夜半浴

· 张镃

浊热不成睡,起看宵过中。
繁星珠结网,片月玉为弓。
赋鹊情何有,驱蚊计颇穷。
犹欣汤浴后,肤受绿蘋风。

简要说明

这首五言律诗描绘了南宋隐居时期的夏夜日常:诗人因闷热难耐辗转难眠,起身闲望夜半星空月色,又因蚊虫侵扰稍感窘迫,最终以热水沐浴、享受晚风获得闲适清爽,抒发了远离仕途后淡然自适的闲情逸致。

逐句注释

  1. 浊热不成睡:浊热,指夏夜闷热污浊的暑气;不成睡,即难以入眠。
  2. 起看宵过中:宵过中,指夜半时分;此句写诗人因闷热起身,查看夜色已至半夜。
  3. 繁星珠结网:将满天繁星比作珍珠串联成的罗网,形容星空密布、晶莹璀璨的夜景。
  4. 片月玉为弓:片月,指弯月、残月;玉为弓,将新月比作白玉制成的弯弓,喻月色清润皎洁。
  5. 赋鹊情何有:赋鹊,指吟咏鹊鸟,此处化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞”的典故,诗人见星月之景却并无咏鹊抒怀的兴致,“情何有”以反问语气表无此雅兴。
  6. 驱蚊计颇穷:计颇穷,即驱蚊的办法已然用尽,生动写出夏夜蚊虫扰人的日常窘迫。
  7. 犹欣汤浴后:犹欣,尚且感到欣喜;汤浴,指热水沐浴。
  8. 肤受绿蘋风:绿蘋风,指夹杂着水生苹草清香的晚风;肤受,指肌肤感受到,此句写沐浴后晚风拂过肌肤的清爽舒适。

现代译文

闷热污浊的夏夜辗转难眠,起身坐看已是夜半时分。
满天繁星如珍珠织就罗网,一弯新月恰似白玉弯弓。
想赋写乌鹊却全无兴致,驱蚊的法子早已用尽。
最欣喜的还是热水沐浴之后,肌肤上拂过带着绿苹清香的晚风。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身武将世家,为张俊曾孙,后辞官隐居于临安(今杭州)南湖,营造私家园林,以诗酒自娱。其诗作多描绘闲适的山居生活,风格清隽自然。这首《夜半浴》即作于其隐居期间,以日常消暑的生活片段为载体,体现了他脱离官场后的淡然心境与雅致的闲居情趣。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“繁星珠结网,片月玉为弓”与颈联“赋鹊情何有,驱蚊计颇穷”均严格对仗,平仄符合近体诗规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 意象清新贴切:以“珠结网”喻繁星,将浩瀚星空具象为晶莹的罗网;以“玉为弓”喻弯月,凸显月色的清润雅致;“绿蘋风”则将无形的晚风赋予草木清香,将沐浴后的舒适感具象化,极具画面感与氛围感。
  3. 用典自然无痕:“赋鹊”化用曹操《短歌行》的乌鹊典故,却反用其意,以“情何有”点明自己并无怀古抒怀的情志,仅为闲坐观景,贴合全诗闲适平淡的基调,无生硬堆砌之感。
  4. 结构层次分明:全诗以“不眠”起笔,经“起看夜景”“遇蚊窘迫”,最终以“浴后欣悦”收束,起承转合自然流畅,将个人情绪的细微变化(烦闷→闲适)融入日常场景,真实动人。
  5. 语言质朴淡雅:全诗未用华丽辞藻,以“计颇穷”这类口语化的表达写出驱蚊无策的日常窘态,既贴近生活,又不失雅致,尽显张镃闲居诗的清隽风格。

常见问题

《夜半浴》的作者和朝代是什么?

《夜半浴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《夜半浴》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了南宋隐居时期的夏夜日常:诗人因闷热难耐辗转难眠,起身闲望夜半星空月色,又因蚊虫侵扰稍感窘迫,最终以热水沐浴、享受晚风获得闲适清爽,抒发了远离仕途后淡然自适的闲情逸致。

《夜半浴》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身武将世家,为张俊曾孙,后辞官隐居于临安(今杭州)南湖,营造私家园林,以诗酒自娱。其诗作多描绘闲适的山居生活,风格清隽自然。这首《夜半浴》即作于其隐居期间,以日常消暑的生活片段为载体,体现了他脱离官场后的淡然心境与雅致的闲居情趣。

《夜半浴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“繁星珠结网,片月玉为弓”与颈联“赋鹊情何有,驱蚊计颇穷”均严格对仗,平仄符合近体诗规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象清新贴切 :以“珠结网”喻繁星,将浩瀚星空具象为晶莹的罗网;以“玉为弓”喻弯月,凸显月色的清润雅致;“绿蘋风”则将无形的晚风赋予草木清香,将沐浴后的舒适感具象化,极具画面感与氛围感。 3....