这是一首七言律诗,为张镃游览俞氏禅庵时依叔祖原诗韵脚所作。诗歌先点出庵院清幽的山居环境与难与外人道的禅悦之趣,接着描摹庵中春秋时节的花草景致,再融入自身参禅的过往经历与此次游赏的闲适心境,末句以醉酒忘归、壁间题墨收束,整体抒发了随性自适、安享山水禅理的淡远情怀。
游俞氏庵次叔祖韵
春砌浪生金凤草,夏窗低映木龙花。
安禅旧日参临济,照影新游爱水涯。
酩酊讵论归路晚,壁间贫纵墨翻鸦。
简要说明
逐句注释
- 青山稳处衲僧家:青山安稳静谧之处,本是禅僧的居所。衲僧家:禅僧、禅院的代称,衲为僧衣的别称。
- 得趣应难向客夸:这份山水禅悦之趣,实在难以向外人言说夸赞。得趣:指领悟禅理、尽享山水自然之乐。
- 春砌浪生金凤草:春日的庵院台阶边,金凤草恣意繁茂生长。春砌:春日里的台阶;浪生:形容草木肆意生长的状态;金凤草:即金凤花,春季开花的草本观赏植物,此处代指庵中春日景致。
- 夏窗低映木龙花:夏日的窗棂之下,木龙花的光影低低映在窗内。夏窗:夏日的庵院窗牖;木龙花:又名龙船花,夏季盛放的观赏花卉,花色艳丽。
- 安禅旧日参临济:昔日曾静坐敛心,研习临济宗的禅法要义。安禅:僧人静坐参禅悟道;临济:即临济宗,禅宗南宗五家之一,由义玄禅师开创。
- 照影新游爱水涯:此次重游临水之处,最爱赏岸边的光影水色。照影:临水映照身影;新游:此次初次或重新游赏;水涯:水边岸畔。
- 酩酊讵论归路晚:醉得酩酊大醉,哪里还顾得上返程天色已晚。酩酊:醉酒的样子;讵:岂、哪里;归路晚:返程的时间过晚。
- 壁间贫纵墨翻鸦:庵壁虽简陋,却任凭笔墨挥洒,题壁的墨迹如翻涌的鸦群般苍劲洒脱。贫纵:“贫”指庵居简陋,“纵”为任凭、姑且;墨翻鸦:形容壁间题字的墨色浓黑,如乌鸦翻舞,凸显笔墨挥洒的自在状态。
现代译文
青山环抱的静谧幽处,原是禅僧的家。
这份山水禅悦,实在难以向俗人夸。
春日阶前,金凤草恣意抽芽开花;
夏日窗棂,木龙花映得满室清嘉。
昔日曾静坐参禅,研习临济宗的法要;
今日重游临水,最爱那岸畔的光影清佳。
醉得酩酊又何妨,哪管归路已昏鸦?
庵壁间虽简陋,却满是墨痕翻卷如鸦。
创作背景
张镃为南宋诗人,出身将门却偏爱诗文禅理,晚年隐居南湖,多作闲适山水诗。这首诗是其游览俞氏禅庵时,依叔祖原诗的韵脚所作(次韵:按照原诗的韵字及顺序写诗唱和)。俞氏庵为山间一处清幽禅院,张镃此次游赏时结合自身早年参禅的经历,将山水景致与禅修体悟融为一体,抒发了对闲适禅居生活的喜爱之情。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,严守平水韵六麻韵部,颔联“春砌浪生金凤草,夏窗低映木龙花”与颈联“安禅旧日参临济,照影新游爱水涯”均对仗工整,词性、结构两两相对,音韵和谐,体现了宋诗严谨的格律特色。
- 意象与意境:以“青山”“衲僧家”开篇奠定清幽淡远的基调,颔联选取季节花草具象化庵院生机,颈联融入禅宗教义典故,将山水之景与禅理结合,尾联以“酩酊忘归”“墨翻鸦”的细节营造随性自在的禅居意境,整体兼具山水意趣与禅理哲思。
- 抒情手法:采用即景抒情与今昔对照的手法,颈联“旧日参临济”与“新游爱水涯”形成今昔对比,既写出自身参禅的过往,又点明此次游赏的闲适心境,将个人经历与山水景致自然融合,情感淡而不薄,余韵悠长。
- 语言特色:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之语,以通俗词汇描摹山水禅趣,符合南宋闲适诗派的淡远风格,既保留律诗的格律严谨性,又不失灵动自然的诗意。
常见问题
《游俞氏庵次叔祖韵》的作者和朝代是什么?
《游俞氏庵次叔祖韵》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《游俞氏庵次叔祖韵》主要写了什么?
这是一首七言律诗,为张镃游览俞氏禅庵时依叔祖原诗韵脚所作。诗歌先点出庵院清幽的山居环境与难与外人道的禅悦之趣,接着描摹庵中春秋时节的花草景致,再融入自身参禅的过往经历与此次游赏的闲适心境,末句以醉酒忘归、壁间题墨收束,整体抒发了随性自适、安享山水禅理的淡远情怀。
《游俞氏庵次叔祖韵》的创作背景是什么?
张镃为南宋诗人,出身将门却偏爱诗文禅理,晚年隐居南湖,多作闲适山水诗。这首诗是其游览俞氏禅庵时,依叔祖原诗的韵脚所作(次韵:按照原诗的韵字及顺序写诗唱和)。俞氏庵为山间一处清幽禅院,张镃此次游赏时结合自身早年参禅的经历,将山水景致与禅修体悟融为一体,抒发了对闲适禅居生活的喜爱之情。
《游俞氏庵次叔祖韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,严守平水韵六麻韵部,颔联“春砌浪生金凤草,夏窗低映木龙花”与颈联“安禅旧日参临济,照影新游爱水涯”均对仗工整,词性、结构两两相对,音韵和谐,体现了宋诗严谨的格律特色。 2. 意象与意境 :以“青山”“衲僧家”开篇奠定清幽淡远的基调,颔联选取季节花草具象化庵院生机,颈联融入禅宗教义典故,将山水之景与禅理结合,尾联以“酩酊忘...