烟波观观月示客

· 张镃

半年殊少夜间来,湖上今宵绝点埃。
人老纵教过百岁,月圆难保看千回。
舒眉酒饮体辞满,冲口诗成不待催。
自有一般堪乐处,却言山水近亭台。

简要说明

这首诗是诗人与友人同游烟波观赏月时的赠客之作。开篇铺陈湖上月夜澄澈清净的绝佳景致,继而由眼前圆月生发“月圆难常”的人生感慨,转而抒写雅集时饮酒赋诗的松弛快意,最后以“却言山水近亭台”收束,点明自然山水的真乐所在,流露出隐逸诗人淡然自适的心境与对美好易逝的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 半年殊少夜间来,湖上今宵绝点埃
    • 殊少:极少,很少。绝点埃:没有丝毫尘埃,既形容湖面澄澈无波,也指夜空明净无杂尘,烘托出空灵清寂的月夜氛围。句意:半年来很少在夜间来到这里,今晚的湖上没有一点尘埃,景致格外绝佳。
  2. 人老纵教过百岁,月圆难保看千回
    • 纵教:即使,即便。难保看千回:难以屡次得见。句意:人到老年即便能活到百岁,圆满的月亮也很难看上千次啊,暗喻美好事物难以长存,抒发对时光易逝的感慨。
  3. 舒眉酒饮体辞满,冲口诗成不待催
    • 舒眉:舒展眉头,指心情舒畅、毫无郁结。体:副词,表禁止,意为“不要”“切莫”。辞满:推辞斟满的酒杯。冲口:随口、不假思索,形容才思敏捷。句意:心情舒畅时饮酒不必推辞满杯,随口就能吟成诗句无需旁人催促,尽显雅集时的松弛快意。
  4. 自有一般堪乐处,却言山水近亭台
    • 堪乐处:值得快乐的地方。却言:却说、反倒说,此处指同行客人的言论。句意:这里自有别样的快乐所在,(有人)却偏说山水不过和亭台相近,诗人借此暗讽世人不识天然山水的真趣,点明隐逸之乐的核心。

现代译文

半载少来深夜里,今宵湖上绝纤埃。
人生纵得逾百岁,圆月难逢千百回。
舒眉饮酒休辞满,脱口吟诗不待催。
自有此间真乐处,谁言山水逊亭台?

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门(为张俊之孙),曾官至司农寺丞,后罢官隐居于嘉兴南湖,营建私家园林,自号约斋居士,常与友人雅集吟咏。烟波观是其南湖别业中的一处核心景观。此诗当作于诗人隐居期间,与友人同至烟波观赏月时所作,以观月为契机,抒发对时光流逝的感慨与闲适自足的隐逸情怀,是其闲适诗的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵(“来”属平水韵十灰部),颔联、颈联均严格对仗:颔联“人老”对“月圆”,“纵教过百岁”对“难保看千回”;颈联“舒眉酒饮”对“冲口诗成”,“体辞满”对“不待催”,平仄协调,符合七律格律规范,读来朗朗上口。
  2. 情感层次递进自然:全诗以“观月”为线索,情感逐层铺展:先以“半年殊少夜间来,湖上今宵绝点埃”起笔,铺陈月夜清寂的环境,为全诗奠定闲适基调;继而由眼前圆月生发“月圆难保看千回”的人生感慨,由景入情,暗合“美景难再”的普遍哲思;再转写“舒眉酒饮”“冲口诗成”的雅集之乐,将情感推向松弛愉悦;最后以“自有一般堪乐处,却言山水近亭台”收束,点明隐逸山水的真乐,回应友人的言论,收束有力且余味悠长。
  3. 意象与哲思相融:以“月圆”这一经典抒情意象,关联人生易老、美好难常的普遍感慨,将眼前实景与生命思考融为一体,兼具画面感与思辨性,避免了单纯说理的枯燥。
  4. 语言浅近自然:全诗用词平易晓畅,无晦涩典故,却能于浅白中见真意,贴合隐逸诗人淡然自适的心境,将个人雅集之乐与山水之趣自然融合,毫无雕琢痕迹。

常见问题

《烟波观观月示客》的作者和朝代是什么?

《烟波观观月示客》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《烟波观观月示客》主要写了什么?

这首诗是诗人与友人同游烟波观赏月时的赠客之作。开篇铺陈湖上月夜澄澈清净的绝佳景致,继而由眼前圆月生发“月圆难常”的人生感慨,转而抒写雅集时饮酒赋诗的松弛快意,最后以“却言山水近亭台”收束,点明自然山水的真乐所在,流露出隐逸诗人淡然自适的心境与对美好易逝的淡淡怅惘。

《烟波观观月示客》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门(为张俊之孙),曾官至司农寺丞,后罢官隐居于嘉兴南湖,营建私家园林,自号约斋居士,常与友人雅集吟咏。烟波观是其南湖别业中的一处核心景观。此诗当作于诗人隐居期间,与友人同至烟波观赏月时所作,以观月为契机,抒发对时光流逝的感慨与闲适自足的隐逸情怀,是其闲适诗的代表作品之一。

《烟波观观月示客》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵(“来”属平水韵十灰部),颔联、颈联均严格对仗:颔联“人老”对“月圆”,“纵教过百岁”对“难保看千回”;颈联“舒眉酒饮”对“冲口诗成”,“体辞满”对“不待催”,平仄协调,符合七律格律规范,读来朗朗上口。 2. 情感层次递进自然 :全诗以“观月”为线索,情感逐层铺展:先以“半年殊少夜间来,湖上今宵绝点埃”起笔,...