这首七言律诗写于腊月最后一日雪后初晴之时,诗人以雪霁晴光为切入点,先绘冬日晴暖、春意初显的景致,追忆一月以来的雪月寒程,继而抒发对仁政消厄、时世丰饶的欣慰,最后寄意明日春景,整体情感由冬日清寒转为岁末欣喜,兼具写景与抒怀之妙。
丙午十二月晦日雪霁
晓爱晴晖万瓦融,近山春意便葱茏。
敲冰踏雪三旬里,送腊迎年此夜中。
仁政果能销连厄,閒家何幸乐时丰。
明朝扫径看桃柳,要识天公两样风。
敲冰踏雪三旬里,送腊迎年此夜中。
仁政果能销连厄,閒家何幸乐时丰。
明朝扫径看桃柳,要识天公两样风。
简要说明
逐句注释
- 晓爱晴晖万瓦融:清晨偏爱这晴日的柔光,万千屋瓦上的积雪已然消融。晴晖:晴日的阳光;万瓦融:指屋顶积雪在晴日照耀下融化,尽显雪霁之景。
- 近山春意便葱茏:近处的山峦便已透出春日的生机,草木初显葱茏之态。葱茏:形容草木青翠茂盛,此处借指春日气息初现。
- 敲冰踏雪三旬里:整整三十天(整个十二月)都在敲冰踏雪的寒天中度过。三旬:一旬为十日,三旬即三十天,代指整个腊月;敲冰踏雪:形容冬日严寒,需破冰踏雪出行。
- 送腊迎年此夜中:送走腊月、迎接新年的时刻,恰在今夜。送腊:辞别旧岁腊月;迎年:迎接新岁,此时为腊月晦日,正值新旧岁交替的除夕之夜。
- 仁政果能销连厄:仁德的政令果然能够消弭接连而来的灾厄。仁政:指朝廷施行的惠民政令;连厄:接连不断的灾患。
- 閒家何幸乐时丰:闲居的人家何等有幸,恰逢时世丰饶、年岁安乐。閒家:即闲居之家,此处为诗人自指;时丰:年成丰稔,五谷丰收。
- 明朝扫径看桃柳:明日清晨扫净庭间小路,去观赏桃柳的新姿。径:庭间或乡间小路。
- 要识天公两样风:要懂得天公变换了两种截然不同的风光。两样风:一语双关,既指雪霁前后的风雪与和风两种气候,也暗喻时势从灾厄转向安宁丰饶。
现代译文
清晨最喜晴日柔光,万千屋瓦积雪尽融。近处山峦已透春意,草木初显葱茏。整整一月都在敲冰踏雪的寒天里度过,而送旧岁迎新年的时刻,恰在今夜之中。仁德政令果真能消弭接连灾厄,闲居的我何其有幸,恰逢时世丰农。明日扫净庭径去赏桃柳新妆,当知天公已换了别样的春风。
创作背景
此诗作于南宋丙午年,学界多认为是嘉定十九年(1226年),此时诗人张镃晚年闲居嘉兴南湖。此前江南地区接连遭遇灾厄,朝廷推行惠民仁政渐缓灾情,恰逢腊月最后一日雪后初晴,诗人目睹晴光映雪、春机初露的景致,联想到时世转安、年丰民乐,遂作此诗抒发内心的欣喜与闲居安乐的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,颔联“敲冰踏雪三旬里,送腊迎年此夜中”与颈联“仁政果能销连厄,閒家何幸乐时丰”严格对仗,平仄合律,体现了南宋后期律诗创作的成熟规范。
- 意象递进,意境转暖:全诗以“雪霁”为核心线索,从开篇“晴晖融瓦”的雪后晴景,到“近山葱茏”的春机初现,再到“敲冰踏雪”的冬日寒程,最后以“桃柳”“天公风”收束,将冬日雪景、春日生机与岁末情怀融为一体,意境由清寒转向暖融,情感层层递进。
- 情感含蓄真挚:诗人先绘眼前之景,再叙过往寒程,继而关联家国时势抒发感慨,最后寄意明日春景,将个人闲居之乐与时代背景自然结合,不刻意拔高,情感真挚自然,尽显南宋闲适诗的风格特色。
- 结句余味悠长:末句“要识天公两样风”一语双关,既点明雪霁前后的气候变化,也暗喻时势从灾厄转向安宁丰饶,含蓄点出全诗的情感内核,给读者留下想象空间。
常见问题
《丙午十二月晦日雪霁》的作者和朝代是什么?
《丙午十二月晦日雪霁》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《丙午十二月晦日雪霁》主要写了什么?
这首七言律诗写于腊月最后一日雪后初晴之时,诗人以雪霁晴光为切入点,先绘冬日晴暖、春意初显的景致,追忆一月以来的雪月寒程,继而抒发对仁政消厄、时世丰饶的欣慰,最后寄意明日春景,整体情感由冬日清寒转为岁末欣喜,兼具写景与抒怀之妙。
《丙午十二月晦日雪霁》的创作背景是什么?
此诗作于南宋丙午年,学界多认为是嘉定十九年(1226年),此时诗人张镃晚年闲居嘉兴南湖。此前江南地区接连遭遇灾厄,朝廷推行惠民仁政渐缓灾情,恰逢腊月最后一日雪后初晴,诗人目睹晴光映雪、春机初露的景致,联想到时世转安、年丰民乐,遂作此诗抒发内心的欣喜与闲居安乐的感慨。
《丙午十二月晦日雪霁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“敲冰踏雪三旬里,送腊迎年此夜中”与颈联“仁政果能销连厄,閒家何幸乐时丰”严格对仗,平仄合律,体现了南宋后期律诗创作的成熟规范。 2. 意象递进,意境转暖 :全诗以“雪霁”为核心线索,从开篇“晴晖融瓦”的雪后晴景,到“近山葱茏”的春机初现,再到“敲冰踏雪”的冬日寒程,最后以“桃柳”“天公风”收束,将冬日雪景、春日...