椶笋诗

· 张镃

庭阶少幽蔚,树石聊森陈。
海椶最先来。
相看两经春。
风枯黄发短,雨老苍皮皴。
叶添朝暮层,尚欠著语新。
阴霖欻几月,芳苞吐轮囷。
尝闻肤毳间,若笋味可珍。
使其姿柔媚,未必藏甘淳。
耐馋不忍剖,是乃吾术仁。
诗人例虚谈,夸衒毋谆谆。
缘木而得鱼,虑贻俗子嗔。

简要说明

这首诗以庭中海椶(棕榈)为吟咏对象,先描摹其生长环境、相伴岁月与形态变化,继而写其芳苞初绽,借“尝闻笋味可珍”引出“不忍剖苞”的感悟,进而抒发自身坚守本心、不随俗虚夸的处世理念,同时批判文坛空泛夸饰的习气,兼具咏物与抒怀的双重意涵。

逐句注释

  1. 庭阶少幽蔚,树石聊森陈:庭前阶下少有繁茂葱郁的草木,姑且以树木山石错落成阵。幽蔚:草木繁茂的样子;森陈:整齐罗列的样子。
  2. 海椶最先来:庭院里最先长成的便是这海椶(棕榈)。海椶:棕榈的别称,因多生于南方沿海地区得名。
  3. 相看两经春:我与这棕榈相对相伴,已经度过了两个春天。相看:相对相伴;两经春:历经两个春秋。
  4. 风枯黄发短,雨老苍皮皴:秋风吹短了它枯败的叶缕,细雨让它苍劲的树干(或叶鞘)变得苍老粗糙,如同皮肤皲裂。黄发:此处指棕榈老叶的枯败丝缕;苍皮皴:形容表皮苍老皲裂的状态。
  5. 叶添朝暮层,尚欠著语新:朝朝暮暮,新叶层层生出,只是还寻不到贴切的词句来描摹它的新意。著语新:指贴切新颖的诗句或评价。
  6. 阴霖欻几月,芳苞吐轮囷:连月阴雨忽然而至,那饱满盘曲的花苞终于吐露。阴霖:连绵阴雨;欻:忽然;轮囷:盘曲高大的样子,此处形容花苞饱满的形态。
  7. 尝闻肤毳间,若笋味可珍:曾听闻这棕榈表皮细毛之间的嫩苞,滋味像竹笋一样珍贵鲜美。肤毳:棕榈表皮的细纤绒毛。
  8. 使其姿柔媚,未必藏甘淳:倘若它姿态柔媚迎合世俗,未必真的藏有内里甘醇的本真。甘淳:此处比喻本心的纯粹醇厚。
  9. 耐馋不忍剖,是乃吾术仁:忍住馋意不忍剖开它,这便是我处世的仁厚之道。术仁:处世的原则与仁心。
  10. 诗人例虚谈,夸衒毋谆谆:世间诗人向来惯于空谈,不要再恳切地夸耀那些虚浮的言辞了。夸衒:夸耀、炫耀;谆谆:恳切唠叨的样子。
  11. 缘木而得鱼,虑贻俗子嗔:若是像缘木求鱼般虚妄行事,恐怕要招来俗人的嗔怪。缘木而得鱼:化用《孟子·梁惠王上》“缘木求鱼”,比喻行事方向错误、徒劳无功;贻:招致;嗔:嗔怪恼怒。

现代译文

庭前阶下少有繁茂葱郁的草木,
姑且以树木山石,错落成清幽的阵。
这海椶棕榈啊,是园中最先长成的景致。
我与它相对相伴,已经走过了两个春日。
秋风吹短了它枯败的叶缕,
细雨让它苍劲的树干,皲裂出岁月的纹理。
朝朝暮暮,新叶层层叠叠生出,
只是还寻不到,贴切新颖的词句来描摹它的新意。
连绵阴雨忽然而至,一连数月,
那饱满盘曲的花苞,终于悄然吐露。
曾听闻这棕榈表皮细毛间的嫩苞,
滋味如竹笋般鲜美珍贵。
倘若它姿态柔媚,迎合世俗的喜好,
未必真的藏有内里甘醇的本真。
忍住馋意,不忍剖开这嫩苞,
这便是我坚守的仁厚处世之道。
世间诗人向来惯于空泛空谈,
不要再恳切地夸耀那些虚浮的言辞了。
若是像缘木求鱼般虚妄行事,
恐怕终究要招来俗人的嗔怪恼怒。

