敬和东宫春日泛湖韵

· 张镃

月质风裳不受尘,独从天上巧呈新。
情知压倒横斜语,青震专回万木春。

简要说明

这是一首七言绝句唱和之作,专为应和东宫太子春日泛湖的诗作而作。全诗以清灵意象描摹春日景致,借经典咏梅典故赞誉东宫诗作造诣超卓,末句以“青震回春”收束,凸显春日万物复苏的生机,兼具咏景与颂赞的双重意涵。

逐句注释

  1. 月质风裳不受尘月质,如明月般皎洁的资质;风裳,似风剪裁的轻盈衣裳,此处用以形容春日湖景清灵脱俗的姿态。不受尘,谓超脱尘俗、不染尘埃。
  2. 独从天上巧呈新天上,此处喻指春日景致如天宫造物般天然高妙;巧呈新,巧妙地呈现出春日全新的生机与景致。
  3. 情知压倒横斜语情知,本知、深知;横斜语,典出北宋林逋《山园小梅》名句> 疏影横斜水清浅,代指咏梅的经典佳句,此处用以烘托东宫诗作的造诣远超经典咏梅之笔。
  4. 青震专回万木春青震,“青”为春日之色,“震”为八卦之一,对应东方、春季与木德,代指春日阳气复苏的生机;专回,独专回还,谓春日生机独力催发万木复苏。

现代译文

这般如明月资质、如风裁衣裳的清景,
超脱尘俗,独从天宫般的妙境里,巧然舒展春日新姿。
本就深知这诗作早已压倒了疏影横斜的经典咏梅佳句,
那青震般的春日生机,独独催回了万木复苏的融融春意。

创作背景

张镃为南宋中兴名将张俊曾孙,家学深厚且与皇室关系密切,以诗词见长。此诗为敬和东宫(代指当朝太子居所,此处指太子本人)春日泛舟湖上联所作的和韵诗:太子春日游湖后赋诗,张镃依其韵脚唱和,既描绘春日湖景的清灵之美,亦借典故赞誉东宫诗作造诣高超,尽显宋代文人雅集唱和的文雅意趣。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,韵脚“尘、新、春”同属平声十一真部,音韵和谐流畅,虽有个别字句宽对,但整体符合七绝格律要求,灵动自然。
  2. 用典精巧:第三句化用林逋咏梅经典意象,以“横斜语”代指咏梅佳句,既贴合春日咏景的语境,又以公认的经典之作衬托东宫诗作的精妙,用典不露痕迹,提升了诗作的文化厚度。
  3. 意象营造:开篇“月质风裳”以拟人化的清灵意象,将春日湖景具象为皎月、风裳,突出其洁净脱俗的美感;末句“青震专回”借八卦震象指代春日生机,将抽象的春日生机转化为具象的“万木春”,意境开阔且富有传统文化内涵。
  4. 双重意涵:全诗既咏春日湖景之美,又兼具颂赞东宫诗才的用意,在唱和诗的框架下兼顾咏景与抒情,格调高雅,契合宫廷唱和的文雅氛围,尽显宋代诗词的雅致特质。

常见问题

《敬和东宫春日泛湖韵》的作者和朝代是什么?

《敬和东宫春日泛湖韵》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《敬和东宫春日泛湖韵》主要写了什么?

这是一首七言绝句唱和之作,专为应和东宫太子春日泛湖的诗作而作。全诗以清灵意象描摹春日景致,借经典咏梅典故赞誉东宫诗作造诣超卓,末句以“青震回春”收束,凸显春日万物复苏的生机,兼具咏景与颂赞的双重意涵。

《敬和东宫春日泛湖韵》的创作背景是什么?

张镃为南宋中兴名将张俊曾孙,家学深厚且与皇室关系密切,以诗词见长。此诗为敬和东宫(代指当朝太子居所,此处指太子本人)春日泛舟湖上联所作的和韵诗:太子春日游湖后赋诗,张镃依其韵脚唱和,既描绘春日湖景的清灵之美,亦借典故赞誉东宫诗作造诣高超,尽显宋代文人雅集唱和的文雅意趣。

《敬和东宫春日泛湖韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,韵脚“尘、新、春”同属平声十一真部,音韵和谐流畅,虽有个别字句宽对,但整体符合七绝格律要求,灵动自然。 2. 用典精巧 :第三句化用林逋咏梅经典意象,以“横斜语”代指咏梅佳句,既贴合春日咏景的语境,又以公认的经典之作衬托东宫诗作的精妙,用典不露痕迹,提升了诗作的文化厚度。 3. 意象营造 :开篇“月质风...