本诗为诗人行旅途经吴地水乡莺脰湖时的即景之作,以细腻笔触描摹了舟行水乡的见闻与颠簸之态,末联抒发了及时捕捉景致、留存佳句的创作感悟,整体风格清新自然,兼具行旅意趣与生活烟火气。
行次莺脰湖
震泽匆匆过,胥塘渐渐来。
风高多罨岸,船侧屡翻杯。
积草摊渔网,疎林聚客桅。
景逢宜急写,句过恐难裁。
风高多罨岸,船侧屡翻杯。
积草摊渔网,疎林聚客桅。
景逢宜急写,句过恐难裁。
简要说明
逐句注释
- 震泽匆匆过,胥塘渐渐来:震泽,太湖的古称,亦泛指吴地水域;匆匆过,形容船行疾速,太湖一带疾速掠过。胥塘,吴地水乡河道名,此处指莺脰湖周边的水道;渐渐来,指船行渐近,沿途景物逐渐清晰地映入眼帘。
- 风高多罨岸,船侧屡翻杯:风高,指风势强劲;罨岸,此处取“风浪拍击堤岸,岸势起伏动荡”之意(学界另有“岸草掩映堤岸”的解读,结合行船语境以风浪说更贴合)。船侧,船身倾斜;翻杯,指行船颠簸时杯中酒浆险些倾覆,细节刻画出行程的不稳。
- 积草摊渔网,疎林聚客桅:积草,岸边堆积的荒草;疎(同“疏”)林,稀疏的林木。聚客桅,聚集的客船桅杆,点明水乡停泊船只众多,充满日常烟火气。
- 景逢宜急写,句过恐难裁:景逢,遇到眼前的美景;急写,赶紧提笔记录描摹。句过,指佳句灵感稍纵即逝;恐难裁,担心错过后难以再剪裁出贴切的诗句,抒发了对灵感易逝的感慨与及时创作的态度。
现代译文
太湖的烟波匆匆从船边掠过,胥塘的水道渐渐在眼前铺展。
狂风卷着浪涛拍击堤岸,船身几度倾斜,杯中酒浆险些翻溅。
岸边荒草间摊开渔人晾晒的渔网,疏林边聚集着客船林立的桅杆。
这般景致当及时提笔描摹,佳句一旦错过,怕再难寻来。
创作背景
张镃为南宋中期文人,张俊曾孙,早年出仕后隐居南湖,以诗酒自娱,精通诗词书画。此诗为其旅次途经吴地莺脰湖(今江苏吴江境内,属太湖流域水乡)时所作,未载明确创作年份,从诗中内容来看,是诗人在行舟途中观察水乡风貌、记录行旅感受的即兴之作,展现了南宋江南水乡的日常景致与松弛的行旅意趣。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,首联点题,交代行船途经的两处水域;颔联写行船途中的颠簸之态,颈联转入水乡实景描摹,对仗工整:“积草”对“疎林”,“摊渔网”对“聚客桅”,名词与动宾结构对应严整,富有和谐的韵律美。尾联由景入情,收束全诗,将写景与创作感悟自然结合,章法井然。
- 意象与意境:选取太湖、胥塘、风涛、渔网、客桅等极具江南水乡特色的意象,既有行船的动态感,又有水乡的静态生活气息,整体意境清新质朴,没有刻意雕琢的痕迹,真实还原了南宋水乡的日常风貌。
- 语言与情感:语言浅白质朴,多用日常口语化的表达,却能精准捕捉行旅中的细节与感受。末联的抒情自然真挚,既写出了诗人对眼前景致的喜爱,也道出了文学创作中灵感易逝的普遍体会,让写景之作兼具了创作心得的深度。
常见问题
《行次莺脰湖》的作者和朝代是什么?
《行次莺脰湖》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《行次莺脰湖》主要写了什么?
本诗为诗人行旅途经吴地水乡莺脰湖时的即景之作,以细腻笔触描摹了舟行水乡的见闻与颠簸之态,末联抒发了及时捕捉景致、留存佳句的创作感悟,整体风格清新自然,兼具行旅意趣与生活烟火气。
《行次莺脰湖》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,张俊曾孙,早年出仕后隐居南湖,以诗酒自娱,精通诗词书画。此诗为其旅次途经吴地莺脰湖(今江苏吴江境内,属太湖流域水乡)时所作,未载明确创作年份,从诗中内容来看,是诗人在行舟途中观察水乡风貌、记录行旅感受的即兴之作,展现了南宋江南水乡的日常景致与松弛的行旅意趣。
《行次莺脰湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,首联点题,交代行船途经的两处水域;颔联写行船途中的颠簸之态,颈联转入水乡实景描摹,对仗工整:“积草”对“疎林”,“摊渔网”对“聚客桅”,名词与动宾结构对应严整,富有和谐的韵律美。尾联由景入情,收束全诗,将写景与创作感悟自然结合,章法井然。 2. 意象与意境 :选取太湖、胥塘、风涛、渔网、客桅等极具江南水乡特色的意象,既...