这首诗以设问开篇,点明“闲中自有雅趣”的核心主旨,通过描写调香、刻石题名、取水、移花等日常闲适琐事,将清雅的隐居生活与朝市的忙碌纷争相对比,抒发了诗人厌弃世俗名利争逐、自得其乐的隐逸心境。
谁谓
谁谓閒无呈,閒中事日生。
和香雕印脱,记石假云名。
水取从龙井,花移自马城。
若将朝市比,忙处却多争。
和香雕印脱,记石假云名。
水取从龙井,花移自马城。
若将朝市比,忙处却多争。
简要说明
逐句注释
- 谁谓閒无呈:谁,疑问代词,“谁说”;“閒”同“闲”,指闲适隐居的生活;“呈”指意趣、事务显现。句意:谁说清闲之时没有值得追寻的乐事?
- 閒中事日生:“日生”指每日都有新鲜的意趣与事务生发。句意:清闲的日子里,每天都有新的乐趣涌现。
- 和香雕印脱:“和香”指调配香料(多指制作宋代流行的篆香);“雕印”指雕刻篆香的木质印模;“脱”指香印脱模成型。句意:调配好香料,以雕好的印模脱模制成篆香。
- 记石假云名:“记石”指在园林山石上题写题记;“假云名”指假借“云”字为景致或刻石取雅号(如“云根”“云岫”之类)。句意:在山石上题刻题记,还借“云”字为景致取了雅致的名号。
- 水取从龙井:“龙井”此处指杭州龙井泉,为宋代文人雅集常用的泡茶水源。句意:取用的清泉来自龙井泉。
- 花移自马城:“马城”即南宋杭州著名花木产区马塍,为当时花卉移栽的主要来源地。句意:移栽的花卉来自马塍。
- 若将朝市比:“朝市”指代朝堂与市井,代指世俗官场、充满名利纷争的尘世。句意:如果将这般闲逸生活与朝市相比。
- 忙处却多争:“争”指世俗的名利计较与纷争。句意:那喧嚣忙碌之地,反倒处处充满了名利之争。
现代译文
谁说闲时无乐事?清闲岁月里,日日都有新意生。
调合香料,以雕模脱印制成篆香;刻石题字,还借“云”字为景致题名。
清泉取自龙井泉,花卉移栽自马塍。
若将这般闲逸与朝市相比,那喧嚣忙碌之处,反倒满是名利纷争。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,是张俊曾孙,晚年隐居杭州南湖,自号约斋,一生未仕,专意于诗文与园林雅事。这首诗应作于其隐居南湖期间,彼时他营建私家园林,日常以调香、种卉、题刻为乐,通过描写日常闲雅的生活细节,抒发远离官场、自适其志的心境,体现了南宋文人隐逸文化下的闲适审美追求。
艺术赏析
- 章法结构:开篇以“谁谓”设问直击主旨,引出“闲中事日生”的核心观点;中间四句铺陈具体闲雅琐事,从案头雅事到日常风物,细节生动饱满;尾联以“朝市”对比收束,将闲适与纷争对立,点明全诗情感倾向,结构完整紧凑。
- 对仗技巧:颈联“水取从龙井,花移自马城”对仗工整,“水取”对“花移”(动宾结构),“从龙井”对“自马城”(介宾结构+地名),用词精当,符合近体诗的格律美感。
- 表现手法:以对比手法强化主旨,将清雅自在的隐居生活与世俗朝市的忙碌纷争并置,凸显诗人对名利的厌弃与对闲逸生活的珍视;全诗以白描为主,语言平淡自然,不事雕琢,却于日常细节中见真趣,契合“平淡而意趣高远”的宋代诗学追求。
- 意象选取:选取“和香”“雕印”“记石”“龙井”“马塍”等意象,皆为宋代文人隐逸生活的典型符号,充满生活气息与文化意趣,精准传递出闲适自得的心境。
常见问题
《谁谓》的作者和朝代是什么?
《谁谓》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《谁谓》主要写了什么?
这首诗以设问开篇,点明“闲中自有雅趣”的核心主旨,通过描写调香、刻石题名、取水、移花等日常闲适琐事,将清雅的隐居生活与朝市的忙碌纷争相对比,抒发了诗人厌弃世俗名利争逐、自得其乐的隐逸心境。
《谁谓》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,是张俊曾孙,晚年隐居杭州南湖,自号约斋,一生未仕,专意于诗文与园林雅事。这首诗应作于其隐居南湖期间,彼时他营建私家园林,日常以调香、种卉、题刻为乐,通过描写日常闲雅的生活细节,抒发远离官场、自适其志的心境,体现了南宋文人隐逸文化下的闲适审美追求。
《谁谓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :开篇以“谁谓”设问直击主旨,引出“闲中事日生”的核心观点;中间四句铺陈具体闲雅琐事,从案头雅事到日常风物,细节生动饱满;尾联以“朝市”对比收束,将闲适与纷争对立,点明全诗情感倾向,结构完整紧凑。 2. 对仗技巧 :颈联“水取从龙井,花移自马城”对仗工整,“水取”对“花移”(动宾结构),“从龙井”对“自马城”(介宾结构+地名),用词精当,符合...