次韵酬曾无逸宗教

· 张镃

自识閒中趣,常嫌闹处行。
湖山真富贵,花鸟小声名。
有客金兰好,贻诗徵角鸣。
相期耐霜露,斯事岂凡情。

简要说明

这首诗是南宋张镃的次韵酬赠之作,通过抒发自身崇尚闲适、鄙夷世俗名利的志趣,表达了与友人曾无逸的深厚情谊,并期许彼此能共经磨炼、坚守本心,格调清雅真挚。

逐句注释

自识閒中趣,常嫌闹处行。
注释:自:自己;(同“闲”):闲适安闲的生活状态;闹处:指世俗应酬、官场喧嚣的场合;行:周旋应酬。句意:自己早已领悟闲适生活的真趣,素来厌恶在喧闹的场合中周旋应酬。

湖山真富贵,花鸟小声名。
注释:湖山:指代自然山水之景;真富贵:区别于世俗功名利禄的精神富足;小声名:轻视世俗的声名与禄位。句意:湖光山色才是真正的富贵,相伴的花鸟只将世俗虚名看得轻如鸿毛。

有客金兰好,贻诗徵角鸣。
注释:有客:指赠诗的友人曾无逸;金兰:语出《周易·系辞上》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”,后用以指情谊契合的挚友;贻(yí):赠送;徵(zhǐ)、角(jué):古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的两个声调,此处代指诗歌高雅的声韵;徵角鸣:形容诗篇声调清雅和谐。句意:有您这样情同金兰的挚友,赠我诗篇,声韵清雅如角徵和鸣。

相期耐霜露,斯事岂凡情。
注释:相期:相互期许;耐霜露:经受霜露的考验,比喻历经艰难困苦的磨炼;斯事:指彼此志趣相投、情谊深厚的交往;凡情:世俗的泛泛之交之情。句意:我们彼此期许能够共同经受住艰难困苦的考验,这份情谊岂是世俗寻常的交情所能比拟的?

现代译文

早悟闲居真意趣,久厌尘嚣应酬忙。
湖光山色堪为富,花鸟相伴轻名缰。
幸有金兰知己在,赠诗雅韵绕宫商。
愿同携手经霜露,此谊非比俗情长。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身中兴名将张俊后裔,却无意仕途,隐居临安南湖,自号约斋居士,以诗文、园林自娱,与陆游、杨万里等文人多有交游。此诗为次韵酬赠诗,即友人曾无逸先作赠诗,张镃依照原诗的韵脚、格律创作此诗以作答,诗中寄寓了自身的闲适志趣与对友人的深厚情谊。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“湖山”对“花鸟”、“真富贵”对“小声名”,“有客”对“贻诗”、“金兰好”对“徵角鸣”,对仗精巧自然,无斧凿痕迹,符合近体诗格律要求。
  2. 用典凝练含蓄:“金兰”典故的运用,以极简文字凝练出挚友间同心同德的情谊,言简意赅,不着痕迹。
  3. 意象清雅脱俗:以“湖山”“花鸟”替代世俗功名利禄,将抽象的闲适志趣具象化,营造出恬淡自然的意境,凸显诗人鄙夷俗务、崇尚自然的心境。
  4. 情感层次分明:开篇自抒闲趣,中间叙知己赠诗、赞情谊深厚,结尾以期许作结,层层递进,将个人志趣与友情融为一体,情感真挚自然,语言平易却意蕴深远。

常见问题

《次韵酬曾无逸宗教》的作者和朝代是什么?

《次韵酬曾无逸宗教》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次韵酬曾无逸宗教》主要写了什么?

这首诗是南宋张镃的次韵酬赠之作,通过抒发自身崇尚闲适、鄙夷世俗名利的志趣,表达了与友人曾无逸的深厚情谊,并期许彼此能共经磨炼、坚守本心,格调清雅真挚。

《次韵酬曾无逸宗教》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身中兴名将张俊后裔,却无意仕途,隐居临安南湖,自号约斋居士,以诗文、园林自娱,与陆游、杨万里等文人多有交游。此诗为 次韵酬赠诗 ,即友人曾无逸先作赠诗,张镃依照原诗的韵脚、格律创作此诗以作答,诗中寄寓了自身的闲适志趣与对友人的深厚情谊。

《次韵酬曾无逸宗教》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“湖山”对“花鸟”、“真富贵”对“小声名”,“有客”对“贻诗”、“金兰好”对“徵角鸣”,对仗精巧自然,无斧凿痕迹,符合近体诗格律要求。 2. 用典凝练含蓄 :“金兰”典故的运用,以极简文字凝练出挚友间同心同德的情谊,言简意赅,不着痕迹。 3. 意象清雅脱俗 :以“湖山”“花鸟”替代世俗功名利禄,...