夜看月边行云

· 张镃

众人看月爱月蝗,老夫看月爱云行。
青天澄霁月当夜,但有爽快无幽情。
今宵半月从西上,云向东移满虚旷。
初如玉镜插苍崖,次若银盘沉雪浪。
忽当浓处全收芒,星斗远近粲复藏。
须臾缺处还飞光,林宇高下且阴凉。
鲜飙飒飒吹我裳,恍然轻举凌空翔。
只缘中心无一事,始与世人看有异。
睡足閒居好滋味,投床径自齁齁地。
明夜月明来共醉,多情更看云装缀,纵使无云亦休睡。

简要说明

这首诗是南宋诗人张镃闲居之作,以“众人爱月”与“老夫爱云行”的对比开篇,细致描摹了月夜云气流转、月相隐现的灵动景致,抒发了诗人脱离俗务后的悠然自适心境,展现出独树一帜的自然审美视角。

逐句注释

  1. 众人看月爱月蝗:此处“月蝗”疑为传抄笔误,结合上下文应为“月朗”“月黄”之误,指世俗常人多喜爱明朗澄澈的月色;“众人”指代普通观者。
  2. 老夫看月爱云行:“老夫”为作者自称,“云行”指月边云气的动态流转,点明诗人独爱行云伴月的景致。
  3. 青天澄霁月当夜,但有爽快无幽情澄霁指天空晴朗无云;“爽快”指心境开阔舒畅。此句写晴朗月夜下,诗人全无隐晦情思,只觉通体舒泰。
  4. 今宵半月从西上,云向东移满虚旷半月指缺月,“虚旷”指空旷辽远的天空,此句写今夜缺月自西升起,云向东飘移,铺满长空。
  5. 初如玉镜插苍崖,次若银盘沉雪浪:“玉镜”“银盘”均为月亮的喻体;苍崖指苍翠山崖,“雪浪”喻翻腾的云气。此句写云气初移时,月景如玉镜嵌于苍崖,又似银盘沉于雪浪,描摹月被云遮的灵动姿态。
  6. 忽当浓处全收芒,星斗远近粲复藏:“浓处”指云气浓厚之时,收芒指月亮光芒被云遮蔽;“粲”指星斗明亮,此句写云气转浓,月辉全敛,远近星斗也随之隐没。
  7. 须臾缺处还飞光,林宇高下且阴凉须臾指片刻,“缺处”指云气出现缝隙,“飞光”指月光穿透云隙洒落;林宇指树林与屋舍,此句写云隙透出月光,高低林舍皆笼罩在阴凉之中。
  8. 鲜飙飒飒吹我裳,恍然轻举凌空翔鲜飙指清新晚风,“飒飒”为风声;“轻举凌空翔”写诗人因清风与美景而生出飘然欲飞的错觉。
  9. 只缘中心无一事,始与世人看有异:“中心无一事”指心中全无俗事牵绊,此句直接点明诗人拥有独特审美视角的缘由。
  10. 睡足閒居好滋味,投床径自齁齁地閒居即闲居,“齁齁”为打鼾声,此句写诗人闲居睡足后,悠然倒床酣睡的闲适状态。
  11. 明夜月明来共醉,多情更看云装缀,纵使无云亦休睡装缀指云气点缀月色,此句写诗人意犹未尽,期许明日月夜仍能共赏月色云景,即便无云也不愿安睡。

现代译文

世人赏月总爱那朗澈清辉,我独爱月边云气缓缓流转的景致。
恰逢晴朗月夜,长空澄澈,只觉心怀开阔,全无半分隐晦情思。
今夜缺月自西缓缓升起,云向东飘移,铺满了空旷的天际。
初时云薄,月如玉镜嵌于苍翠山崖;须臾云移,又似银盘沉于雪浪之中。
待到云气转浓,月的清辉尽数收敛,远近星斗也随之明灭隐没。
不过片刻云隙透出光来,月光飞洒而下,高低错落的林舍都笼在一片阴凉里。
清新晚风飒飒吹起我的衣裳,恍然间竟觉自己凌空而起,飘然欲翔。
只因心中全无俗事牵绊,才能拥有与世人截然不同的赏景视角。
闲居睡足自有一番悠然滋味,倒头便酣然睡去,鼾声阵阵。
只盼明日月明时再来共饮沉醉,多情地再看云气点缀月色,哪怕今夜无云,也不愿就此安睡。

创作背景

张镃为南宋开国功臣张俊曾孙,早年出仕后隐居嘉兴南湖,自号约斋居士,以诗酒自娱,专意山水闲适之趣。这首诗应为其闲居南湖时所作,彼时他脱离官场羁绊,心境悠然淡泊,专注于日常自然景致的观察体悟,以独特视角记录下月夜观云的真切体验。

艺术赏析

  1. 对比开篇,凸显个性:以“众人爱月”与“老夫爱云行”形成鲜明对比,先声夺人亮出与世俗不同的审美偏好,奠定全诗闲适超脱的基调。
  2. 细腻描摹,意象灵动:全诗分层刻画云移月隐的动态过程,以“玉镜”“银盘”喻月,以“苍崖”“雪浪”喻云气,将景致写得层次分明、鲜活灵动,兼具视觉美感与动态张力。
  3. 情景交融,直抒胸臆:先以幻境烘托心境,再以“只缘中心无一事”直接点明超脱世俗的闲适内核,将自然景致与个人心境完美融合。
  4. 语言平易,意趣悠长:全诗浅白自然,不事雕琢,从赏景到酣睡再到期许明日,层层递进,于平淡中见真趣,尽显退隐后的悠然自适。
  5. 结构完整,余韵悠长:从当下观景到抒发心境,再到期许未来,结构清晰完整,结尾“纵使无云亦休睡”将赏兴致推向高潮,余味悠长。

常见问题

《夜看月边行云》的作者和朝代是什么?

《夜看月边行云》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《夜看月边行云》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人张镃闲居之作,以“众人爱月”与“老夫爱云行”的对比开篇,细致描摹了月夜云气流转、月相隐现的灵动景致,抒发了诗人脱离俗务后的悠然自适心境,展现出独树一帜的自然审美视角。

《夜看月边行云》的创作背景是什么?

张镃为南宋开国功臣张俊曾孙,早年出仕后隐居嘉兴南湖,自号约斋居士,以诗酒自娱,专意山水闲适之趣。这首诗应为其闲居南湖时所作,彼时他脱离官场羁绊,心境悠然淡泊,专注于日常自然景致的观察体悟,以独特视角记录下月夜观云的真切体验。

《夜看月边行云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比开篇,凸显个性 :以“众人爱月”与“老夫爱云行”形成鲜明对比,先声夺人亮出与世俗不同的审美偏好,奠定全诗闲适超脱的基调。 2. 细腻描摹,意象灵动 :全诗分层刻画云移月隐的动态过程,以“玉镜”“银盘”喻月,以“苍崖”“雪浪”喻云气,将景致写得层次分明、鲜活灵动,兼具视觉美感与动态张力。 3. 情景交融,直抒胸臆 :先以幻境烘托心境,再以“只缘中心无...