野芳亭书壁

· 张镃

山向林间出,船从草外撑。
行来风数刻,坐待月三更。
政自安閒散,谁能管爱憎。
新功喜今夏,阴满蒲萄棚。

简要说明

这首诗是诗人闲居野芳亭时的即兴题壁之作,以浅淡清新的笔触描绘林泉闲景,抒发了超脱世俗爱憎、安闲自适的心境,末句以夏日葡萄满棚的实景收束,尽显田园闲居的悠然自得。

逐句注释

  1. 山向林间出:山峦从树林掩映间显露出来。向:从、自;出:显现、露出。
  2. 船从草外撑:小船从长满野草的水岸撑划而来。草外:指水草泽畔;撑:撑船前行。
  3. 行来风数刻:闲行漫步之间不过短短几刻时光。数刻:古代以漏刻计时,此处指极短的时间。
  4. 坐待月三更:静坐亭中,等待到三更月色升起。三更:对应夜半十一时至凌晨一时,此处泛指深夜。
  5. 政自安閒散:本就安于闲散自在的生活。政自:同“正自”,意为本是、本来就是;閒:“闲”的异体字,指安闲无拘。
  6. 谁能管爱憎:谁还会去计较旁人的褒贬爱憎。管:过问、计较。
  7. 新功喜今夏:欣喜今夏有了新的营构与收获(此处特指新搭成的葡萄棚或葡萄长势喜人)。新功:新的成果、新的景致。
  8. 阴满蒲萄棚:葡萄棚下已是浓荫遍布。蒲萄:“葡萄”的古写形式。

现代译文

山峦从林间隐隐露出,
小船从草岸悠悠撑来。
闲行不过几刻光景,
静坐直待到三更月白。
本就安于闲散自在,
何须计较旁人爱憎?
今夏新成的景致真叫人欣喜,
葡萄棚下已是浓荫覆满。

创作背景

张镃为南宋中期文人,是名将张俊的曾孙,家资丰厚,在临安建有私园“南湖园”,野芳亭为园中景致之一。他无意仕途,晚年退居园亭,与文人名士唱和往来,沉浸于林泉闲居的生活。这首诗是他在野芳亭闲居时,即兴题写于亭壁之作,彼时他正远离官场纷争,借园林景致抒发超脱世俗、安享闲静的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为五言律诗,首联“山向林间出,船从草外撑”对仗工整,“林间”对“草外”,“出”对“撑”,以动态景物勾勒出林水相依的闲适画面;颔联“行来风数刻,坐待月三更”以时间流转写闲居状态,平仄协调,意境静谧;颈联亦为宽对,自然带出诗人的处世态度。第七句“新功喜今夏”虽有小拗,但符合近体诗拗救规则,整体格律合规。
  2. 情景交融:前四句以淡笔写景,勾勒山林、小舟、晚风、月色的清幽画面,为后四句抒情铺垫氛围;后四句由景及情,从闲游静候的状态,自然过渡到超脱爱憎的心境,末句以“阴满蒲萄棚”的实景收束,将个人闲适心境与园林景致融为一体,不着痕迹。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,无雕琢堆砌之弊,以口语化的表达传递悠然自得的心境,尽显宋代文人闲适诗的平淡清雅特色,契合题壁诗即兴抒怀的随性特质。
  4. 意象与情志:“安閒散”“管爱憎”直接点明诗人摆脱世俗束缚的处世态度,而“蒲萄棚”的意象则将抽象的闲适心境具象化,展现出田园闲居的生活乐趣。

常见问题

《野芳亭书壁》的作者和朝代是什么?

《野芳亭书壁》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《野芳亭书壁》主要写了什么?

这首诗是诗人闲居野芳亭时的即兴题壁之作,以浅淡清新的笔触描绘林泉闲景,抒发了超脱世俗爱憎、安闲自适的心境,末句以夏日葡萄满棚的实景收束,尽显田园闲居的悠然自得。

《野芳亭书壁》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,是名将张俊的曾孙,家资丰厚,在临安建有私园“南湖园”,野芳亭为园中景致之一。他无意仕途,晚年退居园亭,与文人名士唱和往来,沉浸于林泉闲居的生活。这首诗是他在野芳亭闲居时,即兴题写于亭壁之作,彼时他正远离官场纷争,借园林景致抒发超脱世俗、安享闲静的心境。

《野芳亭书壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为 五言律诗 ,首联“山向林间出,船从草外撑”对仗工整,“林间”对“草外”,“出”对“撑”,以动态景物勾勒出林水相依的闲适画面;颔联“行来风数刻,坐待月三更”以时间流转写闲居状态,平仄协调,意境静谧;颈联亦为宽对,自然带出诗人的处世态度。第七句“新功喜今夏”虽有小拗,但符合近体诗拗救规则,整体格律合规。 2. 情景交融 :前四句以淡笔...