这首诗是张镃隐居桂隐园时,收到友人折赠桂花后所作,以桂树为核心意象,记叙了自己常年赏桂、爱桂的雅趣,既写出秋桂清香沁人的景致,也抒发了与友人共赏雅事的闲适自得,展现了宋代文人隐逸生活的清雅意趣。
客有折秋香来桂隐者喜成七言呈以道
若非老树从头发,安得西风彻骨香。
数朵折来犹甚爱,满林开后得无狂。
今番莫把寻常比,一段清香两主张。
简要说明
逐句注释
半纪移居野水旁,年年尝为木樨忙。
1. 半纪:古代以十二年为一纪,此处泛指多年;野水旁:指居所临近郊野水景。此句交代诗人迁居郊野水边已历多年。
2. 木樨:桂花的别称,因木材纹理如犀角得名;尝:常常。此句写诗人年年都为打理、赏玩园中的桂树而费心忙碌。若非老树从头发,安得西风彻骨香。
3. 若非:若不是;老树:指桂隐园中久经年岁的老桂树;从头发:丛间枝头萌发绽放(“从”通“丛”,或指枝间)。此句意为若不是园中古桂年年开花,何来秋风送得满院透骨清香。
4. 安得:怎么能得到;西风:秋风;彻骨香:形容桂香清冽浓郁,直透肌骨。数朵折来犹甚爱,满林开后得无狂。
5. 数朵:几枝;折来:友人折赠而来;犹甚爱:依旧十分喜爱。此句写友人折来的桂花仍让诗人爱不释手。
6. 满林:指园中整片桂树林;得无:莫非、岂不;狂:此处指沉醉忘情。此句意为待到满林桂树盛开之时,定要沉醉其中,忘情于秋景。今番莫把寻常比,一段清香两主张。
7. 今番:这次、此番;莫把寻常比:切莫以平常事物相比,意为此番雅事非同寻常。
8. 一段:一缕;清香:指桂香;两主张:指诗人与赠桂友人二人共赏共享,意趣相投。此句点明此次赠桂雅事的珍贵,两人共沐清香,两相契合。
现代译文
迁居郊野水滨已历多年,年年都为赏桂忙不迭。
若非园中古桂枝繁花盛,哪来秋风送得满院香彻骨?
友人折来数枝桂花,我依旧爱怜不已;
待到满林桂花开遍,定要沉醉忘情。
此番雅事切莫以寻常相比,
一缕清芬,你我共赏两相宜。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身将门却厌弃官场,晚年退居临安近郊的桂隐园,寄情山水花木,以诗文自娱。这首诗题中“桂隐”即其隐居居所,“以道”为其友人。诗人一生爱桂,桂隐园中多植桂树,其诗集《南湖集》中咏桂之作颇丰。此诗为友人折赠秋桂后即兴所作,彼时诗人已隐居多年,远离仕途纷扰,日常以打理花木、与友人雅集为乐,诗作正是其闲适隐逸心境的真实写照。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“桂”为线索,首联点题,交代居处环境与常年赏桂的雅好;颔联承写桂香的由来,以反问强化对桂树的赞叹;颈联由“折来”的小景过渡到“满林”的盛景,层层递进;尾联收束于赠桂雅事,点明与友人共赏的意趣,结构完整连贯。
- 手法灵动自然:多用流水对(颔联、颈联),对仗工整且情感连贯,无刻意雕琢之感。如“若非老树从头发,安得西风彻骨香”以反问凸显桂香的难得,“数朵”与“满林”形成小景与盛景的对比,层次分明。
- 语言质朴清隽:以生活化的“忙”字具象化诗人对桂树的喜爱,“彻骨香”精准描摹桂香的清冽悠远,末句“一段清香两主张”将物景与人情结合,既写出桂香之美,也点出友人雅聚的惺惺相惜,尽显张镃诗歌闲雅淡远的风格。
- 意境清雅闲适:全诗围绕郊野居处、秋桂清香、友人赠答展开,营造出宋代文人隐逸生活的清雅意境,没有华丽辞藻,却将闲适自得的心境融入寻常景致之中,极具生活气息与文人雅趣。
常见问题
《客有折秋香来桂隐者喜成七言呈以道》的作者和朝代是什么?
《客有折秋香来桂隐者喜成七言呈以道》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《客有折秋香来桂隐者喜成七言呈以道》主要写了什么?
这首诗是张镃隐居桂隐园时,收到友人折赠桂花后所作,以桂树为核心意象,记叙了自己常年赏桂、爱桂的雅趣,既写出秋桂清香沁人的景致,也抒发了与友人共赏雅事的闲适自得,展现了宋代文人隐逸生活的清雅意趣。
《客有折秋香来桂隐者喜成七言呈以道》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身将门却厌弃官场,晚年退居临安近郊的桂隐园,寄情山水花木,以诗文自娱。这首诗题中“桂隐”即其隐居居所,“以道”为其友人。诗人一生爱桂,桂隐园中多植桂树,其诗集《南湖集》中咏桂之作颇丰。此诗为友人折赠秋桂后即兴所作,彼时诗人已隐居多年,远离仕途纷扰,日常以打理花木、与友人雅集为乐,诗作正是其闲适隐逸心境的真实写照。
《客有折秋香来桂隐者喜成七言呈以道》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“桂”为线索,首联点题,交代居处环境与常年赏桂的雅好;颔联承写桂香的由来,以反问强化对桂树的赞叹;颈联由“折来”的小景过渡到“满林”的盛景,层层递进;尾联收束于赠桂雅事,点明与友人共赏的意趣,结构完整连贯。 2. 手法灵动自然 :多用流水对(颔联、颈联),对仗工整且情感连贯,无刻意雕琢之感。如“若非老树从头发,安得西风彻骨香”以反...