点视马驿因成两绝

· 张镃

万里关山过险巘,风廊聊此憩权奇。
天开径上从兹始,想见长鸣振鬣时。

简要说明

这首诗为诗人巡视马驿时的即兴之作,实写驿中暂歇的骏马,虚写其他日驰骋万里的雄姿,借骏马寄寓了对人才得以施展抱负的期许,暗含自身对前程的乐观展望。

逐句注释

  1. 万里关山过险巘:万里关山,指长途跋涉的遥远路途;险巘(yǎn),险峻的山峰山崖。此句写骏马此前已历经长途跋涉,翻越无数险峰。
  2. 风廊聊此憩权奇风廊,驿馆中的廊屋;,休息;权奇,语出《汉书·礼乐志》“志俶傥,精权奇”,本形容骏马矫健不凡,此处代指眼前的神骏良驹。此句写骏马暂在驿馆廊下歇息。
  3. 天开径上从兹始天开径,意为上天铺就的坦途,喻指远大前程;从兹始,从今开始。此句点明骏马自此将踏上通途。
  4. 想见长鸣振鬣时长鸣,骏马嘶鸣;振鬣(liè),抖动颈间的马鬃。此句想象骏马他日振鬃长鸣、驰骋万里的雄姿。

现代译文

骏马早已踏过万里关山与险峻峰巅,
此刻正于驿馆风廊间暂歇养神。
从今往后,通天坦途已然开启,
不难想见它振鬣长鸣、驰骋万里的雄姿。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门(为名将张俊曾孙),一生兼具诗文造诣与经世之志。此诗为他巡视官方马驿时所作,属于组诗《点视马驿因成两绝》的第一首,借眼前驿马抒发胸臆,将自身对仕途或个人抱负的期许寄寓于骏马形象之中。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作属七言绝句,采用仄起首句不入韵格式,二、四句“奇”“时”同属平水韵四支部,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。
  2. 用典雅致:以“权奇”代指骏马,化用《汉书》典故,既贴合物象,又增添文学底蕴,避免直白浅露。
  3. 虚实相生:前两句实写骏马暂歇驿中的当下场景,后两句由实及虚,想象他日驰骋的雄姿,将眼前实景与未来期许融为一体,拓展了诗歌意境。
  4. 寄寓含蓄:以骏马自况或喻指贤才,借骏马历经磨砺终将腾飞的形象,含蓄表达了对自身或人才得以施展抱负的乐观期待,言浅意深,余味悠长。

常见问题

《点视马驿因成两绝》的作者和朝代是什么?

《点视马驿因成两绝》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《点视马驿因成两绝》主要写了什么?

这首诗为诗人巡视马驿时的即兴之作,实写驿中暂歇的骏马,虚写其他日驰骋万里的雄姿,借骏马寄寓了对人才得以施展抱负的期许,暗含自身对前程的乐观展望。

《点视马驿因成两绝》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门(为名将张俊曾孙),一生兼具诗文造诣与经世之志。此诗为他巡视官方马驿时所作,属于组诗《点视马驿因成两绝》的第一首,借眼前驿马抒发胸臆,将自身对仕途或个人抱负的期许寄寓于骏马形象之中。

《点视马驿因成两绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作属七言绝句,采用仄起首句不入韵格式,二、四句“奇”“时”同属平水韵四支部,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。 2. 用典雅致 :以“权奇”代指骏马,化用《汉书》典故,既贴合物象,又增添文学底蕴,避免直白浅露。 3. 虚实相生 :前两句实写骏马暂歇驿中的当下场景,后两句由实及虚,想象他日驰骋的雄姿,将眼前实景与未来期许融为一体,拓展...