韩子师尚书致仕

这首诗是南宋诗人张镃写给致仕的韩子师尚书的赠诗，先阐发出仕与退隐的自然之道，赞扬韩子师的高洁品格与仕途功绩，随后转向描绘其归隐湖州苕霅间的闲适生活，既肯定了他的政治功业，也流露出对其归隐生活的歆羡与祝福。

1. 丈夫出处无两岐：丈夫，指有志气的男子；出处，指出仕与退隐；两岐，两种不同的路径。句意：大丈夫选择出仕还是退隐，本无固定的分歧。
2. 强自分别儿童痴：强自，勉强地；分别，割裂区分；儿童痴，指孩童般懵懂浅陋的见解。句意：硬要将出仕、退隐分得清清楚楚，不过是孩童般的愚见。
3. 鹿门庞老不愿仕：鹿门庞老，指东汉隐士庞德公，隐居鹿门山，拒绝刘表出仕邀请；不愿仕，指其坚守隐退之志。
4. 名与诸葛争驱驰：诸葛，指诸葛亮；争驱驰，指名声、功业不相上下。句意：庞德公虽不仕，声名却与诸葛亮比肩。
5. 天子从臣岂易得：从臣，皇帝的侍从近臣；岂易得，指难得的人才。句意：天子身边的侍从近臣岂是容易得到的贤才？
6. 履声已至黄金墀：履声，指官员入朝的脚步声；黄金墀，以黄金饰阶的宫殿台阶，代指朝廷中枢。句意：您的身影早已踏入皇宫朝堂。
7. 堂堂文誉动宸极：堂堂，盛大显赫貌；文誉，文才声名；宸极，北极星，代指皇帝。句意：您盛大的文名惊动了天子。
8. 奕世长策归论思：奕世，累世；长策，高明的治国策略；论思，指君臣共商国事、谋划政事。句意：累世的良策都归于您的谋划思虑之中。
9. 攀辕卧辙昔人事：攀辕卧辙，典故，指百姓挽留离任官员，拉住车辕、躺卧路中阻其离去，出自东汉侯霸、侯景的典故。句意：百姓攀辕挽留的佳话，本是古代的旧事。
10. 前日作州重见之：作州，指担任州级地方长官；重见之，指再次见到这样的挽留场景。句意：前些日子您任州官时，我又亲眼见到了这番情景。
11. 万口祝公犹在耳：万口，指万民百姓；犹在耳，指您的德政恩泽仍被百姓传颂。句意：万民都在为您祝福，您的德政仍在百姓耳边回响。
12. 拜后爵土同封蕲：拜后，指受官封爵；封蕲，指封地在蕲地（今安徽宿州一带）。句意：此前您受封的爵禄与封地，都在蕲地。
13. 绪余间发有如此：绪余，指公务之余的余力或次要功业；间发，偶尔显露。句意：您在公务之余尚且有如此才学。
14. 功业盛著庸何疑：盛著，显著盛大；庸何疑，有什么可怀疑的。句意：您的功业如此显著，还有什么可质疑的呢？
15. 仙风却与松乔期：仙风，仙人般的飘逸风度；松乔，指古代仙人赤松子与王子乔；期，相约。句意：您有仙人般的风度，正与赤松子、王子乔相约归隐。
16. 泛苕涉霅寻幽奇：泛、涉，指泛舟游历；苕、霅，指苕溪、霅溪，均在今浙江湖州境内，代指韩子师归隐之地。句意：泛舟苕溪、霅溪，探寻幽奇的山水胜景。
17. 洞天白石人未省：洞天，道教称神仙居住的福地；白石，泛指山中白石胜景；未省，未曾知晓。句意：这洞天白石的胜景，世人还未曾知晓。
18. 翦茅植树亲指麾：翦茅，修剪茅草；指麾，指挥安排。句意：您亲自指挥修剪茅草、栽种树木，经营这片山水。
19. 山灵地妪许时秘：山灵地妪，指山神与地母；许时秘，珍藏了许久的隐秘胜景。句意：山神地母珍藏许久的隐秘胜景。
20. 恰与八座供娱嬉：八座，汉代以六曹尚书加三公为八座，后代指尚书一级的高官，此处指韩子师的尚书身份。句意：恰好给您这位尚书供作娱游休憩之地。
21. 人间台榭难顿著：台榭，指亭台楼阁；顿著，即刻安置建成。句意：人间的亭台楼阁很难如此轻易建成。
22. 临胜向背真天施：临胜，面对胜景；向背，指建筑朝向背倚的地势；天施，天然造就。句意：面对胜景的朝向背倚，皆是天然造就的佳境。
23. 霞晨雾夕更护耀：霞晨雾夕，指晨昏的云霞雾霭；护耀，护持光彩。句意：晨昏的云霞雾霭，更护持着您的清雅光彩。
24. 鸥朋鹭导欣逶迤：鸥朋鹭导，以鸥鸟白鹭为友为向导；逶迤，从容舒展的游赏貌。句意：以鸥鹭为友为向导，欣然从容地徜徉山水。
25. 乡来韩必今复来：注：“韩必”或为“韩侯”之形误，代指韩子师；乡来，向来、从前。句意：从前的韩侯如今再度归来。
26. 飞云入步长相随：飞云随着脚步，长久相随相伴。

