水阁即事二首

· 张镃

今岁春来我亦来,折花犹未见花开。
新春况有四十日,莫怪幽人空手回。

简要说明

这首七言绝句是诗人春日闲游水阁的即兴之作,记录了欲折花却未遇花开的日常小事,以淡然心态自我宽慰,展现出宋代文人闲适淡泊的日常意趣与旷达心境。

逐句注释

  1. 今岁春来我亦来:今岁,即今年;春来,春天降临;句意点明自己与春同至的行踪,呼应“即事”的题旨。
  2. 折花犹未见花开:折花,此处指诗人赏花折枝的雅兴;犹,尚且、还;句意是满心期待折取花枝,却迟迟未见到花朵绽放,暗含一丝小怅惘。
  3. 新春况有四十日:新春,指农历正月初后的早春时节;况,况且、何况;句意说明此时早春已过四十天,解释花开尚早的缘由。
  4. 莫怪幽人空手回:莫怪,不必责怪;幽人,原指隐逸之士,此处为诗人自指,形容自己闲适淡泊的文人身份;句意以自我宽慰的口吻,解释自己空手而归的合理性,消解了前两句的怅惘。

现代译文

今年春回大地之际,我也来到了这处水阁。本想折取花枝把玩,却还没见到半朵花开。
况且如今早春已经过了四十天,也不必怪我这个闲适之人空手而归呀。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门却淡泊名利,晚年退居嘉兴南湖,过着清雅闲适的林下生活。这首《水阁即事》是其闲居时的即兴作品,未涉及家国大事,仅以日常游赏的小事抒发淡然自适的心境,尽显其追求清雅闲淡的生活情趣。

艺术赏析

  1. 语言质朴平易:全诗无晦涩典故,以口语化的浅近文字记录日常琐事,没有刻意雕琢的痕迹,符合即事诗“随手拈来、自然天成”的特点。
  2. 情感流转自然:前两句铺写“欲折花而花未开”的小遗憾,后两句以“新春四十日”解释花开尚早的缘由,最后以“莫怪幽人空手回”自我宽慰,情感从期待到怅惘再到释然,流转流畅毫无刻意之感。
  3. 意象贴合心境:“幽人”的自指,将日常小事与闲适隐士的形象结合,使全诗充满清逸淡远的意境,精准传递出宋代文人闲居生活的雅趣。
  4. 格律和谐自然:此作为七言绝句,首句入韵,整体音节流畅,虽偶有宽处,但不影响读来的韵律感,体现出诗人驾驭近体诗的纯熟功力。

常见问题

《水阁即事二首》的作者和朝代是什么?

《水阁即事二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《水阁即事二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人春日闲游水阁的即兴之作,记录了欲折花却未遇花开的日常小事,以淡然心态自我宽慰,展现出宋代文人闲适淡泊的日常意趣与旷达心境。

《水阁即事二首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门却淡泊名利,晚年退居嘉兴南湖,过着清雅闲适的林下生活。这首《水阁即事》是其闲居时的即兴作品,未涉及家国大事,仅以日常游赏的小事抒发淡然自适的心境,尽显其追求清雅闲淡的生活情趣。

《水阁即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴平易 :全诗无晦涩典故,以口语化的浅近文字记录日常琐事,没有刻意雕琢的痕迹,符合即事诗“随手拈来、自然天成”的特点。 2. 情感流转自然 :前两句铺写“欲折花而花未开”的小遗憾,后两句以“新春四十日”解释花开尚早的缘由,最后以“莫怪幽人空手回”自我宽慰,情感从期待到怅惘再到释然,流转流畅毫无刻意之感。 3. 意象贴合心境 :“幽人”的自指,将日...