这首诗是南宋诗人张镃的闲适代表作之一,描绘了春夏之交晴阴相间的节令景致,记录了闲居观鱼的日常场景,抒发了对时光易逝的淡然态度,以及重本心轻形式的悠然生活志趣,点明“春在”不仅在于时节流转的表象,更存于内心的自在安宁之中。
春在
佳时从易过,閒日尽能禁。
卧室宜重立,浮鱼乐又沉。
有诗无亦好,争似有时心。
简要说明
逐句注释
- 春在将回暑:春在,指春意尚存;回暑,暑气即将到来,点明春夏之交的节令特征。
- 晴开尚带阴:晴开,天气初晴;尚带阴,仍夹杂着些许阴意,写出初夏时节晴阴不定的气候特点。
- 佳时从易过:佳时,指眼前春夏之交的美好时节;从易过,轻易便会逝去,“从”意为任由、任凭,暗含对美好光景易逝的淡淡感慨。
- 閒日尽能禁:“閒”为“闲”的异体字,指空闲的时日;尽能禁,“禁”此处指安享、承受,意为闲适的日子足够让人从容度过,安然享受这份悠然。
- 卧室宜重立:按通行版本多作“卧席宜重立”,“卧席”指坐卧的席具,“重立”指重叠陈设的清雅物件;此处按用户提供文本作“卧室”,指卧房,意为卧房内适宜布置清幽雅致的陈设,铺垫闲居氛围。
- 浮鱼乐又沉:浮鱼,池中游鱼;乐又沉,指游鱼时而上浮欢游,时而沉潜水底,生动描绘出鱼儿自在游动的情态,暗合诗人闲淡的心境。
- 有诗无亦好:即便有诗作吟咏,没有诗作也无妨,体现出诗人不执着于形式的洒脱态度。
- 争似有时心:争似,即“怎似”“哪里比得上”;有时心,指存有赏春、爱闲的悠然心意,意为哪里比得上心中留存这份自在赏景的本心呢。
现代译文
春意尚留,暑气已悄然临近,
天气初晴,却还带着几分阴翳。
这般佳景,总是轻易便要逝去,
唯有闲日悠长,尽可从容安享。
卧席上陈设着重叠的清雅物件,
池中游鱼,时而上浮欢游,时而沉潜水底。
即便有诗吟咏,没有也无妨,
怎比得上心中存着这份悠然赏景的心意呢?
创作背景
张镃为南宋中期诗人,张俊曾孙,早年曾出仕为官,后因事罢官,隐居杭州南湖,自号约斋,以诗酒自娱。其诗作多以田园闲居、自然景致为题材,风格清新淡远,近于晚唐闲适一派。这首《春在》当是其隐居南湖期间所作,时值春夏之交,诗人于居所闲坐观鱼,体察时节流转,有感于时光易逝却仍能安享闲日,遂写下此诗,抒发超脱物外的生活态度。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“春在”为核心,起笔点出节令特征,继而感慨佳时易逝,转写闲日可享,再以室内陈设与池鱼动静铺陈闲居场景,最后以议论收束点明主旨,层层递进,逻辑清晰。
- 语言特色:用语平易自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒出晴阴相间的初夏景致与闲居观鱼的日常,画面感十足,符合其闲适诗的整体风格。
- 意象与主旨深化:“浮鱼乐又沉”以游鱼的自在游动,将抽象的悠然心境具象化,暗合诗人的闲淡状态。尾联“有诗无亦好,争似有时心”是点睛之笔,打破了为作诗而作诗的执念,强调本心的悠然比诗作本身更重要,深化了“春在”的内涵——春意不在时节流转的表象,而在内心的自在安宁。
- 格律合规:此诗为五言律诗,中间两联“卧室宜重立,浮鱼乐又沉”形成宽对,符合近体诗的对仗要求,整体平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《春在》的作者和朝代是什么?
《春在》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《春在》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人张镃的闲适代表作之一,描绘了春夏之交晴阴相间的节令景致,记录了闲居观鱼的日常场景,抒发了对时光易逝的淡然态度,以及重本心轻形式的悠然生活志趣,点明“春在”不仅在于时节流转的表象,更存于内心的自在安宁之中。
《春在》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,张俊曾孙,早年曾出仕为官,后因事罢官,隐居杭州南湖,自号约斋,以诗酒自娱。其诗作多以田园闲居、自然景致为题材,风格清新淡远,近于晚唐闲适一派。这首《春在》当是其隐居南湖期间所作,时值春夏之交,诗人于居所闲坐观鱼,体察时节流转,有感于时光易逝却仍能安享闲日,遂写下此诗,抒发超脱物外的生活态度。
《春在》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“春在”为核心,起笔点出节令特征,继而感慨佳时易逝,转写闲日可享,再以室内陈设与池鱼动静铺陈闲居场景,最后以议论收束点明主旨,层层递进,逻辑清晰。 2. 语言特色 :用语平易自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒出晴阴相间的初夏景致与闲居观鱼的日常,画面感十足,符合其闲适诗的整体风格。 3. 意象与主旨深化 :“浮鱼乐又沉”以游鱼的自在...