创作背景

张镃为南宋文人,张俊曾孙,曾官至司农寺丞,后罢官隐居杭州南湖别业,营建园林,与陆游、杨万里等交游,诗作多写闲适生活与园林景致,亦有讽喻现实之作。这首《椶笋诗》收录于《南湖集》,作于隐居期间。诗人在庭中栽种棕榈,观察其生长数年,以棕榈的生长历程为依托,借“不忍剖苞”的细节,抒发自身坚守本心、不轻易迎合世俗的人格态度,同时批判南宋文坛空泛夸饰、不切实际的风气。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以棕榈为核心意象,先写其生长环境与岁月变迁,再写花苞初绽,将自身心境融入物象之中。“相看两经春”写出人与物的相知相伴,“耐馋不忍剖”既是写对棕榈的爱惜,亦是诗人坚守本心、不随俗的人格写照,实现了物象与情志的统一。
  2. 咏物与议论自然结合:全诗层次分明,先描摹棕榈形态,再由“笋味可珍”引出对“柔媚”与“甘淳”的思考,过渡到处世理念,最终批判文坛虚谈,议论贴合咏物主题,无生硬说教之感。
  3. 用典贴切自然:末句“缘木而得鱼”化用《孟子》典故,既点明虚妄行事的徒劳,又暗合诗人不被俗人理解的处境,用典精准不堆砌,增强了诗歌的文化内涵。
  4. 语言质朴平实:全诗以浅近直白的语言描摹物象,如“风枯黄发短,雨老苍皮皴”,以日常词汇生动写出棕榈的岁月痕迹,既具画面感,又蕴含深沉的岁月感,契合闲适抒怀的创作基调。
  5. 格律自由舒展:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,间有三字短句,语言舒展自然,契合诗人随性抒怀的创作风格。

常见问题

《椶笋诗》的作者和朝代是什么?

《椶笋诗》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《椶笋诗》主要写了什么?

这首诗以庭中海椶(棕榈)为吟咏对象,先描摹其生长环境、相伴岁月与形态变化,继而写其芳苞初绽,借“尝闻笋味可珍”引出“不忍剖苞”的感悟,进而抒发自身坚守本心、不随俗虚夸的处世理念,同时批判文坛空泛夸饰的习气,兼具咏物与抒怀的双重意涵。

《椶笋诗》的创作背景是什么?

张镃为南宋文人,张俊曾孙,曾官至司农寺丞,后罢官隐居杭州南湖别业,营建园林,与陆游、杨万里等交游,诗作多写闲适生活与园林景致,亦有讽喻现实之作。这首《椶笋诗》收录于《南湖集》,作于隐居期间。诗人在庭中栽种棕榈,观察其生长数年,以棕榈的生长历程为依托,借“不忍剖苞”的细节,抒发自身坚守本心、不轻易迎合世俗的人格态度,同时批判南宋文坛空泛夸饰、不切实际的风气。

《椶笋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以棕榈为核心意象,先写其生长环境与岁月变迁,再写花苞初绽,将自身心境融入物象之中。“相看两经春”写出人与物的相知相伴,“耐馋不忍剖”既是写对棕榈的爱惜,亦是诗人坚守本心、不随俗的人格写照,实现了物象与情志的统一。 2. 咏物与议论自然结合 :全诗层次分明,先描摹棕榈形态,再由“笋味可珍”引出对“柔媚”与“甘淳”的思考,过渡到处...