次韵酬曾无逸宗教

· 张镃

地秀溪通邑,山高寺矗云。
望殊惊乍见,景胜厌前闻。
鸡犬人家乐,风烟钓艇纷。
奔程船径过,虽雨示西曛。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人张镃次韵酬答友人曾无逸的作品。诗人途经溪山环抱的乡邑,描绘了高寺连云、鸡犬安乐的山水田园图景,虽行程仓促遇雨,却于夕照中得见佳景,抒发了对眼前景致的惊喜与赞叹,暗含与友人分享此中佳境的心意。

逐句注释

  1. 地秀溪通邑:地秀,谓地方山川灵秀;溪通邑,溪流通达城邑。
  2. 山高寺矗云:山高,山峦高耸;寺矗云,佛寺高耸直入云间。:高耸直立。
  3. 望殊惊乍见:望殊,所见景致迥异寻常;惊乍见,骤然见到时心生惊喜。
  4. 景胜厌前闻:景胜,景致优美绝佳;在此处意为超过、胜过(一说通“餍”,谓饱览胜景而心满意足),谓此前所听闻的景致皆不及此处。
  5. 鸡犬人家乐:鸡犬,代指乡间农家生活;人家乐,农家安乐祥和。
  6. 风烟钓艇纷:风烟,风光烟霭;钓艇纷,垂钓的小船往来纷杂。
  7. 奔程船径过:奔程,匆忙赶路;船径过,乘船径直途经此地。
  8. 虽雨示西曛:虽雨,虽然遇上降雨;西曛:夕阳的余晖;示,显现,谓雨中仍得见夕阳余晖。

现代译文

此地山川灵秀,溪流环绕城郭;
山峦高耸入云,古寺直插天际。
骤然得见这般景致,满心惊喜;
眼前胜景,远超往日听闻的所有。
农家鸡犬相闻,安乐祥和;
烟霭之中,钓艇往来纷纷。
本是匆忙赶路,乘船径过此地;
虽遇微雨,却见夕阳洒下余晖。

创作背景

此诗为次韵酬赠之作,“次韵”指依原诗的韵脚作诗酬和曾无逸。张镃为南宋中期文人,出身将门却雅好诗文,与陆游、杨万里等文人多有交往,诗作多写山水田园与闲适生活。这首诗应是其某次游历途中,途经溪山邑寺时所作,将沿途所见佳景寄赠友人以回应曾无逸此前的赠诗。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于其早年游历期间。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗。首联“地秀溪通邑,山高寺矗云”以“地秀”对“山高”、“溪通邑”对“寺矗云”,勾勒整体山水风貌;颈联“鸡犬人家乐,风烟钓艇纷”以“鸡犬”对“风烟”、“人家”对“钓艇”、“乐”对“纷”,将田园安乐与烟波钓趣融为一体,对仗自然工整。全诗韵脚统一,符合平水韵十一真部的押韵要求。
  2. 层次清晰,意境悠远:诗作以“起承转合”的结构铺展:首联起笔勾勒整体山水格局,颔联承写初见佳景的惊喜,颈联转入田园人文场景,尾联收束于旅途际遇与夕照美景,层层递进,将自然景观、乡村生活与旅途心境融为一体,营造出清幽闲适的山水田园意境。
  3. 虚实结合,情感真挚:诗人以“奔程”点明旅途仓促,以“虽雨”点出行程波折,却以“西曛”一转,写出意外得见夕阳的惊喜,将旅途劳顿消解于佳景之中,情感流露自然无雕琢痕迹。
  4. 语言平实洗练:全诗用词简洁质朴,未堆砌辞藻,却精准捕捉山水与田园的细节,画面感十足,将灵秀的山水、安乐的村居与悠然的钓趣生动呈现。

常见问题

《次韵酬曾无逸宗教》的作者和朝代是什么?

《次韵酬曾无逸宗教》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次韵酬曾无逸宗教》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人张镃次韵酬答友人曾无逸的作品。诗人途经溪山环抱的乡邑,描绘了高寺连云、鸡犬安乐的山水田园图景,虽行程仓促遇雨,却于夕照中得见佳景,抒发了对眼前景致的惊喜与赞叹,暗含与友人分享此中佳境的心意。

《次韵酬曾无逸宗教》的创作背景是什么?

此诗为次韵酬赠之作,“次韵”指依原诗的韵脚作诗酬和曾无逸。张镃为南宋中期文人,出身将门却雅好诗文,与陆游、杨万里等文人多有交往,诗作多写山水田园与闲适生活。这首诗应是其某次游历途中,途经溪山邑寺时所作,将沿途所见佳景寄赠友人以回应曾无逸此前的赠诗。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于其早年游历期间。

《次韵酬曾无逸宗教》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗。首联“地秀溪通邑,山高寺矗云”以“地秀”对“山高”、“溪通邑”对“寺矗云”,勾勒整体山水风貌;颈联“鸡犬人家乐,风烟钓艇纷”以“鸡犬”对“风烟”、“人家”对“钓艇”、“乐”对“纷”,将田园安乐与烟波钓趣融为一体,对仗自然工整。全诗韵脚统一,符合平水韵十一真部的押韵要求。 2. 层次清晰,意...