点视马驿因成两绝

· 张镃

别驾今晨检驿亭,道迎羸卒破铜钲。
当年错做书窗梦,蔽日旌旗出塞兵。

简要说明

本诗为诗人巡视马驿时的即景抒怀之作,以眼前驿亭、羸卒的场景起兴,追忆往昔曾见的出塞军旅盛景,通过今昔场景的对比,抒发了今昔变迁的感慨与对戎马生涯的追怀,暗含对当时军备现状的隐忧。

逐句注释

  1. 别驾今晨检驿亭:别驾,古代州郡长官的佐官,此处为诗人自指其当时官职;检,巡视、检查;驿亭,古代供驿卒、官员休憩换马的场所,此处特指马驿驿亭。句意:今日清晨我以别驾的身份巡视马驿驿亭。
  2. 道迎羸卒破铜钲:道迎,途中遇见;羸卒,瘦弱疲惫的士卒;钲,古代行军时用以敲击的乐器,形制如钟而狭长,此处代指军中器具;破铜钲,指铜钲残破不堪,凸显驿卒与军备的困顿。句意:路上遇见瘦弱的士卒,正敲打着那面残破的铜钲。
  3. 当年错做书窗梦:错做,误将、不该只做;书窗梦,指书生伏案苦读、寄身文墨的文士生涯之梦。句意:回想当年,真不该只沉湎于书窗之下的文士清梦。
  4. 蔽日旌旗出塞兵:蔽日,遮蔽天日,形容军队人数众多、声势浩大;旌旗,军队的旗帜,代指军旅;出塞兵,出征边塞的士兵。句意:曾亲眼见过遮天蔽日的出塞大军。

现代译文

今日清晨我以别驾之职巡视驿亭,
路上撞见瘦弱士卒,正敲着那面残破的铜钲。
当年真不该只做书窗下的文士清梦,
曾亲眼见过遮天蔽日的出塞雄兵。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身勋贵世家,生活于宋金对峙的时代,彼时边事频仍,军备状况为朝野关注。此诗为诗人巡视马驿时的即兴之作,具体创作年份未明确记载,学界主流认为其创作于诗人担任地方佐官期间,诗人目睹驿卒羸弱、器具破败的现状,触景生情,追忆往昔见闻的出塞军旅盛景,抒发今昔之慨。

艺术赏析

  1. 结构与抒情逻辑:全诗采用“实写眼前—虚忆往昔”的结构,起承转合自然流畅。前两句以白描手法勾勒眼前实景,通过“羸卒”“破铜钲”两个意象,暗喻南宋驿务废弛、军备不振的现状;后两句由眼前景转入往昔追忆,以“错做书窗梦”的自嘲口吻,将书生生涯与出塞军旅并置,情感转折自然。
  2. 对比手法的运用:眼前羸弱困顿的驿卒与往昔声势浩大的出塞大军形成强烈反差,既强化了今昔变迁的感慨,也暗含对当时军备废弛的隐忧,使诗歌意蕴更为深沉。
  3. 语言与意境:全诗语言质朴浅近,无刻意雕饰,以极简的意象传递出丰富的情感。末句“蔽日旌旗出塞兵”用夸张手法营造出宏大的军旅场景,与前两句的萧瑟景象形成鲜明对比,营造出“今昔异势”的苍茫意境。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,大体符合近体诗仄起首句入韵的格律规范,平仄协调,转合自然,体现了南宋绝句浅近自然、意蕴悠长的创作特色。

常见问题

《点视马驿因成两绝》的作者和朝代是什么?

《点视马驿因成两绝》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《点视马驿因成两绝》主要写了什么?

本诗为诗人巡视马驿时的即景抒怀之作,以眼前驿亭、羸卒的场景起兴,追忆往昔曾见的出塞军旅盛景,通过今昔场景的对比,抒发了今昔变迁的感慨与对戎马生涯的追怀,暗含对当时军备现状的隐忧。

《点视马驿因成两绝》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身勋贵世家,生活于宋金对峙的时代,彼时边事频仍,军备状况为朝野关注。此诗为诗人巡视马驿时的即兴之作,具体创作年份未明确记载,学界主流认为其创作于诗人担任地方佐官期间,诗人目睹驿卒羸弱、器具破败的现状,触景生情,追忆往昔见闻的出塞军旅盛景,抒发今昔之慨。

《点视马驿因成两绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与抒情逻辑 :全诗采用“实写眼前—虚忆往昔”的结构,起承转合自然流畅。前两句以白描手法勾勒眼前实景,通过“羸卒”“破铜钲”两个意象,暗喻南宋驿务废弛、军备不振的现状;后两句由眼前景转入往昔追忆,以“错做书窗梦”的自嘲口吻,将书生生涯与出塞军旅并置,情感转折自然。 2. 对比手法的运用 :眼前羸弱困顿的驿卒与往昔声势浩大的出塞大军形成强烈反差,既强化...