这首七言律诗为张镃即席依韵和友人器之赠诗之作,以归隐林泉的闲适生活为核心,抒发了与友人相聚共赏真乐的愉悦,表达了不慕名利、顺其自然的洒脱人生态度,尽显南宋文人寄情山水的闲适情怀。
即席次韵器之相赠
桂隐欲为山宰相,漆园曾是地神仙。
看抄妙句行催酒,更向清流卧泛船。
但喜相从得真乐,何心玩世学前贤。
简要说明
逐句注释
会閒须是莫论年
会:适逢、正当;閒通“闲”,指闲暇之时;须是:本该、应当;莫论年:不必计较年岁长短或时光流逝。整句意谓:当有闲暇之时便该尽情享受,不必纠结于时光流转。
直把浮生付且然
直把:径直、干脆;浮生:指人生;付且然:姑且任凭其自然发展。整句意谓:干脆将这浮生岁月姑且顺其自然就好。
桂隐欲为山宰相
桂隐:张镃归隐的别墅名,其号约斋,晚年定居于此;山宰相:以诙谐之语,喻在山林间自得其乐,不必拘于朝廷官职,自在如掌理一方之人。整句意谓:我在桂隐园中,想要做这山林间的自在主宰。
漆园曾是地神仙
漆园:典出《史记·老子韩非列传》,庄子曾为漆园吏,后世以“漆园”代指庄子,借指逍遥归隐的隐者;地神仙:指如天地间逍遥无拘的仙人。整句意谓:正如漆园的庄子,本是天地间逍遥自在的神仙。
看抄妙句行催酒
看抄:一边抄录;妙句:精妙的诗作;行催酒:行酒令、催促饮酒。整句意谓:一边抄录精妙诗句,一边行酒催饮。
更向清流卧泛船
清流:清澈的水流;卧泛船:卧于船中泛舟,形容闲适自在。整句意谓:更向澄澈的清流之上,卧舟闲游。
但喜相从得真乐
但喜:只欢喜;相从:相伴相随,指与友人相聚;真乐:本真纯粹的乐趣。整句意谓:只欢喜与你相伴,得此真正的乐趣。
何心玩世学前贤
何心:何必、哪里用得着;玩世:以超脱、游戏的态度对待世事;学前贤:仿效先贤的行迹。整句意谓:何必以玩世的态度去效仿前贤。
现代译文
闲暇之时便该尽情享受,不必计较年岁的流转,
姑且将这浮生岁月顺其自然就好。
我在桂隐园中,想做那山林间的自在主宰,
正如漆园的庄子,本是天地间逍遥的神仙。
一边抄录精妙诗句,一边行酒催饮,
更向澄澈的清流之上,卧舟闲游。
只欢喜与你相伴,得此真正的乐趣,
何必以玩世的态度去效仿前贤。
创作背景
张镃为南宋开国功臣张俊曾孙,早年曾担任司农寺丞等职,后辞官归隐于临安桂隐园,寄情林泉,与当时文人如姜夔、杨万里等多有唱和。此诗为即席依韵唱和之作,友人器之生平未详,应为张镃的文友,此诗为其赠诗后,张镃当场依其韵脚和作,借诗抒发了与友人相聚的愉悦,以及不慕名利、追求本真快乐的心境。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚为“年、然、仙、船、贤”,属平水韵下平一先韵部,平仄粘对工整,符合七律格律要求,读来朗朗上口。
- 用典精妙:颔联“漆园曾是地神仙”化用庄子为漆园吏的典故,借庄子逍遥归隐的形象,暗合自身归隐林泉的心境;“山宰相”以诙谐之语,将归隐林泉的自在比作执掌一方的宰相,尽显闲适洒脱的格调。
- 表现手法多样:首联直抒胸臆,点明闲适的人生态度;颔联用典言志,抒发归隐之志;颈联白描生活场景,刻画与友人宴饮、泛舟的闲适画面;尾联收束情感,直抒与友人相聚的真乐,表达不必追慕前贤的洒脱。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故,语言浅近流畅,兼具文人闲适诗的典型特征,将归隐之乐与友人相聚之欢融为一体,格调清新洒脱,情感真挚动人。
常见问题
《即席次韵器之相赠》的作者和朝代是什么?
《即席次韵器之相赠》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《即席次韵器之相赠》主要写了什么?
这首七言律诗为张镃即席依韵和友人器之赠诗之作,以归隐林泉的闲适生活为核心,抒发了与友人相聚共赏真乐的愉悦,表达了不慕名利、顺其自然的洒脱人生态度,尽显南宋文人寄情山水的闲适情怀。
《即席次韵器之相赠》的创作背景是什么?
张镃为南宋开国功臣张俊曾孙,早年曾担任司农寺丞等职,后辞官归隐于临安桂隐园,寄情林泉,与当时文人如姜夔、杨万里等多有唱和。此诗为即席依韵唱和之作,友人器之生平未详,应为张镃的文友,此诗为其赠诗后,张镃当场依其韵脚和作,借诗抒发了与友人相聚的愉悦,以及不慕名利、追求本真快乐的心境。
《即席次韵器之相赠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚为“年、然、仙、船、贤”,属平水韵下平一先韵部,平仄粘对工整,符合七律格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典精妙 :颔联“漆园曾是地神仙”化用庄子为漆园吏的典故,借庄子逍遥归隐的形象,暗合自身归隐林泉的心境;“山宰相”以诙谐之语,将归隐林泉的自在比作执掌一方的宰相,尽显闲适洒脱的格调。 3. 表现手法多样 :...