连日雪未能多曾远逸见惠二首遵欧苏律禁体物

· 张镃

待伴犹虚夜,羞明或遇朝。
但依歌袖舞,休向鬓丝飘。
有句清堪比,令人意自消。
暖寒林下具,相就可须招。

简要说明

这首诗为咏雪和诗,严格遵循欧苏开创的禁体物诗律(即作诗避开题中物象本名,全程未用“雪”字),以细腻笔触描摹雪的情态,既赞叹雪景清寒雅致,又回应友人曾远逸的赠诗,抒发了盼望与友人林下相聚的闲适隐逸情怀。

逐句注释

  1. 待伴犹虚夜:待伴,喻雪花等待飘落的时机;犹虚夜,谓降雪前的夜晚天地空寂,尚未有雪落下。
  2. 羞明或遇朝:羞明,本指怕见光亮,此处以拟人手法形容雪花洁白,若在清晨飘落,仿佛羞于遮蔽晨光;或遇朝,意谓有时会在清晨降临。
  3. 但依歌袖舞:但,只、仅;歌袖舞,以歌女舞动的轻柔衣袖比喻雪花纷飞的姿态。
  4. 休向鬓丝飘:休,不要;鬓丝,指鬓边白发,此处谓雪花不要飘落在鬓发之上,暗含对时光流逝的淡远感触,贴合隐居文人的闲适心境。
  5. 有句清堪比:有句,指友人曾远逸所赠的诗句;清堪比,谓友人的诗句清俊雅致,可与雪景的清寒之美相媲美。
  6. 令人意自消:意自消,指诗人心中的俗念、烦忧因清美的雪景与友人的佳作自然消散,心境归于清朗。
  7. 暖寒林下具:暖寒,指取暖御寒、佐酒暖身的器具;林下具,指隐居林下时待客所用的茶酒、暖炉等器物,呼应诗人的隐逸生活。
  8. 相就可须招:相就,前来相聚;可须招,意谓正可招唤友人前来一同赏雪畅谈。

现代译文

雪花静待飘落,良夜尚觉空寂;
羞于映照晨光,偶在清晨飘起。
只似歌袖轻盈飞舞,
莫向鬓边白发飘去。
君赠诗句清寒可比,
令我烦忧自然消弭。
林下备好了暖客的器具,
邀你前来相聚正当时。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门却隐居于嘉兴南湖别业,与陆游、杨万里等文人交游,诗作多写闲适隐逸的生活。此诗作于连日降雪之时,诗人因雪未能与友人曾远逸频繁相聚,收到友人所赠两首诗作后,依照欧阳修、苏轼创制的禁体物诗规则创作此和诗,既描摹雪之清姿,又抒发对友人的思念与相聚之盼。

艺术赏析

  1. 格律合规:全诗为五言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规范,颔联“但依歌袖舞,休向鬓丝飘”与颈联“有句清堪比,令人意自消”均为宽对,音律和谐雅致。
  2. 禁体巧思:全程未出现“雪”字,全以比喻、拟人手法侧面描摹雪景:以“歌袖舞”状雪之轻盈,以“鬓丝飘”写雪之轻落,以“待伴”“羞明”赋予雪以人情,笔法含蓄灵动。
  3. 意境清雅:将雪景、诗兴、隐逸情怀融为一体,既写雪的清寒之美,又回应友人赠诗的雅致,末句以“相就可须招”收束,将赏雪与待客结合,营造出闲适淡远的林下意境,贴合诗人的隐逸生活基调。
  4. 情感含蓄:未直接抒发思念友人之情,却以“暖寒林下具,相就可须招”暗透盼望相聚之意,情感委婉自然,不流于直白。

常见问题

《连日雪未能多曾远逸见惠二首遵欧苏律禁体物》的作者和朝代是什么?

《连日雪未能多曾远逸见惠二首遵欧苏律禁体物》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《连日雪未能多曾远逸见惠二首遵欧苏律禁体物》主要写了什么?

这首诗为咏雪和诗,严格遵循欧苏开创的 禁体物诗律 (即作诗避开题中物象本名,全程未用“雪”字),以细腻笔触描摹雪的情态,既赞叹雪景清寒雅致,又回应友人曾远逸的赠诗,抒发了盼望与友人林下相聚的闲适隐逸情怀。

《连日雪未能多曾远逸见惠二首遵欧苏律禁体物》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门却隐居于嘉兴南湖别业,与陆游、杨万里等文人交游,诗作多写闲适隐逸的生活。此诗作于连日降雪之时,诗人因雪未能与友人曾远逸频繁相聚,收到友人所赠两首诗作后,依照欧阳修、苏轼创制的禁体物诗规则创作此和诗,既描摹雪之清姿,又抒发对友人的思念与相聚之盼。

《连日雪未能多曾远逸见惠二首遵欧苏律禁体物》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :全诗为五言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规范,颔联“但依歌袖舞,休向鬓丝飘”与颈联“有句清堪比,令人意自消”均为宽对,音律和谐雅致。 2. 禁体巧思 :全程未出现“雪”字,全以比喻、拟人手法侧面描摹雪景:以“歌袖舞”状雪之轻盈,以“鬓丝飘”写雪之轻落,以“待伴”“羞明”赋予雪以人情,笔法含蓄灵动。 3. 意境清雅 :将雪景、诗兴、隐逸情怀融为...