咏清苦

· 张镃

清苦任渠诗作崇,黑甜安尔睡来魔。
七言赋就赏音少,一枕觉来佳兴多。

简要说明

这首七言绝句以“清苦”为题,实则抒发诗人安贫乐道、不慕虚名的闲适心境。诗人自述即便安于清贫淡泊的生活,即便所作诗篇少人赏识,仍能从酣眠与闲居中获得悠然自得的雅兴,尽显超脱世俗的生活态度。

逐句注释

  1. 清苦任渠诗作崇:清苦,指清贫淡泊的生活状态;任渠,任凭、任由(渠为宋代口语中第三人称代词,犹“他/他们”);诗作崇,指诗作被推崇、赏识。句意:我安于清贫淡泊的生活,任凭世人对我的诗作评说推崇。
  2. 黑甜安尔睡来魔:黑甜,典出苏轼《睡乡》诗“黑甜一觉万事足”,代指酣然入睡;安尔,安然如此;睡来魔,指睡梦中祛除了扰人的俗事烦恼(魔在此指世俗杂念、烦忧)。句意:酣然入眠便能安然消解一切俗世烦忧。
  3. 七言赋就赏音少:七言,此处代指诗人所作的七言诗篇;赋就,写成、作完;赏音,指赏识自己诗作的知音。句意:我写下的七言诗篇,能真正赏识它的知音实在太少。
  4. 一枕觉来佳兴多:一枕,代指酣睡一场;觉来,醒来;佳兴,指浓厚的雅兴、闲适兴致。句意:酣睡一觉醒来,胸中的雅兴反而愈发浓郁。

现代译文

我自安于清贫淡泊,任凭世人对我的诗作评说推崇。
酣然一觉便洗尽俗世烦忧,安然入眠。
写下的七言诗篇,向来知音寥寥。
可待一枕清眠醒来,胸中雅兴却愈发浓郁。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,字功甫,号约斋,出身将门(为张俊曾孙),早年曾出仕为官,后因事罢官闲居临安南湖,寄情山水与诗酒,晚年获罪被流放。这首《咏清苦》应为其闲居时期的作品,此时诗人远离官场纷争,一心追求自在闲适的生活,不在意世俗对其诗作的评价,只求安于清贫、酣眠自适,以此抒发超脱名利的心境。

艺术赏析

  1. 题眼贯穿,结构严谨:全诗以“清苦”为核心意象,前两句紧扣“清苦”的生活状态,写安贫与酣眠消忧;后两句转写创作境遇的清苦(知音稀少),最终以“佳兴多”收束,将清苦的处境转化为自得其乐的心境,层层递进,凸显诗人的超脱。
  2. 语言质朴自然:多用口语化词汇如“任渠”“安尔”,不事雕琢,却真切地传达出诗人的心境,尽显闲适淡远的风格。
  3. 用典与意象结合:“黑甜”化用苏轼诗句,既点明酣眠的惬意,又增添了文学底蕴;“一枕”“佳兴”等日常意象,以小见大,将抽象的闲适心境具象化。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,以平水韵下平五歌押韵(崇、魔、多),平仄大致合律,读来音韵和谐,朗朗上口。

常见问题

《咏清苦》的作者和朝代是什么?

《咏清苦》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《咏清苦》主要写了什么?

这首七言绝句以“清苦”为题,实则抒发诗人安贫乐道、不慕虚名的闲适心境。诗人自述即便安于清贫淡泊的生活,即便所作诗篇少人赏识,仍能从酣眠与闲居中获得悠然自得的雅兴,尽显超脱世俗的生活态度。

《咏清苦》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,字功甫,号约斋,出身将门(为张俊曾孙),早年曾出仕为官,后因事罢官闲居临安南湖,寄情山水与诗酒,晚年获罪被流放。这首《咏清苦》应为其闲居时期的作品,此时诗人远离官场纷争,一心追求自在闲适的生活,不在意世俗对其诗作的评价,只求安于清贫、酣眠自适,以此抒发超脱名利的心境。

《咏清苦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题眼贯穿,结构严谨 :全诗以“清苦”为核心意象,前两句紧扣“清苦”的生活状态,写安贫与酣眠消忧;后两句转写创作境遇的清苦(知音稀少),最终以“佳兴多”收束,将清苦的处境转化为自得其乐的心境,层层递进,凸显诗人的超脱。 2. 语言质朴自然 :多用口语化词汇如“任渠”“安尔”,不事雕琢,却真切地传达出诗人的心境,尽显闲适淡远的风格。 3. 用典与意象结合...