大丈夫出仕退隐本无定途，
硬要割裂分别不过是孩童愚见。
鹿门庞德公不愿出仕，
声名却与诸葛孔明比肩。
天子身边的近臣岂是易得？
您的脚步早已踏入皇宫金阶。
盛大文名惊动了天子，
累世良策都出自您的谋断。
百姓攀辕挽留的佳话本是旧事，
前日您任州官时我再度亲见。
万民齐声为您祝福，德政犹在耳边，
此前受封的爵禄封地都在蕲县。
公务之余尚且有如此才学，
功业盛大显著又有何可疑？
您有仙人般的飘逸风度，
正与赤松王子乔相约归隐。
泛舟苕溪霅溪探寻幽奇胜景，
洞天白石的佳境世人未晓。
您亲自指挥剪茅植树经营山水，
山神地母珍藏的秘景，恰为您供作娱嬉。
人间亭台难如此速成，
临胜的向背皆是天然造就。
晨昏云霞雾霭护持您的光彩，
鸥鹭为友为向导，悠然徜徉。
从前的韩侯如今再度归来，
飞云伴着脚步，长久相随。

张镃为南宋中期诗人，张俊曾孙，寓居湖州，与朝中士大夫多有交往。关于韩子师的身份，学界主流观点认为其即韩彦古，韩世忠之子，曾任户部尚书，后致仕归隐湖州苕霅一带。此诗当作于韩子师致仕之后，诗人既肯定其仕途功绩与地方德政，又表达了对其归隐闲适生活的歆羡与祝福。

1. 用典丰富，意蕴厚重：诗中多处运用典故，如以庞德公比韩子师的隐者之志，以诸葛亮映衬其声名，以“攀辕卧辙”写百姓对韩子师的挽留，以赤松子、王子乔喻其归隐的清雅，典故贴合人物身份，增添了诗歌的历史厚重感。
2. 结构清晰，层次分明：全诗先以议论阐发出仕退隐的自然之理，接着赞扬韩子师的仕途功绩与百姓口碑，随后笔锋一转描绘归隐山水的生活，从庙堂功业转到林下闲适，转换自然，情感层层递进。
3. 意境对比，情感饱满：前半部分写朝堂功业，气势堂皇；后半部分写山水归隐，意境清幽，两者形成鲜明对比，既肯定了韩子师的政治成就，又突出其归隐的洒脱，表达了诗人对两种人生境界的理解与向往。
4. 语言典雅，兼具生动性：诗歌既有“堂堂文誉动宸极”的典雅庄重，又有“泛苕涉霅寻幽奇”“鸥朋鹭导欣逶迤”的生动写景，将典故与实景结合，既符合赠诗的庄重性，又富有山水诗意。