这首七言绝句是诗人夜闻渔歌的即兴抒怀之作。诗人以听觉为切入点,先描摹眼前渔歌嘹亮清越的特质,再由眼前清溪渔歌联想到湘江渔隐意境,借天然渔歌之美,抒发了对超脱尘俗、闲适自在的渔隐生活的向往,整体意境空灵悠远。
夜闻渔歌
非竹非丝响裂空,高歌三唱出渔篷。
清豀激越犹如许,想见湘波欸乃中。
清豀激越犹如许,想见湘波欸乃中。
简要说明
逐句注释
- 非竹非丝响裂空:
竹丝:本指竹制管乐器与丝弦乐器,此处泛指各类器乐。裂空:形容声响嘹亮,直透云霄。句意:这渔歌既非管弦器乐的曲调,却响亮得仿佛穿透了夜空。 - 高歌三唱出渔篷:
高歌:放声歌唱。三出:指再三、多次吟唱(亦有解为渔歌的三段唱词)。渔篷:渔船上的篷帐,代指渔船。句意:渔夫放声高歌,接连唱了数遍,歌声从渔船的篷帐中传出。 - 清豀激越犹如许:
清豀:清澈的溪流(“豀”为“溪”的异体字)。激越:指歌声高亢清越。犹如许:像这样(指代前文嘹亮清越的渔歌)。句意:清澈的溪水上,渔歌竟这般高亢清越。 - 想见湘波欸乃中:
湘波:湘江的水波,代指湘江渔乡。欸乃:象声词,多指渔舟摇橹之声或渔歌腔调,唐代柳宗元《渔翁》诗有“欸乃一声山水绿”,成为渔隐意象的经典表述。句意:由此便想见那湘江烟波之上,渔舟欸乃、歌声悠扬的情景。
现代译文
不是丝竹管弦的曲调,却声震长空破夜凉。
渔父连唱三阕,歌声自船篷里飘扬。
清溪之上,渔歌这般激越清亮,
遥想湘江烟波里,橹声欸乃伴渔唱。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身将门却性喜隐逸,晚年退居嘉兴南湖,自号“约斋”,多创作山水闲适、寄情田园的诗作。这首《夜闻渔歌》大概率作于其闲居南湖期间:诗人夜宿溪边,忽闻渔舟上的清越歌声,由眼前的清溪渔歌联想到屈原、柳宗元笔下的湘江渔隐意境,借咏渔歌抒发了对超脱尘俗的自在生活的追慕,传递出闲淡自适的心境。
艺术赏析
- 虚实相生的结构:诗歌先实写眼前清溪之上的渔歌,以“非竹非丝”“响裂空”突出其天然不俗的音质,后虚写湘江渔隐的经典场景,由实入虚,拓展了诗歌的意境空间,将眼前之景与千古渔隐的文化意象融为一体。
- 以声衬静的手法:以“响裂空”的渔歌反衬深夜的静谧,用嘹亮的歌声烘托出空寂幽远的夜色氛围,使画面兼具声响与静谧的张力。
- 用典含蓄自然:末句“欸乃”化用柳宗元《渔翁》的经典意象,不着痕迹地将渔歌与传统渔隐文化联结,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了生硬堆砌典故的弊端,含蓄地表达了对隐逸生活的向往。
- 语言浅淡意远:全诗无生僻字词,句式流畅平易,却能以极简笔墨勾勒出空灵悠远的意境,体现了南宋闲适诗派“平淡而意远”的创作特色。
常见问题
《夜闻渔歌》的作者和朝代是什么?
《夜闻渔歌》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《夜闻渔歌》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人夜闻渔歌的即兴抒怀之作。诗人以听觉为切入点,先描摹眼前渔歌嘹亮清越的特质,再由眼前清溪渔歌联想到湘江渔隐意境,借天然渔歌之美,抒发了对超脱尘俗、闲适自在的渔隐生活的向往,整体意境空灵悠远。
《夜闻渔歌》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身将门却性喜隐逸,晚年退居嘉兴南湖,自号“约斋”,多创作山水闲适、寄情田园的诗作。这首《夜闻渔歌》大概率作于其闲居南湖期间:诗人夜宿溪边,忽闻渔舟上的清越歌声,由眼前的清溪渔歌联想到屈原、柳宗元笔下的湘江渔隐意境,借咏渔歌抒发了对超脱尘俗的自在生活的追慕,传递出闲淡自适的心境。
《夜闻渔歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的结构 :诗歌先实写眼前清溪之上的渔歌,以“非竹非丝”“响裂空”突出其天然不俗的音质,后虚写湘江渔隐的经典场景,由实入虚,拓展了诗歌的意境空间,将眼前之景与千古渔隐的文化意象融为一体。 2. 以声衬静的手法 :以“响裂空”的渔歌反衬深夜的静谧,用嘹亮的歌声烘托出空寂幽远的夜色氛围,使画面兼具声响与静谧的张力。 3. 用典含蓄自然 :末句“欸乃”...