檐蔔花盛开因赋四韵

· 张镃

桃杏空为涧上霞,移根争似觉王家。
众香不复推觉水,六出分明是雪花。
柳岸风连荷叶上,葛巾人坐竹阴斜,题评更得吾诗后,醒睡从今合胜茶。

简要说明

这首诗是南宋诗人张镃咏檐蔔花的作品,以桃杏、众香为反衬,以雪花喻花,描绘了檐蔔花清雅洁白的特质,同时结合诗人闲坐竹阴的赏景场景,抒发了归隐园林的闲适自得之情,整体格调清隽淡雅,尽显文人雅趣。

逐句注释

桃杏空为涧上霞
- 桃杏:桃花与杏花,代指春日艳丽的繁花。
- 空为:徒然化作,暗含“艳丽却无清雅风骨”的意味。
- 涧上霞:山涧边的云霞,形容桃杏花的花色绚烂如霞。
- 句意:桃花杏花徒然如山涧云霞般绚烂,不过是空有艳丽外观。

移根争似觉王家
- 移根:移栽花株根部,此处指诗人亲手移栽檐蔔花。
- 争似:怎比得上,哪里比得上。
- 觉王家:“觉王”本为对佛陀的尊称,佛教经典中以檐蔔(薝卜)花为吉瑞清雅之花,此处或指檐蔔花本具的清贵品格,亦暗合其佛门吉花的文化意象。
- 句意:我移栽的檐蔔花,又怎能比得上原本生于觉王家的那般清雅脱俗?

众香不复推觉水
- 众香:指各类花卉的香气,代指世间各色香花。
- 不复推:不再推崇、难以比肩。
- 觉水:原文如此,或为传抄笔误(疑为“觉王”),结合上下文应指可与檐蔔花相较的清雅香花。
- 句意:世间各色香花,都不再能与檐蔔花的清雅相提并论。

六出分明是雪花
- 六出:雪花的别称,因雪花多呈六角形花簇,古人常以“六出”代指雪花。
- 分明:清晰、显然。
- 句意:檐蔔花的洁白模样,分明就像六角的雪花。

柳岸风连荷叶上
- 柳岸:栽种柳树的堤岸。
- 风连:春风(暖风)吹拂,连带着周遭景致相融。
- 句意:柳岸的春风轻拂,连带着荷塘的荷叶也微微摇曳。

葛巾人坐竹阴斜
- 葛巾:用葛布制成的头巾,古代隐士常以此为饰,此处代指诗人自己,暗合归隐闲适的身份。
- 竹阴:竹林投下的阴影。
- :形容竹影随日光倾斜的状态。
- 句意:我头戴葛巾,闲坐于倾斜的竹影之下。

题评更得吾诗后
- 题评:品评题咏。
- 更得:更须(得以)。
- 句意:如今有我的这首诗为它品评题咏之后。

醒睡从今合胜茶
- 醒睡:清醒头脑、消解睡意。
- 合胜:应当胜过。
- 句意:从今往后,这檐蔔花带来的清兴,醒睡提神自当胜过清茶。

现代译文

桃花杏花徒然似涧边绚烂云霞,
移栽的檐蔔花,怎比得佛门清品的芳华?
世间众香都难及它的清雅,
洁白花瓣分明就是六角雪花。
柳岸春风拂过荷塘的荷叶,
我头戴葛巾,闲坐竹影横斜。
如今有我的诗篇为它品评题咏,
从今往后,醒睡提神自胜得过清茶。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身将门却淡泊名利,隐居于嘉兴南湖,营造私园“约斋”,以诗词、园林为乐,与姜夔、杨万里等文人多有交游。这首诗是他在园中见檐蔔花盛开后即兴所作,彼时他正处于闲适归隐的生活状态,通过咏花寄托自己对清雅脱俗生活的喜爱,尽显文人归隐的悠然心境。

艺术赏析

  1. 对比反衬:首联用桃杏的艳丽如霞,反衬檐蔔花的清雅脱俗;颔联用“众香不复推”进一步强化檐蔔花的格调,以“六出雪花”为喻,直观凸显其洁白无瑕的特质。
  2. 动静结合:颈联“柳岸风连荷叶上”写春风拂荷的动态景致,“葛巾人坐竹阴斜”写诗人闲坐的静态场景,动静相融,营造出悠然静谧的园林赏景氛围。
  3. 用典寄情:“葛巾”化用陶渊明“葛巾漉酒”的典故,暗合诗人隐士身份与闲适心境;“觉王家”结合佛教中檐蔔花的吉花意象,赋予花品高洁的文化内涵,提升了诗歌的意境层次。
  4. 格律与语言:全诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律要求;语言浅近自然,无晦涩典故,以平实的笔触写出清雅的赏景意趣,末句以“醒睡胜茶”收束,将赏花的雅兴与日常起居结合,尽显生活化的闲适自得。

常见问题

《檐蔔花盛开因赋四韵》的作者和朝代是什么?

《檐蔔花盛开因赋四韵》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《檐蔔花盛开因赋四韵》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人张镃咏檐蔔花的作品,以桃杏、众香为反衬,以雪花喻花,描绘了檐蔔花清雅洁白的特质,同时结合诗人闲坐竹阴的赏景场景,抒发了归隐园林的闲适自得之情,整体格调清隽淡雅,尽显文人雅趣。

《檐蔔花盛开因赋四韵》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身将门却淡泊名利,隐居于嘉兴南湖,营造私园“约斋”,以诗词、园林为乐,与姜夔、杨万里等文人多有交游。这首诗是他在园中见檐蔔花盛开后即兴所作,彼时他正处于闲适归隐的生活状态,通过咏花寄托自己对清雅脱俗生活的喜爱,尽显文人归隐的悠然心境。

《檐蔔花盛开因赋四韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬 :首联用桃杏的艳丽如霞,反衬檐蔔花的清雅脱俗;颔联用“众香不复推”进一步强化檐蔔花的格调,以“六出雪花”为喻,直观凸显其洁白无瑕的特质。 2. 动静结合 :颈联“柳岸风连荷叶上”写春风拂荷的动态景致,“葛巾人坐竹阴斜”写诗人闲坐的静态场景,动静相融,营造出悠然静谧的园林赏景氛围。 3. 用典寄情 :“葛巾”化用陶渊明“葛巾漉酒”的典故,暗合诗...