这首七言绝句是张镃旅途中暂居江南水乡新市谢村时的即兴写景之作,为组诗《暂住新市行次谢村二首》其一。全诗以白描手法勾勒水乡夏日村居的清幽景致,以动静结合的笔法展现乡野日常的鲜活意趣,流露出诗人行旅间悠然闲适的心境,并无羁旅愁思,反得自然之趣。
暂住新市行次谢村二首
推窗面面得凉多,陂泺风翻渴水荷。
人语忽惊群鹜起,隔芦知是小船遇。
人语忽惊群鹜起,隔芦知是小船遇。
简要说明
逐句注释
- 推窗面面得凉多:推开门窗,四面都能感受到充足的凉意。面面指居所开窗朝向开阔,四面皆可通风纳凉。
- 陂泺风翻渴水荷:陂(bēi)指池塘、水边洼地,泺(luò)泛指溪流湖泊;渴水荷指生长于浅水陂塘中的荷花(因水泽较浅,似有“渴意”)。句意为塘湖之上,晚风翻卷着浅水处的荷叶。
- 人语忽惊群鹜起:鹜(wù)即野鸭。句意为忽然传来行人的说话声,惊得成群的野鸭振翅飞起。
- 隔芦知是小船遇:隔芦指隔着摇曳的芦苇丛;遇指相逢、路过。句意为隔着芦苇丛听到声响,便知是有小船从此经过相逢。
现代译文
推开四面开窗的村居,满溢着沁人的清凉,
陂塘晚风翻卷着浅水塘里的荷香。
忽闻一阵人声响起,惊飞了群群野鸭,
隔着摇曳的芦苇丛,便知是有小船路过相逢。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),早年仕宦,晚年隐居临安南湖,以园林雅集、游历山水为乐。此诗当作于其江南水乡游历途中,暂居今浙江湖州德清新市镇(千年水乡古镇)谢村时,以细腻的观察力捕捉乡野村居的日常景致,记录下瞬间的自然意趣。
艺术赏析
- 韵律与章法:全诗符合近体七言绝句的平仄韵律要求,章法流转自然,先以静态铺陈村居环境,再以动态细节打破静谧,结构清晰明快。
- 动静结合:前两句以静景开篇,推窗纳凉、风翻荷影,勾勒出清幽静谧的水乡底色;后两句以“忽惊”写出野鹜飞起的突然性,又以“隔芦知是”通过听觉间接写船,既添乡野的鲜活气息,又保留了意境的朦胧悠远,动静相映成趣。
- 白描与意象:全诗以平易自然的白描手法,选用陂泺、荷、鹜、芦、小船等江南水乡典型意象,不加雕琢地勾勒出乡野日常的真实图景,语言浅近却意境鲜活,将旅途中的闲适心境融入景致之中,体现了南宋文人寄情山水的恬淡审美。
- 情感表达:全诗无一处直接抒情,却通过景物细节传递出悠然自得的心境,没有传统羁旅诗的愁闷,反而沉醉于乡野自然的恬淡之美。
常见问题
《暂住新市行次谢村二首》的作者和朝代是什么?
《暂住新市行次谢村二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《暂住新市行次谢村二首》主要写了什么?
这首七言绝句是张镃旅途中暂居江南水乡新市谢村时的即兴写景之作,为组诗《暂住新市行次谢村二首》其一。全诗以白描手法勾勒水乡夏日村居的清幽景致,以动静结合的笔法展现乡野日常的鲜活意趣,流露出诗人行旅间悠然闲适的心境,并无羁旅愁思,反得自然之趣。
《暂住新市行次谢村二首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),早年仕宦,晚年隐居临安南湖,以园林雅集、游历山水为乐。此诗当作于其江南水乡游历途中,暂居今浙江湖州德清新市镇(千年水乡古镇)谢村时,以细腻的观察力捕捉乡野村居的日常景致,记录下瞬间的自然意趣。
《暂住新市行次谢村二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 韵律与章法 :全诗符合近体七言绝句的平仄韵律要求,章法流转自然,先以静态铺陈村居环境,再以动态细节打破静谧,结构清晰明快。 2. 动静结合 :前两句以静景开篇,推窗纳凉、风翻荷影,勾勒出清幽静谧的水乡底色;后两句以“忽惊”写出野鹜飞起的突然性,又以“隔芦知是”通过听觉间接写船,既添乡野的鲜活气息,又保留了意境的朦胧悠远,动静相映成趣。 3. 白描与意象...