这首诗为诗人重游柳洲寺旧址清晕阁之作,描绘了此地清幽近市的独特景致,抒发了游赏时涤荡世俗杂念的闲适心境,以及归途时恋恋不舍的深情,同时借阁中满壁题咏赞叹古迹胜景,暗含自身超脱世俗的林下志趣。
清晕阁在柳洲寺旧址二首
去市无多地,重游净客心。
何人偏种柳,今日屡鸣禽。
浩兴生孤桨,归情恋远岑。
梁间满题咏,宁欠我窥临。
何人偏种柳,今日屡鸣禽。
浩兴生孤桨,归情恋远岑。
梁间满题咏,宁欠我窥临。
简要说明
逐句注释
- 去市无多地:去,距离;市,市井闹市。句意:此地距离喧闹的市井并没有多远。
- 重游净客心:重游,再次游览;净,使洁净、涤荡;客心,指诗人自身的世俗之心。句意:再次前来游览,足以涤荡我胸中的世俗杂念。
- 何人偏种柳:偏,特意、偏偏;种柳,栽种柳树,暗合“柳洲”的地名由来。句意:不知是谁当初特意在此遍植垂柳?
- 今日屡鸣禽:屡,接连不断;鸣禽,啼鸣的飞鸟。句意:如今这里处处都有飞鸟接连啼鸣。
- 浩兴生孤桨:浩兴,浩荡的游赏兴致;孤桨,代指独自驾乘的小船。句意:独驾小舟漫游于此,心中生出浩荡的游赏兴致。
- 归情恋远岑:归情,返程的心意;远岑,远处的山峦。句意:到了该返程的时候,却对远处的山峦生出留恋不舍之情。
- 梁间满题咏:梁间,指清晕阁的梁柱之间;题咏,过往游人题刻的诗文。句意:阁中的梁柱之间,早已写满了前人的题诗题字。
- 宁欠我窥临:宁,岂、难道;欠,缺少;窥临,登高临视,此处指前来游览观赏。句意:难道还会缺少我前来登临观赏的这一份吗?暗含此地胜景早已令人倾心,自己慕名前来恰如其分。
现代译文
离闹市不过数里之遥,
重游此地净洗尘心。
不知何人当年遍植垂柳,
如今处处禽鸟啼鸣。
独驾小舟,游兴浩荡,
待到归途,却恋恋不舍远山。
阁中梁柱间满是前人题咏,
岂会少我一番登临?
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门,晚年退居嘉兴南湖,寄情山水,诗风清隽闲适。柳洲寺旧址的清晕阁是其常游之地,此诗为诗人重游旧地时所作。此时诗人早已远离官场纷争,以林下隐士的心境赏玩古迹,笔下的清幽景致正是其超脱世俗的精神写照。此诗创作于诗人退居南湖的晚年时期,具体年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 章法结构:此诗为标准五言律诗,首联破题,点出地点与重游的心境;颔联承景,以“种柳”“鸣禽”勾勒清境;颈联转情,由游兴转为归时留恋;尾联合题,以题咏古迹收束,抒发对胜景的赞叹。全诗流转自然,章法严谨。
- 意象营造:诗人以“柳”“鸣禽”“孤桨”“远岑”等意象构建出清幽淡远的意境,“去市无多”点明其远离尘嚣的特质,“净客心”则将景致与心境融为一体,凸显出此地的精神净化作用。
- 对仗技巧:颈联“浩兴生孤桨,归情恋远岑”采用工对,“浩兴”对“归情”、“生”对“恋”、“孤桨”对“远岑”,词性相对,意境相合,体现出诗人娴熟的对仗技巧。
- 表现手法:尾联用反问句式“宁欠我窥临”,既暗含对清晕阁胜景早已为人称道的认可,也委婉表达了自己对此地的倾心与认同,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的语言传递出闲适淡远的心境,符合南宋闲适诗派“以淡语写深情”的特点。
常见问题
《清晕阁在柳洲寺旧址二首》的作者和朝代是什么?
《清晕阁在柳洲寺旧址二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《清晕阁在柳洲寺旧址二首》主要写了什么?
这首诗为诗人重游柳洲寺旧址清晕阁之作,描绘了此地清幽近市的独特景致,抒发了游赏时涤荡世俗杂念的闲适心境,以及归途时恋恋不舍的深情,同时借阁中满壁题咏赞叹古迹胜景,暗含自身超脱世俗的林下志趣。
《清晕阁在柳洲寺旧址二首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门,晚年退居嘉兴南湖,寄情山水,诗风清隽闲适。柳洲寺旧址的清晕阁是其常游之地,此诗为诗人重游旧地时所作。此时诗人早已远离官场纷争,以林下隐士的心境赏玩古迹,笔下的清幽景致正是其超脱世俗的精神写照。此诗创作于诗人退居南湖的晚年时期,具体年份暂无确切考证。
《清晕阁在柳洲寺旧址二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :此诗为标准五言律诗,首联破题,点出地点与重游的心境;颔联承景,以“种柳”“鸣禽”勾勒清境;颈联转情,由游兴转为归时留恋;尾联合题,以题咏古迹收束,抒发对胜景的赞叹。全诗流转自然,章法严谨。 2. 意象营造 :诗人以“柳”“鸣禽”“孤桨”“远岑”等意象构建出清幽淡远的意境,“去市无多”点明其远离尘嚣的特质,“净客心”则将景致与心境融为一体,凸...