这首诗是张镃回应友人曾幼度来访承诺与问讯之作,诗人以自谦开篇,叙写病后慵懒倦怠的状态,最后以晴空惊雷喻友人到访的惊喜,抒发了对友人殷切期盼的真挚情感。
曾幼度许过访两诗问讯
诗不能工张约斋,有人曾说访渠来。
病余百拙慵开口,愿听晴空起怒雷。
病余百拙慵开口,愿听晴空起怒雷。
简要说明
逐句注释
- 诗不能工张约斋:张约斋为张镃的自号,此句为倒装语序,意为“我张约斋作诗不能精巧工致”,是诗人自谦之语。
- 有人曾说访渠来:有人,指曾幼度;说,传言、捎信;渠为第三人称代词,此处代指诗人自己。整句意为“曾有传言说你要前来拜访我”。
- 病余百拙慵开口:病余,指久病之后或病愈之余;百拙,谓诸事笨拙、百无聊赖,引申为百无一能;慵,慵懒倦怠。整句写诗人病后身心俱疲,连开口说话都觉倦怠。
- 愿听晴空起怒雷:愿,盼望、期待;晴空起怒雷,本指晴朗天空中响起轰鸣的雷声,此处以惊雷喻友人到访的喜讯,打破病中的沉寂,凸显期盼之切与听闻佳音时的振奋。
现代译文
我张约斋作诗总难精巧,早有人捎来口信,说要登门造访。
久病之后诸事笨拙,连开口都觉慵懒倦怠,
只盼望晴空里炸起震天怒雷——
那便是你到访的喜讯啊。
创作背景
张镃为南宋中期文人,号约斋,与曾幼度为知交。此诗为友人曾幼度许诺来访并寄诗问讯后,张镃所作的回应之作。彼时诗人正闲居养病,心境寂寥落寞,对友人的到访充满殷切期盼,遂作此诗抒发心境。
艺术赏析
- 情感脉络自然递进:全诗以自谦开篇,拉近与友人的距离;继而叙写病后慵懒之态,铺垫出内心的寂寥;最后以“晴空怒雷”的奇崛意象收束,将对友人的期盼具象化,情感层层递进,真挚动人。
- 比喻新颖别致:末句以“晴空起怒雷”喻友人到访的喜讯,打破了病中沉寂的氛围,以响亮、震撼的听觉意象,将抽象的期盼与惊喜转化为可感画面,化平淡为奇崛,极具感染力。
- 语言浅白随性:全诗用词平易质朴,无生僻典故,以日常书信般的口吻娓娓道来,将病中的倦怠与对友人的期盼自然流露,毫无雕琢痕迹,尽显文人交游间的真挚与随性。
常见问题
《曾幼度许过访两诗问讯》的作者和朝代是什么?
《曾幼度许过访两诗问讯》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《曾幼度许过访两诗问讯》主要写了什么?
这首诗是张镃回应友人曾幼度来访承诺与问讯之作,诗人以自谦开篇,叙写病后慵懒倦怠的状态,最后以晴空惊雷喻友人到访的惊喜,抒发了对友人殷切期盼的真挚情感。
《曾幼度许过访两诗问讯》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,号约斋,与曾幼度为知交。此诗为友人曾幼度许诺来访并寄诗问讯后,张镃所作的回应之作。彼时诗人正闲居养病,心境寂寥落寞,对友人的到访充满殷切期盼,遂作此诗抒发心境。
《曾幼度许过访两诗问讯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络自然递进 :全诗以自谦开篇,拉近与友人的距离;继而叙写病后慵懒之态,铺垫出内心的寂寥;最后以“晴空怒雷”的奇崛意象收束,将对友人的期盼具象化,情感层层递进,真挚动人。 2. 比喻新颖别致 :末句以“晴空起怒雷”喻友人到访的喜讯,打破了病中沉寂的氛围,以响亮、震撼的听觉意象,将抽象的期盼与惊喜转化为可感画面,化平淡为奇崛,极具感染力。 3. 语言...