这是一首悼念表兄刘东玉的挽诗,诗人以幼年相伴的往事为切入点,追忆与表兄的亲密情谊,感慨岁月流逝、世事变迁,最终抒发了对表兄怀抱壮志却英年早逝的深切悲痛与怀念之情。
表兄刘东玉提干挽诗二首
襁褓予多疾,三年托谓阳。
未能看击罋,常是戏登床。
转首尘埃里,惊心岁月长。
挽兄赍志去,倾泪人诗章。
未能看击罋,常是戏登床。
转首尘埃里,惊心岁月长。
挽兄赍志去,倾泪人诗章。
简要说明
逐句注释
- 襁褓予多疾:襁褓(qiǎng bǎo),原指包裹婴儿的被子与带子,此处代指幼年时期;予:第一人称代词,我;多疾:体弱多病。句意:幼年时我常常体弱多病。
- 三年托谓阳:“谓阳”疑为“渭阳”的笔误,“渭阳”典出《诗经·秦风·渭阳》,后世以“渭阳”代指舅父或舅家;托:寄居、依托。句意:有三年时间我寄居在舅家,依靠舅家照料。
- 未能看击罋:罋(wèng),同“瓮”,指陶制的大瓦器;击罋:此处指孩童以击打瓦瓮为嬉戏的游戏;未能看:没能与你一同参与。句意:那时没能与你一同参与击瓮嬉戏的玩乐。
- 常是戏登床:常是:常常、时常;戏:嬉戏、玩耍;登床:爬上床榻,为孩童常见的嬉戏动作。句意:平日里常常和你一同爬上床榻嬉闹玩耍。
- 转首尘埃里:转首:转头,极言时光流逝之快;尘埃里:喻指世俗尘劳、人间俗世。句意:转眼间我们都已投身世俗尘网之中。
- 惊心岁月长:惊心:内心震惊、感慨;岁月长:既指时光漫长,也暗指岁月如梭,流逝之快令人心惊。句意:回首过往,令人心惊的是岁月竟如此匆匆而过。
- 挽兄赍志去:挽:挽歌、悼念;兄:指表兄刘东玉;赍(jī)志:怀抱壮志却未能施展;去:去世、离世。句意:悼念表兄你怀抱济世之志却未能尽展,便溘然长逝。
- 倾泪人诗章:倾泪:倾尽泪水,形容悲痛至极;人诗章:写下这首诗章(以寄托哀思)。句意:我倾尽泪水写下这首挽诗,抒发心中无尽的哀伤。
现代译文
幼年我常抱沉疴,三年寄寓舅家。
未能同你击瓮嬉戏,常共登床嬉闹玩耍。
转瞬间皆落尘网,惊心岁月倏忽漫长。
挽兄赍志而逝,我挥泪写下诗章。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身临安张氏世家,与表兄刘东玉自幼相熟。刘东玉曾任提举常平司干办公事(简称“提干”),一生怀有济世安民的志向却未能充分施展。此诗为诗人悼念表兄的组诗之一,诗人由幼年相伴的温馨往事落笔,对比如今表兄已逝、自己身处尘劳的境况,将个人的怀念与对世事变迁的感慨融为一体。
艺术赏析
- 情感脉络清晰真挚:全诗以童年回忆开篇,逐步过渡到对岁月流逝的感慨,最终落脚于悼念哀思,情感层层递进,从儿时的亲密无间到如今的阴阳相隔,自然流露,毫无矫揉造作之感。
- 用典含蓄自然:诗中“渭阳”(原诗“谓阳”疑为误写)之典,借《诗经》旧典点明表亲关系,含蓄蕴藉;“赍志”一词精准概括了表兄壮志未酬的人生结局,用典贴切,不着痕迹。
- 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,颔联“未能看击罋,常是戏登床”与颈联“转首尘埃里,惊心岁月长”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 语言质朴凝练:全诗语言平实浅近,未堆砌华丽辞藻,却能精准传达出复杂的情感。如“转首尘埃里,惊心岁月长”两句,以极简的笔墨写出时光飞逝、世事变迁的沧桑感,余味悠长。
- 结构严谨完整:全诗从追忆过往、感慨时光,到悼念逝者、抒发哀思,结构层层深入,首尾呼应,完整地呈现了诗人悼念表兄的完整心路历程。
常见问题
《表兄刘东玉提干挽诗二首》的作者和朝代是什么?
《表兄刘东玉提干挽诗二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《表兄刘东玉提干挽诗二首》主要写了什么?
这是一首悼念表兄刘东玉的挽诗,诗人以幼年相伴的往事为切入点,追忆与表兄的亲密情谊,感慨岁月流逝、世事变迁,最终抒发了对表兄怀抱壮志却英年早逝的深切悲痛与怀念之情。
《表兄刘东玉提干挽诗二首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身临安张氏世家,与表兄刘东玉自幼相熟。刘东玉曾任提举常平司干办公事(简称“提干”),一生怀有济世安民的志向却未能充分施展。此诗为诗人悼念表兄的组诗之一,诗人由幼年相伴的温馨往事落笔,对比如今表兄已逝、自己身处尘劳的境况,将个人的怀念与对世事变迁的感慨融为一体。
《表兄刘东玉提干挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰真挚 :全诗以童年回忆开篇,逐步过渡到对岁月流逝的感慨,最终落脚于悼念哀思,情感层层递进,从儿时的亲密无间到如今的阴阳相隔,自然流露,毫无矫揉造作之感。 2. 用典含蓄自然 :诗中“渭阳”(原诗“谓阳”疑为误写)之典,借《诗经》旧典点明表亲关系,含蓄蕴藉;“赍志”一词精准概括了表兄壮志未酬的人生结局,用典贴切,不着痕迹。 3. 格律严谨合规...