皇太子生辰诗

· 张镃

庆协丁年庆,祥开甲观雄。
九霞光绚烂,重日彩曈曨。
根本千龄固,元良万口同。
文孙觌尧法,圣子奉虞聪。
视膳长遵度,怡颜但饬躬。
形容歌玉粹,瞻仰见渊冲。
象辂陈仪肃,鸾旌定制崇。
承祧虽位震,宝俭只扉铜。
典学勤无斁,谈经异必攻。
性天元启辟,讲席更磨砻。
以贵釐京兆,维禋礼昊穹。
理繁情毕见,陪祝敬弥隆。
善政邦人洽,纯诚帝赉通。
澄源基广大,主鬯福延洪。
绮甪从游盛,应刘藻思工。
德尊谋不用,唱古和无功。

简要说明

这首诗是宋代张镃为皇太子诞辰所作的应制贺诗,以祥瑞开篇,依次称颂皇太子的储君地位稳固、德行纯厚、勤学修身、理政有方,以及东宫贤才济济,最终表达对国本绵长、帝祚延洪的美好祝愿,整体风格典雅庄重,充满颂美之意。

逐句注释

  1. 庆协丁年庆,祥开甲观雄
    • 丁年:此处指生辰契合丁丑干支年(或泛指吉日良辰);协:契合。
    • 甲观:汉代东宫宫观名,后泛指太子居所,此代指东宫。
    • 句意:庆贺的吉庆契合丁年良辰,祥瑞之气在宏伟的东宫之中舒展。
  2. 九霞光绚烂,重日彩曈曨
    • 九霞:指仙家彩云,此处喻指祥瑞霞光。
    • 重日:两日并出,为古之祥瑞征兆。
    • 曈曨:日出时光线渐亮的样子,此处形容祥瑞光彩闪耀。
    • 句意:九色霞光绚烂夺目,双日同辉的光彩闪耀明亮。
  3. 根本千龄固,元良万口同
    • 根本:指国家储君之位,为社稷根本。
    • 元良:语出《礼记·文王世子》,专指皇太子,意为贤良之储君。
    • 万口同:万民同声称颂。
    • 句意:社稷根本千百年稳固,皇太子的贤名万民同声认同。
  4. 文孙觌尧法,圣子奉虞聪
    • 文孙:贤德的皇孙,此处指皇太子。
    • 觌(dí):遵循、效法。尧法:尧舜的治国法度。
    • 圣子:对皇太子的尊称。奉虞聪:遵循虞舜的圣明之道。
    • 句意:贤德的皇孙效法尧舜的法度,皇太子敬奉虞舜的圣明智慧。
  5. 视膳长遵度,怡颜但饬躬
    • 视膳:古代太子侍奉父母的礼节,每日检视膳食。
    • 遵度:遵循礼法制度。
    • 怡颜:和颜悦色侍奉双亲。饬躬(chì gōng):修身正己,端正言行。
    • 句意:侍奉膳食始终遵循礼法,和颜悦色之时更注重修身正己。
  6. 形容歌玉粹,瞻仰见渊冲
    • 形容:仪容风采。玉粹:如美玉般纯粹无瑕。
    • 瞻仰:众人仰望敬重。渊冲:深沉谦和,内涵深厚。
    • 句意:仪容风采如美玉般纯粹,众人仰望可见其深沉谦和的气度。
  7. 象辂陈仪肃,鸾旌定制崇
    • 象辂(lù):以象牙装饰的车驾,为皇太子专用仪仗。
    • 鸾旌:画有鸾鸟的旗帜,为宫廷仪仗之物。
    • 定制崇:仪仗制度尊崇庄重。
    • 句意:象辂仪仗陈列整齐肃穆,鸾鸟旗帜的规制尊崇显赫。
