过红城子

· 张镃

阔港帝边狭港横,大桥侧畔小桥平。
吠人黄耳穿篱走,唤子青裾出户迎。
寒日树枯山得势,顺风樯稳浪无声。
自知吟写红城景,不让丹青笔作城。

简要说明

这首诗是诗人路过红城子时的即兴之作,以细腻的白描手法铺陈江南水乡红城子的风貌:先写港汊桥梁的水乡格局,再绘市井人家的生活场景,继而勾勒远山与航运景致,最后以与丹青绘画相较的议论收束,展现了当地宁静闲适的生活意趣与山水美感,抒发了对眼前景致的由衷赞叹。

逐句注释

  1. 阔港帝边狭港横:阔港,宽阔的港湾;帝边,指靠近京城(临安)的近郊区域;狭港,狭窄的港汊;横,纵横交错。句意:京城近郊,宽阔港湾旁,窄小港汊纵横交错。
  2. 大桥侧畔小桥平:侧畔,旁边;平,指桥面平整安稳。句意:高大的桥梁旁,小桥静静横卧,桥面平整舒展。
  3. 吠人黄耳穿篱走:吠人,对着路人狂吠;黄耳,典出《晋书·陆机传》,陆机的爱犬名黄耳,后以“黄耳”代指家犬,此处泛指农家的狗;穿篱走,穿过篱笆奔跑而出。句意:对着路人狂吠的家犬,穿过篱笆奔逃而出。
  4. 唤子青裾出户迎:唤子,呼唤子女;青裾,青色的衣襟,代指身着青衣的农家妇人;出户迎,出门迎接。句意:身着青衣的妇人唤着孩子,出门前来迎接访客。
  5. 寒日树枯山得势:寒日,冬日的太阳;树枯,树木凋零叶落;山得势,山峦错落有致,尽显风姿气势。句意:冬日暖阳下,树木枯疏,远山错落尽显灵动气势。
  6. 顺风樯稳浪无声:顺风,趁着顺风行船;樯,船桅,代指船只;稳,桅杆安稳不晃;浪无声,水面波澜不惊,悄然无声。句意:趁着顺风行船,桅杆安稳不动,水面波澜不起,寂静平和。
  7. 自知吟写红城景:自知,自己深知;吟写,吟咏描绘;红城景,红城子的自然风光与市井景致。句意:我深知自己能吟咏描画这红城的风光。
  8. 不让丹青笔作城:不让,不逊色于;丹青,绘画所用的颜料,代指绘画艺术;笔作城,指画笔绘出的城景(此处指画师笔下的景致)。句意:绝不逊色于丹青妙笔所绘出的优美风光。

现代译文

京城近郊,宽港旁窄港纵横交错,
大桥边,小桥静静铺展平整。
黄狗冲着路人吠叫,穿篱奔逃而出,
青衣妇人唤着孩儿,出门相迎。
冬日暖阳下,枯树疏朗,远山错落有致,
顺风行船,桅杆安稳,水面波澜不惊。
我自能吟咏描画这红城的景致,
绝不输于丹青妙笔绘就的风光。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门,后隐居临安南湖,以诗酒自娱,过着优游的闲居生活。红城子为临安近郊的一处水乡集镇,此诗为诗人途经红城子时,目睹当地水乡风貌与市井生活,即兴所作,尽显其对江南乡野景致的喜爱与熟悉。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为七言律诗,首联、颔联、颈联均严格运用对仗手法:如首联“阔港”对“大桥”、“狭港”对“小桥”,颔联“吠人黄耳”对“唤子青裾”、“穿篱走”对“出户迎”,颈联“寒日树枯”对“顺风樯稳”、“山得势”对“浪无声”,对仗自然工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,韵律和谐。
  2. 白描为主,语言平易:全诗以浅近流畅的白描手法铺陈景物,仅以“黄耳”代指家犬稍作典雅化处理,未用晦涩典故,将港汊桥梁、市井动态、山水航运一一具象化,画面感十足,尽显江南水乡的日常意趣。
  3. 层次分明,意境兼具:写景由整体到局部、由静到动:首联先勾勒水乡整体的港汊格局,颔联转入市井生活的动态场景,颈联转写远山与航运的远景景致,最后以抒情收束,将眼前实景与绘画艺术对比,既展现了红城子的生活气息,又兼具山水意趣,营造出宁静闲适的江南乡野意境。
  4. 结句点睛,意蕴悠长:末句“不让丹青笔作城”以议论收束全诗,将诗人的吟咏创作与绘画艺术相比较,既夸赞红城子的景致足以媲美丹青妙笔,也体现了诗人对自身创作的自信,升华了全诗的情感与主旨,余味悠长。

常见问题

《过红城子》的作者和朝代是什么?

《过红城子》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《过红城子》主要写了什么?

这首诗是诗人路过红城子时的即兴之作,以细腻的白描手法铺陈江南水乡红城子的风貌:先写港汊桥梁的水乡格局,再绘市井人家的生活场景,继而勾勒远山与航运景致,最后以与丹青绘画相较的议论收束,展现了当地宁静闲适的生活意趣与山水美感,抒发了对眼前景致的由衷赞叹。

《过红城子》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门,后隐居临安南湖,以诗酒自娱,过着优游的闲居生活。红城子为临安近郊的一处水乡集镇,此诗为诗人途经红城子时,目睹当地水乡风貌与市井生活,即兴所作,尽显其对江南乡野景致的喜爱与熟悉。

《过红城子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为七言律诗,首联、颔联、颈联均严格运用对仗手法:如首联“阔港”对“大桥”、“狭港”对“小桥”,颔联“吠人黄耳”对“唤子青裾”、“穿篱走”对“出户迎”,颈联“寒日树枯”对“顺风樯稳”、“山得势”对“浪无声”,对仗自然工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,韵律和谐。 2. 白描为主,语言平易 :全诗以浅近流畅的白描手法铺陈景物,...