携得秘监诗一编登舟因成二绝

· 张镃

今日何曾独自来,船中相伴有诚斋。
须知不局诗编里,妙用方能处处皆。

简要说明

这首七言绝句是张镃携友人杨万里的诗集乘船出行时所作,以浅近直白的语言抒发了舟中读诗的闲适心境,既表达了对友人诗作的喜爱与推崇,又由读诗的体验生发出“诗之妙趣无处不在”的生活感悟,将私人的读诗感受升华为对艺术与生活关系的思考。

逐句注释

  1. 今日何曾独自来:何曾,副词,意为“怎么会、何尝”,以反问语气点明自身并非孤身一人,自然引出下文的“相伴”之物。
  2. 船中相伴有诚斋:诚斋,南宋诗人杨万里的号,杨万里曾任秘书监,故诗题以“秘监”代指杨万里,此处以其号代指其所携的诗集,言明舟中相伴的正是友人的诗作。
  3. 须知不局诗编里:局,动词,意为局限、拘束于;诗编,指携带的诗集。此句意为不要将诗的意趣仅仅拘束在诗卷的篇幅之内。
  4. 妙用方能处处皆:妙用,指诗歌中蕴含的精妙意趣、灵动理趣;处处皆,意为无处不在。此句收束全诗,点明诗的妙趣并不限于书本,而是可融入生活各处。

现代译文

今日哪会是孤身一人而来?
船中相伴的便是诚斋先生的诗篇。
须知诗的意趣并不局限在诗卷之内,
那精妙的妙用,原是处处都在的。

创作背景

张镃为南宋中期文人,与杨万里、陆游等文坛巨匠交游深厚。此诗是其携带杨万里的诗集乘船出行时即兴创作的组诗之一。杨万里号诚斋,曾官至秘书监,因此诗题以“秘监”代指杨万里。彼时张镃于舟中展读友人诗作,沉浸其中之余,由读诗的体验生发出对诗歌艺术与生活关系的感悟,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 语言浅近自然,兼具生活气息:全诗以口语化的反问开篇,无刻意雕琢之痕,直白吐露自身心境,契合南宋“诚斋体”师法自然、不拘一格的创作风格。
  2. 理趣盎然,意境悠远:诗人并未停留在单纯描述读诗的场景,而是由“携诗相伴”的体验,升华为“诗之妙用无处不在”的哲思,将读诗的私人感受转化为具有普遍性的生活感悟,体现了宋诗重理趣的典型特色。
  3. 以号代称,意蕴丰富:以“诚斋”代指友人诗集,既点明了所携诗作的主人,又暗含对友人的尊崇与亲近,用语简练而情感真挚。
  4. 结构紧凑,层层递进:首句以反问破题,次句点明相伴之物,三句拓展意境,四句收束主旨,层层递进,将日常读诗的小事写得富有深意。

常见问题

《携得秘监诗一编登舟因成二绝》的作者和朝代是什么?

《携得秘监诗一编登舟因成二绝》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《携得秘监诗一编登舟因成二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是张镃携友人杨万里的诗集乘船出行时所作,以浅近直白的语言抒发了舟中读诗的闲适心境,既表达了对友人诗作的喜爱与推崇,又由读诗的体验生发出“诗之妙趣无处不在”的生活感悟,将私人的读诗感受升华为对艺术与生活关系的思考。

《携得秘监诗一编登舟因成二绝》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,与杨万里、陆游等文坛巨匠交游深厚。此诗是其携带杨万里的诗集乘船出行时即兴创作的组诗之一。杨万里号诚斋,曾官至秘书监,因此诗题以“秘监”代指杨万里。彼时张镃于舟中展读友人诗作,沉浸其中之余,由读诗的体验生发出对诗歌艺术与生活关系的感悟,遂作此诗。

《携得秘监诗一编登舟因成二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言浅近自然,兼具生活气息 :全诗以口语化的反问开篇,无刻意雕琢之痕,直白吐露自身心境,契合南宋“诚斋体”师法自然、不拘一格的创作风格。 2. 理趣盎然,意境悠远 :诗人并未停留在单纯描述读诗的场景,而是由“携诗相伴”的体验,升华为“诗之妙用无处不在”的哲思,将读诗的私人感受转化为具有普遍性的生活感悟,体现了宋诗重理趣的典型特色。 3. 以号代称,意蕴...