这首诗是南宋诗人张镃途经临安海会寺东长桥时的怀古之作,以眼前城郊暮景起兴,抒发对北宋文豪苏轼的追慕与凭吊之情,既勾勒了临安清丽幽寂的黄昏风貌,也感慨世事变迁,高度推崇苏轼诗文的传世影响。
过临安海会寺东长桥有怀苏文忠公
飞桥预快登山足,坏塔遥培吊古情。
陈迹亦年惊梦幻,清文随处振英茎。
胡床等到三更看,閒过桐乡或驾鲸。
简要说明
逐句注释
- 竦踊峰环碧玉城:竦踊峰,指耸立挺拔的山峰;碧玉城,指南宋都城临安,以碧玉喻城郭清丽雅致。句意:群峰环绕着如碧玉般的临安城郭。
- 乱蝉争送夕阳明:乱蝉,秋日傍晚纷飞嘶鸣的蝉群;夕阳明,黄昏时分明亮的夕照。句意:乱蝉声声,仿佛在送别这夕阳的余晖。
- 飞桥预快登山足:飞桥,即诗题中的东长桥;预快,预先领略到畅快之意;登山足,代指登山游览的闲适快意。句意:漫步在东长桥上,已预先感受到登山般的畅达兴致。
- 坏塔遥培吊古情:坏塔,海会寺旁残旧的佛塔;“遥培”疑为传写误差,结合语境取“遥望间牵起”之意;吊古情,凭吊先贤的悠悠情思。句意:遥望着寺中残塔,更增添了追慕古人的情怀。
- 陈迹亦年惊梦幻:陈迹,指苏轼在临安的遗迹或前代陈迹;“亦年”疑为“经年”(经历多年)的传写变体;惊梦幻,如梦幻般令人惊叹,谓世事变迁迅速。句意:历经岁月的陈迹恍如梦幻,不禁让人惊叹世事的倏忽变化。
- 清文随处振英茎:清文,指苏轼清新隽永的诗文;振英茎,意为焕发文坛英华,或谓诗文流传不息,提振文坛气象。句意:苏轼的清词丽句随处传颂,处处振起文坛的灵动生机。
- 胡床等到三更看:胡床,即折叠交椅,古时便携坐具;三更,夜半时分。句意:我携胡床待到夜半,观赏这临安的夜景。
- 閒过桐乡或驾鲸:閒,同“闲”;桐乡,典出汉代朱邑,曾任桐乡吏,死后葬于桐乡,百姓为其立祠纪念,此处借指苏轼在杭州、临安的遗爱政绩;驾鲸,指仙人驾鲸遨游,喻闲适超脱如仙人之境。句意:闲适间,既追慕先贤如朱邑般的遗爱深情,又恍如驾鲸遨游般超脱自在。
现代译文
群峰簇拥着碧玉般的临安古城,乱蝉嘶鸣,送走了黄昏里明亮的夕照。
漫步东长桥,已觉如登山般快意畅达,遥望着寺中残塔,更牵起凭吊先贤的悠悠情思。
历经岁月的陈迹恍如梦幻,令人惊叹世事倏忽;苏轼的清词丽句随处传颂,处处振起文坛的英华。
我携折叠交椅待到夜半观赏夜景,闲适间,既追慕先贤如朱邑桐乡遗爱的深情,又恍如驾鲸遨游般超脱自在。
创作背景
张镃为南宋中期世家诗人,闲居临安,雅好诗文。苏轼曾两次任职杭州,疏浚西湖、治理水利,留下诸多政绩与诗文题咏,临安作为南宋都城,留存有不少与苏轼相关的遗迹。此诗为诗人途经海会寺东长桥时,见眼前峰城、夕蝉、残塔诸景,触景生情,由眼前景物联想到苏轼,抒发对这位北宋文豪的追慕与凭吊之意,同时暗含对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 章法严谨,脉络清晰:全诗以“怀苏”为核心,首联绘景铺陈幽寂氛围,颔联点题关联吊古之情,颈联抒怀感慨世事与推崇苏轼诗文,尾联以自身闲坐观景收束,将写景、抒情、怀古融为一体,结构完整。
- 意象清雅,氛围合宜:以“竦踊峰”“碧玉城”绘临安城郭之清丽,以“乱蝉”“夕阳”点染黄昏幽寂之境,再以“坏塔”“飞桥”触发怀古之思,意象组合贴合实景,烘托出沉静的凭吊氛围。
- 用典自然,含蓄蕴藉:尾联用“桐乡”典故呼应苏轼在杭的治绩,以“驾鲸”典故抒发自身闲适超脱的心境,典故运用贴切不堆砌,既呼应怀古主题,又拓展了抒情空间。
- 格律合规,对仗工整:此诗为七言律诗,颔联“飞桥预快登山足,坏塔遥培吊古情”、颈联“陈迹亦年惊梦幻,清文随处振英茎”均为宽对,平仄协调,语言流畅自然,兼具格律之美与抒情之真。
常见问题
《过临安海会寺东长桥有怀苏文忠公》的作者和朝代是什么?
《过临安海会寺东长桥有怀苏文忠公》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《过临安海会寺东长桥有怀苏文忠公》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人张镃途经临安海会寺东长桥时的怀古之作,以眼前城郊暮景起兴,抒发对北宋文豪苏轼的追慕与凭吊之情,既勾勒了临安清丽幽寂的黄昏风貌,也感慨世事变迁,高度推崇苏轼诗文的传世影响。
《过临安海会寺东长桥有怀苏文忠公》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期世家诗人,闲居临安,雅好诗文。苏轼曾两次任职杭州,疏浚西湖、治理水利,留下诸多政绩与诗文题咏,临安作为南宋都城,留存有不少与苏轼相关的遗迹。此诗为诗人途经海会寺东长桥时,见眼前峰城、夕蝉、残塔诸景,触景生情,由眼前景物联想到苏轼,抒发对这位北宋文豪的追慕与凭吊之意,同时暗含对世事变迁的感慨。
《过临安海会寺东长桥有怀苏文忠公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,脉络清晰 :全诗以“怀苏”为核心,首联绘景铺陈幽寂氛围,颔联点题关联吊古之情,颈联抒怀感慨世事与推崇苏轼诗文,尾联以自身闲坐观景收束,将写景、抒情、怀古融为一体,结构完整。 2. 意象清雅,氛围合宜 :以“竦踊峰”“碧玉城”绘临安城郭之清丽,以“乱蝉”“夕阳”点染黄昏幽寂之境,再以“坏塔”“飞桥”触发怀古之思,意象组合贴合实景,烘托出沉静的凭...