这首七言绝句是诗人游锡山后乘舟返乡途中的即兴之作,以白描手法勾勒归舟所见的江上云色与岸畔风物,借眼前景致触发诗兴,抒发了旅途闲适轻快的心境,充满灵动自然的生活意趣。
自锡山归舟中三首
帆腰风便得归程,天末层云暗又明。
浅色鸡儿深色草,知谁教汝唤诗成。
浅色鸡儿深色草,知谁教汝唤诗成。
简要说明
逐句注释
- 帆腰风便得归程:帆腰,船帆的中部;风便,顺风。句意:船帆借着顺风,顺利踏上返程之路。
- 天末层云暗又明:天末,天边极远之处;层云,层层叠叠的云霭。句意:天边的层云忽暗忽明,时而遮蔽天色,时而透出日光。
- 浅色鸡儿深色草:浅色鸡儿,此处指水边羽色浅淡的禽鸟(贴合归舟所见的岸畔景致);深色草,指岸畔深青的野草。句意:浅羽的禽鸟依偎着深青的岸草,色彩相映成趣。
- 知谁教汝唤诗成:汝,指代眼前的景物与自然景致;唤诗成,催发诗兴、促成诗篇。句意:不知是谁授意这眼前景致,让我的诗兴自然生发,成就此篇。
现代译文
船帆趁得顺风,顺顺当当地踏上归程,
天边层叠的云影,忽而暗沉忽而又透出光明。
浅羽的水禽依偎着岸畔深青的野草,
不知是谁点拨了这景致,催我写下这首即兴的诗。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身将门却雅好诗文,晚年隐居嘉兴南湖,多作闲适清雅的山水田园诗。锡山即今江苏无锡锡山,此诗为诗人某次出游锡山后,乘舟返乡途中所作。彼时诗人脱离仕宦烦扰,归程顺风,沿途景致悠然,遂即兴写下这组小诗,抒发旅途的轻松惬意与对自然风物的喜爱。
艺术赏析
- 白描手法与色彩构图:全诗以极简笔墨勾勒景物,“浅色”“深色”形成鲜明色彩对比,将禽鸟与岸草的灵动画面铺展开来,全无雕琢痕迹,画面感极强。
- 即物起兴的抒情逻辑:前两句写江上风云变幻,暗合归程中心境的悠然松弛;后两句由景入情,以设问收束全篇,将自然景致与诗兴自然结合,看似问“谁教汝”,实则赞叹自然造化的妙趣,将旅途见闻转化为诗意生发的媒介,体现了宋诗“缘情体物”的创作特点。
- 格律与语言风格:此诗为七言绝句,整体符合近体诗基本规范,仅第三句偶有宽处,无伤整体韵律。语言浅近直白却不失雅致,将旅途的闲适与自然的灵动融为一体,读来清新明快,富有生活意趣。
常见问题
《自锡山归舟中三首》的作者和朝代是什么?
《自锡山归舟中三首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《自锡山归舟中三首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游锡山后乘舟返乡途中的即兴之作,以白描手法勾勒归舟所见的江上云色与岸畔风物,借眼前景致触发诗兴,抒发了旅途闲适轻快的心境,充满灵动自然的生活意趣。
《自锡山归舟中三首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身将门却雅好诗文,晚年隐居嘉兴南湖,多作闲适清雅的山水田园诗。锡山即今江苏无锡锡山,此诗为诗人某次出游锡山后,乘舟返乡途中所作。彼时诗人脱离仕宦烦扰,归程顺风,沿途景致悠然,遂即兴写下这组小诗,抒发旅途的轻松惬意与对自然风物的喜爱。
《自锡山归舟中三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与色彩构图 :全诗以极简笔墨勾勒景物,“浅色”“深色”形成鲜明色彩对比,将禽鸟与岸草的灵动画面铺展开来,全无雕琢痕迹,画面感极强。 2. 即物起兴的抒情逻辑 :前两句写江上风云变幻,暗合归程中心境的悠然松弛;后两句由景入情,以设问收束全篇,将自然景致与诗兴自然结合,看似问“谁教汝”,实则赞叹自然造化的妙趣,将旅途见闻转化为诗意生发的媒介,体现了...