许深父送日铸茶

· 张镃

短牋欣见小龙蛇,谏省安装颁越岭茶。
瓷缶秘香蒙翠箬,蜡封承印湿丹砂。
清风洒落曾谁比,正味森严更可嘉。
堪笑云台方忍睡,强行松径嚼新芽。

简要说明

这首七言律诗是张镃收到友人许深父赠送的日铸茶后所作,全诗围绕赠茶一事展开:先叙收到茶信与越岭好茶的欣喜,再细致描写茶的封装工艺与清幽香气,继而赞叹其风味清冽纯正,末句以调侃之笔收束,尽显对茶的喜爱与友人馈赠的珍视,尽显宋代文人品茶的雅致意趣。(注:原诗部分字词存在形近笔误,下文注释将结合茶事背景予以说明)

逐句注释

短牋欣见小龙蛇
- 短牋(jiān):小幅信纸,此处指友人寄来的简短书信。
- 小龙蛇:结合茶事背景疑为小龙团(宋代名贵贡茶饼)的形近笔误,若按原文则暂指形制小巧如龙的茶品。
- 句意:欣喜地收到了友人的书信与所赠的茶品。

谏省安装颁越岭茶
- 谏省:古代谏官的官署,如宋代的谏院,此处代指赠茶者的官阶身份。
- 安装:疑为亲颁的笔误,意为亲自颁发、赐予。
- 越岭茶:指产自越州(今浙江绍兴)日铸岭的日铸茶,为宋代驰名名茶,以茶芽纤细、香气清幽著称。
- 句意:友人所赠之茶,如同谏省亲颁的越岭好茶一般珍贵。

瓷缶秘香蒙翠箬
- 瓷缶(fǒu):瓷制容器,此处指盛放茶叶的密封瓷罐。
- 秘香:指茶叶封存的清幽香气。
- 蒙:覆盖。
- 翠箬(ruò):翠绿的箬竹叶,古人常用箬叶包裹茶叶以保鲜防潮。
- 句意:瓷罐中封存着幽香的茶叶,外面覆盖着翠绿的箬竹叶。

蜡封承印湿丹砂
- 蜡封:以蜡汁封缄的封口,古代常用以确保物品完好、防止受潮。
- 承印:盖有赠者的印信。
- 湿丹砂:丹砂为红色颜料,此处指以丹砂调和的印泥湿润鲜亮,说明印信刚盖不久,包装郑重。
- 句意:蜡封的封口上盖着鲜红的印泥印鉴,尽显馈赠的郑重之意。

清风洒落曾谁比
- 清风:此处双关,既指茶泡出后的清冽香气,也指饮茶后心神清爽的感受。
- 洒落:飘散、弥漫。
- 曾谁比:疑为谁能比的笔误,意为有谁能与之相比。
- 句意:这茶带来的清风般的清爽感受,又有谁能比得上呢?

正味森严更可嘉
- 正味:纯正无杂的茶味。
- 森严:形容茶味醇厚严谨,不杂不淡,如同法度森严般规整。
- 可嘉:值得称赞。
- 句意:茶味纯正醇厚,更值得大加赞赏。

堪笑云台方忍睡
- 堪笑:可笑、好笑。
- 云台:此处代指需要提神的场合,一说指汉代纪念功臣的云台,此处泛指官署或文人休憩之所。
- 方忍睡:正强忍着睡意。
- 句意:可笑那些在云台之中强忍着睡意的人。

强行松径嚼新芽
- 强行:疑为强寻的笔误,意为勉强寻找。
- 松径:长满松树的山间小路。
- 嚼新芽:此处指采摘松径旁的茶芽煮饮,或指以新茶提神醒脑。
- 句意:却还勉强行走在松间小路,就着新茶来驱散睡意。

现代译文

展读短笺满心欢喜,更喜得所赠茶品似小龙蜿蜒。
越岭名茶如官颁般珍贵,封缄郑重尽显情谊绵长。
瓷罐裹着翠箬藏幽香,蜡封印泥鲜亮透着端庄。
清风满盏谁能堪比?纯正茶味更教人赞赏。
可笑世人强忍着睡意,却寻遍松径来嚼新茶芽。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,号约斋,出身将门,为张俊曾孙,官至司农寺丞,雅好诗词、园林与品茶。许深父即许及之,字深甫,南宋官员,与张镃为诗文友人。日铸茶为宋代绍兴日铸岭所产的名茶,以纤细茶芽、清幽香气闻名,是当时文人雅士喜爱的茶饮。此诗为张镃收到许深父赠送的日铸茶后所作,记录了赠茶的细节与自己品茶的感受,尽显宋代文人的雅致生活情趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联、尾联布局规整,颔联“瓷缶秘香蒙翠箬,蜡封承印湿丹砂”与颈联“清风洒落曾谁比,正味森严更可嘉”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求。
  2. 白描细腻:全诗以白描手法铺陈赠茶细节,从书信、茶品到封装工艺,再到茶味感受,平实自然,无堆砌典故之弊,将饮茶的雅致生活场景生动呈现。
  3. 意象双关:“清风洒落”一语双关,既指茶的香气飘散,也指饮茶后心神清爽的感受,将感官体验转化为文学意象,含蓄雅致。“正味森严”以法度形容茶味,新颖贴切,凸显茶味的纯正严谨。
  4. 收尾诙谐:末句以“堪笑云台方忍睡,强行松径嚼新芽”收束,以调侃之笔写出文人以茶提神的日常,于雅致中添一份诙谐,尽显宋代文人的闲适意趣。

常见问题

《许深父送日铸茶》的作者和朝代是什么?

《许深父送日铸茶》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《许深父送日铸茶》主要写了什么?

这首七言律诗是张镃收到友人许深父赠送的日铸茶后所作,全诗围绕赠茶一事展开:先叙收到茶信与越岭好茶的欣喜,再细致描写茶的封装工艺与清幽香气,继而赞叹其风味清冽纯正,末句以调侃之笔收束,尽显对茶的喜爱与友人馈赠的珍视,尽显宋代文人品茶的雅致意趣。(注:原诗部分字词存在形近笔误,下文注释将结合茶事背景予以说明)

《许深父送日铸茶》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,号约斋,出身将门,为张俊曾孙,官至司农寺丞,雅好诗词、园林与品茶。许深父即许及之,字深甫,南宋官员,与张镃为诗文友人。日铸茶为宋代绍兴日铸岭所产的名茶,以纤细茶芽、清幽香气闻名,是当时文人雅士喜爱的茶饮。此诗为张镃收到许深父赠送的日铸茶后所作,记录了赠茶的细节与自己品茶的感受,尽显宋代文人的雅致生活情趣。

《许深父送日铸茶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联、尾联布局规整,颔联“瓷缶秘香蒙翠箬,蜡封承印湿丹砂”与颈联“清风洒落曾谁比,正味森严更可嘉”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求。 2. 白描细腻 :全诗以白描手法铺陈赠茶细节,从书信、茶品到封装工艺,再到茶味感受,平实自然,无堆砌典故之弊,将饮茶的雅致生活场景生动呈现。 3. 意象双关...