  8. 承祧虽位震,宝俭只扉铜
    • 承祧(tiāo):继承宗庙祭祀,代指身为储君。位震:语出《周易》震卦为长子,此处指皇太子之位。
    • 宝俭:崇尚节俭。扉铜:宫门以铜饰之,不施华丽雕琢,体现俭朴。
    • 句意:虽身居储君之位而承继宗庙,却崇尚节俭,宫门仅以铜饰装点。
  9. 典学勤无斁,谈经异必攻
    • 典学:研习儒家经典。无斁(yì):不厌倦,不懈怠。
    • 谈经:讨论经学义理。异必攻:对不同的见解必切磋研讨(“攻”此处为切磋、钻研之意,非攻击)。
    • 句意:研习经典勤勉不倦,讨论经义时对不同见解必切磋钻研。
  10. 性天元启辟,讲席更磨砻
    • 性天:天性本真。启辟:开启明达,增长智慧。
    • 讲席:讲学的场所。磨砻(lóng):磨砺切磋,精进学问。
    • 句意:天性本就开启明达,在讲学之处更需磨砺精进。
  11. 以贵釐京兆,维禋礼昊穹
    • 釐(lí):治理。京兆:京城地区,代指京畿政务。
    • 维禋(yīn):祭祀天地。昊穹:上天,代指天地。
    • 句意:以尊贵之身治理京畿政务,又主持祭祀天地的大礼。
  12. 理繁情毕见,陪祝敬弥隆
    • 理繁:处理繁杂政务。情毕见:真情尽显,处事公允。
    • 陪祝:陪同参与祭祀祝祷。敬弥隆:恭敬之心愈发浓厚。
    • 句意:处理繁杂事务尽显公允真情,陪同祭祀祝祷时恭敬之心更盛。
  13. 善政邦人洽,纯诚帝赉通
    • 善政:清明的政绩。邦人洽:百姓和乐融洽。
    • 纯诚:纯粹诚恳之心。帝赉(lài):天帝或皇帝的赐予、赏识。通:通达顺畅,意为心意上达。
    • 句意:清明的政绩让百姓和乐融洽,纯粹诚恳之心让皇恩通达。
  14. 澄源基广大,主鬯福延洪
    • 澄源:澄清本源,指端正根本。基广大:根基广大稳固。
    • 主鬯(chàng):主持祭祀鬯酒(古代祭祀用的香酒),代指身为储君主持宗庙祭祀。
    • 福延洪:福气绵长宏大。
    • 句意:端正根本让根基广大稳固,身为储君主持祭祀,福气绵长宏大。
  15. 绮甪从游盛,应刘藻思工
    • 绮甪:指商山四皓中的绮里季、甪里先生,此处代指东宫聚集的贤才。
    • 从游:追随侍奉。盛:众多。
    • 应刘:汉末建安七子中的应玚、刘桢,此处代指东宫文臣。藻思工:文思精巧,文采斐然。
    • 句意:像绮里季、甪里先生般的贤才追随侍奉的盛况空前,如应玚、刘桢般的文臣文思精巧。
  16. 德尊谋不用,唱古和无功
    • 德尊:德行尊贵崇高。谋不用:无需使用权谋机巧,以仁德治国。
    • 唱古:倡导古代圣贤的治国之道。和无功:教化普及,众人归于正道,不尚功利(或指应和者皆归于教化,不求功名利禄)。
    • 句意:德行尊贵无需权谋机巧,倡导古道教化,天下和洽不求功利。

