安乐泉这上午憩

· 张镃

修竹有风处,道人无事时。
诸公难入眼,不用总如眉。
得价婆娑重,投閒懒散宜。
三年何足道,坚判百年期。

简要说明

这首诗是宋代诗人张镃在安乐泉边休憩时所作,以质朴直白的语言抒发了超脱世俗权贵、安享闲逸自在的隐逸情怀,展现了诗人摒弃官场繁杂、追求宁静自适生活的心境。

逐句注释

  1. 修竹有风处修竹指修长的竹子,指处所、地方。意为修长的竹林间正有清风吹过。
  2. 道人无事时道人此处为诗人自称,代指闲适自在的隐士;无事时指没有世俗公务、俗务烦扰的时刻。意为我这闲人正处在无拘无束的清闲时刻。
  3. 诸公难入眼诸公指当朝权贵、达官显贵;难入眼意为看不上眼,不屑与之交往。
  4. 不用总如眉如眉原指眉毛的柔顺形态,此处引申为迎合权贵、俯首听命的谦卑媚态;意为不必勉强自己,做出符合世俗权贵心意的姿态。
  5. 得价婆娑重得价指获得应有的价值;婆娑指悠然自得、从容舒展的样子;指分量厚重。意为悠然自在的生活姿态,其价值远比功名利禄珍贵。
  6. 投閒懒散宜投閒指弃官退隐、闲置林下;懒散宜意为闲散慵懒的状态正合心性。意为退隐闲居的松弛模样,恰好契合我的本心。
  7. 三年何足道何足道意为不值得一提。意为三年的时光又算得了什么。
  8. 坚判百年期指坚定笃定;指断定、约定;百年期指以百年为期的长久闲适生活。意为我早已坚定约定,要以百年时光安享这份闲逸。

现代译文

修长竹林间正有清风掠过,
我这闲人正处无俗务的时刻。
达官显贵们都入不了我的眼,
不必总是迎合世俗弯眉折腰。
悠然自在的生活价值千金,
退隐闲居的懒散模样正合宜。
三年时光又算得了什么呢,
我早已笃定要以百年为期,安享闲逸。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门,曾官至司农寺丞,后因不满朝政昏暗、官场趋炎附势的风气,退隐于嘉兴南湖,自号约斋居士,以吟咏诗酒、寄情山水为乐。这首诗应为其退隐期间,在安乐泉边休憩时所作,彼时诗人早已脱离官场束缚,将世俗权贵视作无物,一心享受田园闲居的自在,抒发了对官场的厌弃与对隐逸生活的热爱。

艺术赏析

  1. 格律体裁:全诗为五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚“时、眉、宜、期”属平水韵四支韵部;颈联“得价婆娑重”与“投閒懒散宜”形成工整对仗,句式节奏明快,朗朗上口。
  2. 意象意境:开篇以“修竹有风”营造出清幽静谧的自然氛围,以竹的高洁意象暗喻自身志趣,含蓄传递出不与世俗同流合污的品格,整体意境松弛淡然,贴合休憩时的闲适心境。
  3. 语言风格:全诗质朴浅近,无刻意雕琢之痕,以日常口语化的表达直抒胸臆,契合隐逸诗闲适自然的风格特点,无堆砌典故,完全以白描传递情感。
  4. 情感层次:从“诸公难入眼”的直白不屑,到“投閒懒散宜”的欣然自适,再到“坚判百年期”的笃定决心,情感层层递进,既表达了对官场媚俗的鄙夷,也展现了诗人坚守自我的人格追求。

常见问题

《安乐泉这上午憩》的作者和朝代是什么?

《安乐泉这上午憩》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《安乐泉这上午憩》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人张镃在安乐泉边休憩时所作,以质朴直白的语言抒发了超脱世俗权贵、安享闲逸自在的隐逸情怀,展现了诗人摒弃官场繁杂、追求宁静自适生活的心境。

《安乐泉这上午憩》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门,曾官至司农寺丞,后因不满朝政昏暗、官场趋炎附势的风气,退隐于嘉兴南湖,自号约斋居士,以吟咏诗酒、寄情山水为乐。这首诗应为其退隐期间,在安乐泉边休憩时所作,彼时诗人早已脱离官场束缚,将世俗权贵视作无物,一心享受田园闲居的自在,抒发了对官场的厌弃与对隐逸生活的热爱。

《安乐泉这上午憩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :全诗为五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚“时、眉、宜、期”属平水韵四支韵部;颈联“得价婆娑重”与“投閒懒散宜”形成工整对仗,句式节奏明快,朗朗上口。 2. 意象意境 :开篇以“修竹有风”营造出清幽静谧的自然氛围,以竹的高洁意象暗喻自身志趣,含蓄传递出不与世俗同流合污的品格,整体意境松弛淡然,贴合休憩时的闲适心境。 3. 语言风格 :全...