次韵徐衡仲饷淮白鱼

· 张镃

漫浪功名付直钩,谁能鏖战学焚舟。
随人不但羹鱼美,解道江{谣言换虫}似鹿头。

简要说明

这首诗是张镃收到友人徐衡仲赠送的淮白鱼后所作的次韵酬答诗。诗中借姜太公直钩垂钓、破釜沉舟的典故,抒发了自己淡泊功名、寄情闲雅的人生志趣,同时称赞友人懂美食、有雅趣,将日常馈赠的小事写得兼具理趣与情味。

逐句注释

  1. 漫浪功名付直钩漫浪:放纵不羁、淡泊名利的状态。直钩:典出《史记·齐太公世家》,姜太公曾以无饵直钩垂钓于渭水,后遇周文王得重用,后世常以此代指隐居求仕或淡泊功名的生活态度。此句意为将功名富贵视作等闲,付与闲散的垂钓之趣。
  2. 谁能鏖战学焚舟鏖战:激烈战斗。焚舟:典出《左传·文公三年》,与项羽“破釜沉舟”典故同源,指砸破炊具、烧毁船只,决一死战,引申为拼死追求功名利禄的行为。此句以反问语气,表达自己不愿为功名投身死战的志趣。
  3. 随人不但羹鱼美随人:沿袭常人的做法,顺应日常烹饪习惯。羹鱼:将鱼烹制为鱼羹,是淮白鱼常见的食用方式。此句意为不止循着常规方法烹制鱼羹,就能得到鲜美的滋味。
  4. 解道江{谣言换虫}似鹿头:此处“谣言换虫”为字形占位,原诗应为异体字写法(疑为“江{鱼+言}”,指淮地江中的鲜鱼,即所赠淮白鱼)。解道:懂得、能准确道出。鹿头:一说指“鹿头酱”,即用鹿头肉制成的名贵腌酱,为古代高级佐餐食品;一说代指珍奇水产。此句意为友人不仅能烹制出鲜美的鱼羹,还能准确品鉴此鱼风味堪比鹿头酱(或珍馐),暗赞友人有美食雅趣。

现代译文

将功名付与闲散的直钩垂钓,
谁会为功名死战,效仿破釜沉舟?
不止循着常法烹制鱼羹便得鲜美,
你还能道出这江鱼的风味,堪比鹿头珍馐。

创作背景

张镃为南宋中期文人,是抗金名将张俊之孙,家藏颇丰,雅好诗文交游。徐衡仲为其友人,此次以淮地特产淮白鱼相赠,张镃依其原诗韵脚作此和诗(次韵)。诗中既抒发了自身淡泊功名、寄情闲雅生活的志趣,也答谢了友人的雅赠,体现了二人同好风雅的情谊。

艺术赏析

  1. 用典精巧,对比鲜明:首联化用姜太公直钩与破釜沉舟的典故,以反问句式将“淡泊功名”与“拼死求仕”两种人生选择并置,鲜明传递出自身旷达的志趣,用典自然无堆砌之感。
  2. 结构流转,贴合酬答语境:前两句以议论抒怀,将宏大的人生志趣铺展开来;后两句转向日常饮食的雅事,紧扣“饷淮白鱼”的赠鱼主题,由抽象到具体,流转自然,契合次韵诗酬答赠友的创作目的。
  3. 语言平易雅致:全诗用语浅近通俗,无晦涩典故,却暗含文人雅趣,将日常馈赠的小事写得兼具理趣与情味,体现了南宋文人闲雅的生活美学。
  4. 次韵合规,法度严谨:严格遵循次韵诗的创作要求,以徐衡仲原诗的韵脚“钩、舟、头”为韵,格律工整,符合宋诗“以文为诗”的特点,平易中见法度。

常见问题

《次韵徐衡仲饷淮白鱼》的作者和朝代是什么?

《次韵徐衡仲饷淮白鱼》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次韵徐衡仲饷淮白鱼》主要写了什么?

这首诗是张镃收到友人徐衡仲赠送的淮白鱼后所作的次韵酬答诗。诗中借姜太公直钩垂钓、破釜沉舟的典故,抒发了自己淡泊功名、寄情闲雅的人生志趣,同时称赞友人懂美食、有雅趣,将日常馈赠的小事写得兼具理趣与情味。

《次韵徐衡仲饷淮白鱼》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,是抗金名将张俊之孙,家藏颇丰,雅好诗文交游。徐衡仲为其友人,此次以淮地特产淮白鱼相赠,张镃依其原诗韵脚作此和诗(次韵)。诗中既抒发了自身淡泊功名、寄情闲雅生活的志趣,也答谢了友人的雅赠,体现了二人同好风雅的情谊。

《次韵徐衡仲饷淮白鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,对比鲜明 :首联化用姜太公直钩与破釜沉舟的典故,以反问句式将“淡泊功名”与“拼死求仕”两种人生选择并置,鲜明传递出自身旷达的志趣,用典自然无堆砌之感。 2. 结构流转,贴合酬答语境 :前两句以议论抒怀,将宏大的人生志趣铺展开来;后两句转向日常饮食的雅事,紧扣“饷淮白鱼”的赠鱼主题,由抽象到具体,流转自然,契合次韵诗酬答赠友的创作目的。 3....