雪晴希稷次韵再赋为答

· 张镃

冻卉归禽易辨巢,烛龙分燿入堂坳。
长须喜戒锄荒圃,小队閒思猎近郊。
坐计刚筠全直节,行看弱柳发新苞。
僧炉遥想煨松柮,犬逐应门认客敲。

简要说明

这首是南宋诗人张镃的次韵唱和之作,依友人希稷原诗韵脚酬答。全诗以雪后初晴的周遭实景与日常闲居生活为核心,描绘了清雅恬淡的冬日田园意境,传递出诗人退居闲适的悠然心境。

逐句注释

  1. 冻卉归禽易辨巢:冻卉,被霜雪冻凝的草木;归禽,暮时归巢的飞鸟。雪后天地素白,草木与巢穴轮廓更清晰,故言“易辨巢”。
  2. 烛龙分燿入堂坳:烛龙,古代神话中衔烛照亮幽冥的神龙,此处借指雪晴后的日光;分燿,指日光分散洒落;堂坳,堂屋前的低洼之处。
  3. 长须喜戒锄荒圃:长须,古时对仆从的代称(因古代仆从多留长须);喜戒,欢喜地吩咐、告诫;荒圃,荒废已久的菜园。
  4. 小队閒思猎近郊:小队,指随行的小批随从;閒,同“闲”;猎近郊,指到近郊闲游赏景(此处“猎”兼具悠游行赏之意)。
  5. 坐计刚筠全直节:坐计,坐着盘算;刚筠,坚硬的竹枝,筠指竹的青皮,常以竹象征坚贞正直的节操;全直节,保全挺直的气节风骨。
  6. 行看弱柳发新苞:行看,将见、且看;弱柳,初春柔细的柳条;发新苞,抽出新芽花苞,暗含春日将至的期许。
  7. 僧炉遥想煨松柮:僧炉,僧人所用的火炉,此处代指清幽的炉边场景;遥想,诗人由眼前景生发的遐想;煨松柮,用截断的松木柴火煨火取暖,柮指短粗的柴火。
  8. 犬逐应门认客敲:应门,指守门的犬只;犬逐应门,狗儿追逐来客并以吠声回应敲门声;认客敲,辨认出敲门的访客,暗写日常闲适的邻里往来。

现代译文

霜雪冻凝的草木间,归巢飞鸟轻易辨得旧巢。
雪晴初霁,日光散漫洒入堂前低洼之处。
我吩咐仆从欢喜整治荒芜园圃,闲时心念着携小队游赏近郊。
静坐盘算那坚贞竹枝仍守着挺直风骨,且看柔柳将抽新苞。
遥想僧庐炉边,正以松柮煨着暖火,
犬吠应门,辨得来客的叩门声。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身勋贵之家,晚年退居嘉兴南湖,营造园池,过着闲适的隐逸生活。此诗为次韵唱和之作:“次韵”指依照友人原诗的韵脚及用字作诗酬答,“希稷”为诗人友人。雪晴之后,友人先有诗作寄赠,张镃依原韵再赋此诗作为回应,诗中“锄荒圃”“小队猎郊”等细节,均贴合其退居田园的日常状态。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵格律。颔联“长须喜戒锄荒圃,小队閒思猎近郊”与颈联“坐计刚筠全直节,行看弱柳发新苞”均形成工整对仗,名词对名词、动词对动词,意象与句式搭配协调,符合律诗体式规范。
  2. 虚实结合,意境清雅:全诗以雪晴实景为基础,先写眼前“冻卉”“归禽”“堂坳日光”,再转入日常劳作与闲游的设想,末联以“遥想”虚写僧炉煨火、犬吠迎宾的清幽场景,虚实交织,将冬日雪晴的闲适氛围与田园意趣融为一体,营造出恬淡悠远的意境。
  3. 意象寄情,含蓄蕴藉:诗中以“刚筠”象征坚贞直节,寄托诗人的情志追求;以“弱柳新苞”暗含春日将至的生机与期许,将日常景物赋予精神内涵。整体语言平易自然,以白描手法勾勒生活场景,传递出文人退居后的悠然心境。
  4. 次韵得体,酬赠自然:作为答赠之作,此诗既紧扣“雪晴”主题,又贴合友人唱和的韵脚要求,内容上兼顾实景描写与情感表达,既回应了友人的诗作,又展现了自身的生活意趣,酬赠之意与个人情志融为一体。

常见问题

《雪晴希稷次韵再赋为答》的作者和朝代是什么?

《雪晴希稷次韵再赋为答》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《雪晴希稷次韵再赋为答》主要写了什么?

这首是南宋诗人张镃的次韵唱和之作,依友人希稷原诗韵脚酬答。全诗以雪后初晴的周遭实景与日常闲居生活为核心,描绘了清雅恬淡的冬日田园意境,传递出诗人退居闲适的悠然心境。

《雪晴希稷次韵再赋为答》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身勋贵之家,晚年退居嘉兴南湖,营造园池,过着闲适的隐逸生活。此诗为 次韵唱和之作 :“次韵”指依照友人原诗的韵脚及用字作诗酬答,“希稷”为诗人友人。雪晴之后,友人先有诗作寄赠,张镃依原韵再赋此诗作为回应,诗中“锄荒圃”“小队猎郊”等细节,均贴合其退居田园的日常状态。

《雪晴希稷次韵再赋为答》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵格律。颔联“长须喜戒锄荒圃,小队閒思猎近郊”与颈联“坐计刚筠全直节,行看弱柳发新苞”均形成工整对仗,名词对名词、动词对动词,意象与句式搭配协调,符合律诗体式规范。 2. 虚实结合,意境清雅 :全诗以雪晴实景为基础,先写眼前“冻卉”“归禽”“堂坳日光”,再转入日常劳作与闲游的设想,末联以“遥想”虚写...