湖边夜兴

· 张镃

夜月虽愆约,秋云却荐凉。
桥明缘水净,树近觉风香。
众论轻閒适,幽怀贵老狂。
从今无复病,处处养生方。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人张镃隐居湖畔时的即兴之作,描绘了秋夜湖边澄澈清幽的夜景,借景抒发了诗人厌弃世俗功利、钟情闲适狂放的隐逸心境,将日常湖山之趣升华为自得其乐的养生之道。

逐句注释

  1. 夜月虽愆约:愆(qiān)约,指失约。此处谓今夜月色似未如约朗照(或因云遮月而未达预期)。
  2. 秋云却荐凉:荐,递送、送来。秋日的云霭却送来阵阵凉意。
  3. 桥明缘水净:缘,因为。桥身因湖水澄澈明净,倒映月色而显得明亮。
  4. 树近觉风香:临近林木,便觉晚风裹挟着草木的清香气。
  5. 众论轻閒适:閒(同“闲”)适,闲适安逸。世俗的言论多轻视这种闲适的生活意趣。
  6. 幽怀贵老狂:幽怀,幽深内敛的情怀;老狂,此处指摆脱俗务束缚后的老来疏狂、随性自在。诗人认为自己的幽怀当以这种随性狂放为可贵。
  7. 从今无复病:从今往后不再为世俗俗事所累,再无精神上的烦忧(此处“病”代指世俗牵累)。
  8. 处处养生方:处处皆是修身养性的良方,意即闲适自在的湖山生活本身就是最好的养生之道。

现代译文

今夜月色虽似失了前约,
秋日云霭却送来阵阵清凉。
桥影澄澈只因湖水明净,
近旁林木让晚风裹着幽香。
世人多轻贱闲适的意趣,
我幽深情怀却以老狂为贵。
从今再无俗事牵累,
处处皆是养生的良方。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门,早年曾入仕为官,后罢官归隐于杭州南湖,自号约斋居士,以湖园吟咏自娱。其诗作多写园林闲适之景与隐逸情怀,此诗当作于其隐居期间。彼时诗人脱离官场纷扰,沉浸于湖山夜景之中,有感于世俗追逐名利而轻慢闲适,遂即兴写下此作,抒发自身随性自在的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“桥明缘水净,树近觉风香”对仗工整,“桥明”对“树近”(主谓结构相对),“缘水净”对“觉风香”(状中结构相对),音律和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 意象营造:选取夜月、秋云、净水、明桥、近树、香风等意象,勾勒出一幅静谧清幽的秋夜湖景图,以景衬情,将闲适心境融入景物描写之中,意境淡远清新。
  3. 对比手法:颈联“众论轻閒适,幽怀贵老狂”以世俗对闲适的轻贱与诗人自身对“老狂”的珍视形成鲜明对比,突出诗人迥异于流俗的隐逸志趣,情感表达直白恳切。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无生僻典故,以浅近之语写闲适之景、抒自在之情,符合张镃“清隽淡远”的诗风,兼具可读性与文学美感。
  5. 立意升华:尾联“从今无复病,处处养生方”将日常湖山之趣升华为养生之道,将闲适的生活状态赋予精神层面的意义,体现了诗人超脱世俗、自得其乐的人生态度。

常见问题

《湖边夜兴》的作者和朝代是什么?

《湖边夜兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《湖边夜兴》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人张镃隐居湖畔时的即兴之作,描绘了秋夜湖边澄澈清幽的夜景,借景抒发了诗人厌弃世俗功利、钟情闲适狂放的隐逸心境,将日常湖山之趣升华为自得其乐的养生之道。

《湖边夜兴》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门,早年曾入仕为官,后罢官归隐于杭州南湖,自号约斋居士,以湖园吟咏自娱。其诗作多写园林闲适之景与隐逸情怀,此诗当作于其隐居期间。彼时诗人脱离官场纷扰,沉浸于湖山夜景之中,有感于世俗追逐名利而轻慢闲适,遂即兴写下此作,抒发自身随性自在的隐逸心境。

《湖边夜兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“桥明缘水净,树近觉风香”对仗工整,“桥明”对“树近”(主谓结构相对),“缘水净”对“觉风香”(状中结构相对),音律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意象营造 :选取夜月、秋云、净水、明桥、近树、香风等意象,勾勒出一幅静谧清幽的秋夜湖景图,以景衬情,将闲适心境融入景物描写之中,意境淡远清新。 3. 对比手法 :颈联...