这首七言绝句以蛱蝶为吟咏对象,以戏谑口吻嘲讽其徒有闲适风姿与华美外形,却仅在墙头局促飞舞、终无动人之处,暗含对空有仪表、无才无成者的调侃。
嘲蝶
柳外飞飞峡蝶儿,惠风心性彩云姿。
终朝守定墙头舞,不得邻家一句诗。
终朝守定墙头舞,不得邻家一句诗。
简要说明
逐句注释
- 柳外飞飞峡蝶儿:峡蝶即蛱蝶,为蝴蝶的通称。句意为柳树荫外,蛱蝶正翩翩飞舞。
- 惠风心性彩云姿:惠风指温和的春风,此处形容蝴蝶性情闲适自在;彩云姿形容蝴蝶身姿如彩云般轻盈华美。句意为它有着和风般的闲适性情,身姿如彩云般曼妙动人。
- 终朝守定墙头舞:终朝意为从早到晚、整日;守定指执着停留于某处。句意为整日只在墙头上流连飞舞,不曾越出方寸之地。
- 不得邻家一句诗:此处为双关语,既指蝴蝶的飞舞未能引来邻里文人的题咏赞诗,也暗喻其无才学、无建树,无法留下如诗句般隽永的印记。句意为终究没能赢得邻家一句赞美的诗句。
现代译文
柳荫之外,蛱蝶翩翩飞舞,
带着和风般的闲适性情,身姿如彩云般轻盈华美。
整日只在墙头上局促流连,
终究没能换来邻里一句赞美的诗句。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门却倾心诗文,晚年闲居临安南湖,与姜夔等文人交游,诗作多闲适戏谑之作。此诗出自《南湖集》,创作时间不详,应为作者日常观物即兴所作,借嘲蝶抒发对空有皮囊、碌碌无为者的调侃。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“儿、姿、诗”同属平声支韵部,音韵和谐流畅。章法上先扬后抑,前两句铺写蝴蝶的风姿与性情,后两句转折收束,形成鲜明反差,暗合“嘲”的题旨。
- 托物讽喻:全诗以蝶为喻,前两句极写其外在之美,后两句点出其活动的局促与无所得,将讽刺之意藏于戏谑的描写中,含蓄蕴藉,不直接斥责却更见力道。
- 语言特色:用语浅白平易,兼具诗意与诙谐感,“惠风心性彩云姿”以景喻人,将蝴蝶的外形性情写得灵动鲜活,末句“不得邻家一句诗”收尾,余味悠长,精准点明讽刺核心——徒有其表却无实质内涵。
常见问题
《嘲蝶》的作者和朝代是什么?
《嘲蝶》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《嘲蝶》主要写了什么?
这首七言绝句以蛱蝶为吟咏对象,以戏谑口吻嘲讽其徒有闲适风姿与华美外形,却仅在墙头局促飞舞、终无动人之处,暗含对空有仪表、无才无成者的调侃。
《嘲蝶》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门却倾心诗文,晚年闲居临安南湖,与姜夔等文人交游,诗作多闲适戏谑之作。此诗出自《南湖集》,创作时间不详,应为作者日常观物即兴所作,借嘲蝶抒发对空有皮囊、碌碌无为者的调侃。
《嘲蝶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“儿、姿、诗”同属平声支韵部,音韵和谐流畅。章法上先扬后抑,前两句铺写蝴蝶的风姿与性情,后两句转折收束,形成鲜明反差,暗合“嘲”的题旨。 2. 托物讽喻 :全诗以蝶为喻,前两句极写其外在之美,后两句点出其活动的局促与无所得,将讽刺之意藏于戏谑的描写中,含蓄蕴藉,不直接斥责却更见力道。 3. 语言特色 :用语浅...