这首诗为南宋诗人张镃送客返程途中,途经慈云岭、小憩崇寿寺时即兴所作,以恬淡笔触记录了雪后禅林的片刻闲游意趣,抒发了对林间清幽景致的留恋,以及与友人(或自约)夏日重来的雅致期许,整体基调悠然闲适,尽显文人退居林下的雅兴。
送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见
俗归停驭重徘徊,破费林间雪一杯。
留取半山看未了,火云时节约重来。
留取半山看未了,火云时节约重来。
简要说明
逐句注释
- 俗归停驭重徘徊:俗归,指结束世俗应酬(此处为送客返程);停驭,停下车马;重徘徊,再次驻足流连林间。
- 破费林间雪一杯:破费,此处为欣然享用、消磨时光的谦雅说法;林间雪一杯,指以林间积雪融水烹茶(或佐饮),以雪景为伴,仿佛饮下一杯带着清寂雪意的风物。
- 留取半山看未了:留取,留住、暂存;半山,指慈云岭半山景致;看未了,意犹未尽,言半山风光美不胜收,难以尽览。
- 火云时节约重来:火云,夏季漫天的赤云,代指盛夏时节;时节,约定的时日;约重来,相约再次前来赏景。
现代译文
送客归来停下车马,又在林间缓缓徘徊。
且以林间积雪,烹得一杯清茗。
留半山清景慢慢赏看,怎奈意犹未尽难尽览。
待到夏日火云漫天时,定再来赴此山间之约。
创作背景
张镃为南宋中期文人,张俊曾孙,晚年隐居杭州南湖,寄情山水禅林。此诗题目完整记录了行程:先送客人至无相兰若(无相寺),返程途经慈云岭,在崇寿寺小憩时即兴作此诗。从“林间雪”可知诗作于冬日雪后,诗人并未急于归家,反而驻足林间赏雪,沉醉于清幽禅林的景致,遂生约夏日重来的雅兴。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“徊、杯、来”同属平水韵“灰”部,音韵和谐流畅,无刻意雕琢之痕,尽显即兴之作的自然灵动,符合近体诗格律规范。
- 意象营造:以“林间雪”“半山景”“火云”三个核心意象,串联起冬日清寂与夏日繁盛的双重景致,既写眼前雪后禅林的清幽,又以“火云”遥想夏日山林的繁茂,虚实结合拓展了意境的时空跨度。“雪一杯”的细节将文人雅趣融入自然风物,淡化世俗功利,凸显闲居时的超脱心境。
- 抒情手法:全诗以白描叙事抒情,无繁复用典,仅以“重徘徊”“看未了”“约重来”直白流露对景致的留恋与期许,将送客后的怅惘转化为闲游的雅兴,情感恬淡悠然,尽显南宋文人寄情山水的闲适格调。
常见问题
《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见》的作者和朝代是什么?
《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见》主要写了什么?
这首诗为南宋诗人张镃送客返程途中,途经慈云岭、小憩崇寿寺时即兴所作,以恬淡笔触记录了雪后禅林的片刻闲游意趣,抒发了对林间清幽景致的留恋,以及与友人(或自约)夏日重来的雅致期许,整体基调悠然闲适,尽显文人退居林下的雅兴。
《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,张俊曾孙,晚年隐居杭州南湖,寄情山水禅林。此诗题目完整记录了行程:先送客人至无相兰若(无相寺),返程途经慈云岭,在崇寿寺小憩时即兴作此诗。从“林间雪”可知诗作于冬日雪后,诗人并未急于归家,反而驻足林间赏雪,沉醉于清幽禅林的景致,遂生约夏日重来的雅兴。
《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“徊、杯、来”同属平水韵“灰”部,音韵和谐流畅,无刻意雕琢之痕,尽显即兴之作的自然灵动,符合近体诗格律规范。 2. 意象营造 :以“林间雪”“半山景”“火云”三个核心意象,串联起冬日清寂与夏日繁盛的双重景致,既写眼前雪后禅林的清幽,又以“火云”遥想夏日山林的繁茂,虚实结合拓展了意境的时空跨度。“雪...