这首七言绝句是张镃观赏友人任道源所赠探梅诗卷后的即兴之作,以梅花清雅之景起笔,借咏梅抒发了对闲适隐逸生活的向往,以及对官场世俗纷扰的厌弃,既呼应友人探梅主题,亦暗含自身的志趣与心境。
任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一
占断林家一种春,隔湖茅舍羡渔人。
折枝弄蕊年年手,生怕长安揖马尘。
折枝弄蕊年年手,生怕长安揖马尘。
简要说明
逐句注释
- 占断林家一种春:占断,独占、尽数占有;林家,指北宋隐士林逋,其隐居西湖孤山时种梅养鹤,以“梅妻鹤子”闻名后世,此处以“林家春”代指梅花所代表的清雅春景。句意:梅花独占了林逋笔下那种不染尘俗的春日景致。
- 隔湖茅舍羡渔人:隔湖,隔着湖面;茅舍,简陋的茅草屋,代指隐士居所;渔人,此处借指避世闲居的隐逸之人。句意:隔着湖面望见隐士茅舍,我满心羡慕渔人般自在闲适的生活。
- 折枝弄蕊年年手:折枝,折取梅枝;弄蕊,把玩、摩挲梅花花蕊;年年手,每年都亲手赏玩梅花,点明常年喜爱梅花的雅兴。句意:年年亲手折取梅枝、抚弄花蕊,沉醉于赏梅的雅事之中。
- 生怕长安揖马尘:长安,代指北宋都城汴京,此处借指南宋官场;揖马尘,为官场应酬作揖、沾染车马扬起的尘土,代指官场的世俗纷扰与繁文缛节。句意:最怕踏入官场,沾染那令人厌烦的世俗尘嚣。
现代译文
独占林逋笔下清雅的春,
隔湖茅舍旁,我羡煞渔人闲逸的身。
年年亲手折梅枝、抚花蕊,
却最怕踏入长安,沾染官场的车马尘。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身世家望族,早年曾入仕为官,晚年退居南湖隐居,一生向往林泉隐逸之趣。此诗创作于南宋闰月十一日,彼时友人任道源将自己的《玉艳亭探梅诗卷》赠予张镃,张镃暂未及作和诗,遂写下此诗以抒观感,既呼应友人探梅之题,亦抒发自身志趣。
艺术赏析
- 用典精准,紧扣主题:首句以“林家春”化用林逋“梅妻鹤子”的典故,既点明所咏对象为梅花,又赋予梅花清雅隐逸的文化内涵,将咏梅与隐逸志趣自然结合。
- 细节传神,情感递进:第三句“折枝弄蕊年年手”以极简的细节描写,勾勒出诗人常年赏梅的雅兴,将爱梅之情具象化;末句“生怕长安揖马尘”直抒胸臆,将前文的清雅赏梅与对官场的厌弃形成鲜明对比,层层递进地抒发了诗人的隐逸志趣。
- 意象对比,凸显志趣:全诗以梅花、茅舍、渔人等清雅隐逸意象,与“长安揖马尘”代表的官场俗扰形成强烈反差,清晰传递出诗人对世俗官场的厌弃与对闲淡生活的追求。
- 格律合规,语言平易:此作为七言绝句,平仄协调(首字平仄不拘,符合七绝格律规则),音韵和谐;语言浅近自然,无晦涩典故,读来朗朗上口,意境清幽淡远。
常见问题
《任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一》的作者和朝代是什么?
《任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一》主要写了什么?
这首七言绝句是张镃观赏友人任道源所赠探梅诗卷后的即兴之作,以梅花清雅之景起笔,借咏梅抒发了对闲适隐逸生活的向往,以及对官场世俗纷扰的厌弃,既呼应友人探梅主题,亦暗含自身的志趣与心境。
《任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身世家望族,早年曾入仕为官,晚年退居南湖隐居,一生向往林泉隐逸之趣。此诗创作于南宋闰月十一日,彼时友人任道源将自己的《玉艳亭探梅诗卷》赠予张镃,张镃暂未及作和诗,遂写下此诗以抒观感,既呼应友人探梅之题,亦抒发自身志趣。
《任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,紧扣主题 :首句以“林家春”化用林逋“梅妻鹤子”的典故,既点明所咏对象为梅花,又赋予梅花清雅隐逸的文化内涵,将咏梅与隐逸志趣自然结合。 2. 细节传神,情感递进 :第三句“折枝弄蕊年年手”以极简的细节描写,勾勒出诗人常年赏梅的雅兴,将爱梅之情具象化;末句“生怕长安揖马尘”直抒胸臆,将前文的清雅赏梅与对官场的厌弃形成鲜明对比,层层递进地抒发了诗...