五家林四首

· 张镃

草木敷荣怕入秋,霜天却自不穷愁。
弹丸都把黄金铸,乱挂疎挂冻树头。

简要说明

这是一首秋日咏物小诗,以霜天园林中的果树景致为核心,先铺陈秋意的清寂愁绪,又以金黄圆润的果实打破萧瑟氛围,写出秋末景致的独特意趣,暗含诗人对时序变迁中留存生机的细腻观察与闲淡心境。

逐句注释

  1. 草木敷荣怕入秋:敷荣,指草木开花、繁茂生长。句意:那些曾繁盛舒展、花开叶茂的草木,都畏惧秋天的到来,因秋至则万物渐趋凋零。
  2. 霜天却自不穷愁:霜天,指霜降时节的秋日天空,亦代指霜秋时节。不穷愁,即充满了不尽的萧瑟愁绪。句意:而这被霜色浸染的长天,本就自带说不完的清寂愁思。
  3. 弹丸都把黄金铸:弹丸,比喻果实小巧圆润的形态;黄金铸,形容果实经霜后呈现出鲜亮的金黄色泽,仿佛以黄金精心铸造。句意:那些圆润的果实,全像是用黄金熔铸而成。
  4. 乱挂疎枝冻树头:疎,通“疏”,指稀疏;冻树头,形容经霜的树木枝干清瘦坚硬,仿佛被寒气冻凝。句意:错错落落的果实挂满了稀疏的枝桠,在被寒气冻住的老树上兀自舒展。

现代译文

曾繁盛开花的草木,最怕秋风乍起的时节;
而这霜染的长天,本就藏着说不尽的清愁。
可那些圆润的果实啊,全像用黄金精心铸炼而成,
错错落落挂满了稀疏的枝桠,在冻凝的老树上兀自闪耀。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身将门,晚年退居嘉兴南湖,营建私家园林,以诗酒自娱。《五家林四首》为其咏园中景致的组诗,这首是组诗的第四首,学界主流认为创作于其闲居南湖的晚年时期,诗人借园林中的秋景抒发对时序流转的细腻感触,寄寓了退隐后的闲淡心境,具体创作年份无明确史料记载。

艺术赏析

  1. 先抑后扬的结构章法:前两句以“草木怕秋”“霜天穷愁”铺垫秋意的肃杀清寂,后两句笔锋一转,以金黄圆润的果实打破萧瑟氛围,形成强烈的视觉反差,既写出秋景的层次感,又暗含对秋末生机的发现。
  2. 贴切生动的比喻修辞:将果实比作“弹丸”,精准捕捉其小巧圆润的形态;以“黄金铸”形容果实经霜后的色泽,既写出其鲜亮质感,又赋予景物华贵质朴的美感,贴合诗人闲淡的审美视角。
  3. 浅近自然的语言风格:全诗用语平易通俗,无刻意雕琢之痕,“乱挂”二字写出果实错落生长的自然状态,暗含诗人不刻意求工的闲适心境,整体意境清隽灵动,于萧瑟秋景中透出温暖生机。
  4. 格律严谨的绝句体式:此诗为七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“秋、愁、头”同属平水韵“尤”部,平仄合律,虽无刻意对仗,但后两句写景节奏明快,符合绝句的音韵美感。

常见问题

《五家林四首》的作者和朝代是什么?

《五家林四首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《五家林四首》主要写了什么?

这是一首秋日咏物小诗,以霜天园林中的果树景致为核心,先铺陈秋意的清寂愁绪,又以金黄圆润的果实打破萧瑟氛围,写出秋末景致的独特意趣,暗含诗人对时序变迁中留存生机的细腻观察与闲淡心境。

《五家林四首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身将门,晚年退居嘉兴南湖,营建私家园林,以诗酒自娱。《五家林四首》为其咏园中景致的组诗,这首是组诗的第四首,学界主流认为创作于其闲居南湖的晚年时期,诗人借园林中的秋景抒发对时序流转的细腻感触,寄寓了退隐后的闲淡心境,具体创作年份无明确史料记载。

《五家林四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先抑后扬的结构章法 :前两句以“草木怕秋”“霜天穷愁”铺垫秋意的肃杀清寂,后两句笔锋一转,以金黄圆润的果实打破萧瑟氛围,形成强烈的视觉反差,既写出秋景的层次感,又暗含对秋末生机的发现。 2. 贴切生动的比喻修辞 :将果实比作“弹丸”,精准捕捉其小巧圆润的形态;以“黄金铸”形容果实经霜后的色泽,既写出其鲜亮质感,又赋予景物华贵质朴的美感,贴合诗人闲淡的审...