这首七言绝句是张镃回应友人曾幼度的问候之作:曾幼度先寄来两首诗问安,又应允前来拜访。诗人以寒窗读书的日常起笔,借典故抒发自身志趣,既流露闲居读书的雅兴,也暗含对知音共话的期盼与心事难觅的淡淡怅惘。
曾幼度许过访两诗问讯
寒窗不住阅清文,炼石真为五色云。
拄杖横担东鲁教,长安今次欲谁闻。
拄杖横担东鲁教,长安今次欲谁闻。
简要说明
逐句注释
- 寒窗不住阅清文:寒窗,指清冷孤寂的读书环境;不住,不停、不间断;阅清文,阅览清隽雅致的诗文。
- 炼石真为五色云:炼石,化用女娲炼石补天的典故,此处避开救世叙事,转而以“五色云”(古人视为祥瑞的五彩祥云)喻诗文华美或心志高洁,此处或指称赞友人寄来的诗篇,亦或是自抒胸臆;真为,恰似、确实是。
- 拄杖横担东鲁教:拄杖横担,原指拄杖横置肩头,此处引申为持守、践行;东鲁教,指孔子(春秋鲁国人,居东方)所倡导的儒家教化之道。
- 长安今次欲谁闻:长安,汉唐故都,此处借指南宋都城临安,代指朝廷或世俗主流视听;今次,此番、此次;欲谁闻,意为想要让谁知晓、听闻。
现代译文
寒窗之下,我终日不倦地翻阅清隽诗文;
笔底炼就的情志,恰似那绚烂的五色祥云。
拄杖横担,我始终恪守东鲁的儒家教化;
此番心事,又能让谁来听闻?
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门却厌弃武事,雅好诗文,晚年退隐嘉兴南湖,与陆游、杨万里等文坛大家多有交游。曾幼度是其志同道合的友人,此次友人先寄诗问安,又应允登门拜访,诗人遂作此诗回应,以日常闲情衬志趣,借典故抒心境。
艺术赏析
- 用典灵动:两处典故均有化用。“炼石”跳出补天的传统叙事,以“五色云”烘托诗文与心志的清雅高洁,贴合诗人文人身份;“东鲁教”以孔子教化代指儒家立身之道,凝练表达自身的精神追求,无生硬堆砌之感。
- 意象与情感交融:首句以“寒窗”“清文”营造清寂闲雅的读书氛围,奠定全诗淡雅基调;末句以“长安今次欲谁闻”的反问,将个人志趣与知音之盼融为一体——看似自问心事无人知晓,实则暗含对友人到访的期待,唯有知音方能读懂这份坚守。
- 格律与语言自然:全诗为七言绝句,以平水韵十一真部押韵(首句“文”、二句“云”、四句“闻”),平仄虽有局部小拗,但整体韵律流畅。语言质朴无华,以日常场景开篇,于平淡中见深意,贴合诗人闲雅内敛的创作风格。
常见问题
《曾幼度许过访两诗问讯》的作者和朝代是什么?
《曾幼度许过访两诗问讯》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《曾幼度许过访两诗问讯》主要写了什么?
这首七言绝句是张镃回应友人曾幼度的问候之作:曾幼度先寄来两首诗问安,又应允前来拜访。诗人以寒窗读书的日常起笔,借典故抒发自身志趣,既流露闲居读书的雅兴,也暗含对知音共话的期盼与心事难觅的淡淡怅惘。
《曾幼度许过访两诗问讯》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门却厌弃武事,雅好诗文,晚年退隐嘉兴南湖,与陆游、杨万里等文坛大家多有交游。曾幼度是其志同道合的友人,此次友人先寄诗问安,又应允登门拜访,诗人遂作此诗回应,以日常闲情衬志趣,借典故抒心境。
《曾幼度许过访两诗问讯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典灵动 :两处典故均有化用。“炼石”跳出补天的传统叙事,以“五色云”烘托诗文与心志的清雅高洁,贴合诗人文人身份;“东鲁教”以孔子教化代指儒家立身之道,凝练表达自身的精神追求,无生硬堆砌之感。 2. 意象与情感交融 :首句以“寒窗”“清文”营造清寂闲雅的读书氛围,奠定全诗淡雅基调;末句以“长安今次欲谁闻”的反问,将个人志趣与知音之盼融为一体——看似自问...