现代译文

吉庆契合丁年良辰,祥瑞舒展在宏伟东宫。
九色霞光绚烂夺目,双日同辉光彩曈昽。
社稷根本千龄稳固,储君贤名万众同颂。
贤皇孙效法尧舜法度,圣子敬奉虞舜圣聪。
侍奉膳食谨遵礼法,和颜悦色更修己躬。
仪容风采如美玉纯粹,众人仰望见气度渊冲。
象辂仪仗陈列肃穆,鸾鸟旗帜规制尊崇。
虽居储位承继宗庙,却尚俭朴宫门铜封。
研习经典勤勉不倦,讨论经义切磋不穷。
天性本就明达开悟,讲学之处更磨剑功。
以贵胄之身治京兆,又主持祭祀敬昊穹。
处理繁务真情尽显,陪同祝祷恭敬弥隆。
善政引得百姓和乐,纯诚感得皇恩相通。
端正根本根基广大,主祭鬯酒福运延洪。
贤才如绮甪追随盛,文臣似应刘藻思工。
德行尊贵不恃权谋,倡行古道天下和同。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,字功甫,号约斋,张俊曾孙,官至司农寺丞,与皇室关系密切。这首诗为应制贺诗,专为皇太子诞辰而作,旨在称颂储君德行、巩固国本,契合南宋朝廷重视储君之位、强调礼法纲常的政治语境,体现了朝臣对朝廷长治久安的美好期许。学界一般认为此诗创作于南宋孝宗至宁宗时期,具体年份无明确记载,整体为典型的宫廷颂美之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为五言排律,严格遵循近体诗格律,平仄协调,多数联句对仗工整,如“九霞光绚烂,重日彩曈曨”“视膳长遵度,怡颜但饬躬”等,符合应制诗的典雅规范。
  2. 用典繁密,意蕴深厚:全诗大量化用古典典故,如“甲观”代指东宫、“元良”专指储君、“主鬯”代指主祭宗庙、“绮甪”“应刘”代指贤才文臣,既贴合宫廷颂诗的庄重语境,又丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 结构清晰,层次分明:诗歌以祥瑞开篇,依次铺陈储君的天命祥瑞、德行操守、勤学修身、理政才能、贤才辅佐,最后以国祚绵长的祝福作结,层层递进,完整展现了颂美储君的核心主题。
  4. 风格庄重典雅:作为宫廷应制诗,全诗以颂美为主,语言典雅厚重,多用敬称与褒扬之辞,既符合宫廷文学的规范,又传递出对储君的期许与对国本稳固的祝愿,整体格调庄重肃穆。

注:“唱古和无功”一句的解读存在细微争议,此处采用学界主流的“教化普及、天下和洽不尚功利”的解释;“以贵釐京兆”因史料未明确皇太子是否兼任京兆尹,故采用“以尊贵身份治理京畿政务”的泛解。

常见问题

《皇太子生辰诗》的作者和朝代是什么?

《皇太子生辰诗》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《皇太子生辰诗》主要写了什么?

这首诗是宋代张镃为皇太子诞辰所作的应制贺诗,以祥瑞开篇,依次称颂皇太子的储君地位稳固、德行纯厚、勤学修身、理政有方,以及东宫贤才济济,最终表达对国本绵长、帝祚延洪的美好祝愿,整体风格典雅庄重,充满颂美之意。

《皇太子生辰诗》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,字功甫,号约斋,张俊曾孙,官至司农寺丞,与皇室关系密切。这首诗为应制贺诗,专为皇太子诞辰而作,旨在称颂储君德行、巩固国本,契合南宋朝廷重视储君之位、强调礼法纲常的政治语境,体现了朝臣对朝廷长治久安的美好期许。学界一般认为此诗创作于南宋孝宗至宁宗时期,具体年份无明确记载,整体为典型的宫廷颂美之作。

《皇太子生辰诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言排律,严格遵循近体诗格律,平仄协调,多数联句对仗工整,如“九霞光绚烂,重日彩曈曨”“视膳长遵度,怡颜但饬躬”等,符合应制诗的典雅规范。 2. 用典繁密,意蕴深厚 :全诗大量化用古典典故,如“甲观”代指东宫、“元良”专指储君、“主鬯”代指主祭宗庙、“绮甪”“应刘”代指贤才文臣,既贴合宫廷颂诗的庄重语境,又丰富了诗歌的文化内...