这首诗为张镃见友人任道源所赠探梅诗卷后,未及和作,于闰月十一日有感而作。以腊梅孤瘦与春日繁艳对比,借梅花清寒高洁的特质,赞美坚守节操、淡薄功名的节士,同时抒发欲赋诗寄赠友人的雅兴。
任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一
细看孤标迎腊瘦,争如繁艳遇春酣。
古为节士功名薄,乘欲裁诗问水南。
古为节士功名薄,乘欲裁诗问水南。
简要说明
逐句注释
- 细看孤标迎腊瘦:孤标原指山巅特立之峰,此处喻梅花清挺拔秀的姿态,亦引申为高洁的品格;腊指农历十二月的寒冬腊月。句意:仔细观赏那株清瘦挺拔的梅花,迎着腊月的寒风独自绽放。
- 争如繁艳遇春酣:争如即“怎比得上”;繁艳指春日里繁华艳丽的各类花卉;春酣形容春日浓盛、春光酣畅的时节。句意:又怎比得上那些繁花在春日盛景中肆意妍丽盛放?
- 古为节士功名薄:节士指坚守道义与节操的士人;功名薄即淡薄功名、不追逐利禄。句意:自古以来有节操的士人,往往将功名看得十分淡薄。
- 乘欲裁诗问水南:按宋诗常用语习惯,此处“乘欲”或为传抄笔误“剩欲”(意为更欲、欲要);裁诗指作诗、锤炼文辞成篇;水南代指任道源所在之处或寄诗的目的地。句意:正想要写下诗篇寄往水南,向友人问询近况与雅兴。
现代译文
细赏孤梅迎腊瘦,清标独峙对寒冬。
怎及繁英逢春盛,酣妍烂漫沐东风。
古来节士功名薄,固守清操远利名。
欲裁诗卷寄知己,遥问水南同赏情。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),晚年退居南湖,以诗酒自娱,与杨万里、姜夔等文人交游密切。此诗题中“任道源”为其友人,“玉艳亭”当为任道源居所附近的赏梅之处。任道源将自己探梅所作的诗卷展示给张镃,张镃尚未来得及写和诗,便于闰月十一日借咏梅抒怀,既赞叹梅花的高洁品格,亦寄寓对友人所代表的节士之风的推崇,同时流露欲赋诗寄赠的雅意。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句以腊梅“迎腊瘦”的清寒孤高,与春日“繁艳遇春酣”的秾丽盛景形成鲜明对比,既突出梅花不畏寒冬的特质,也为后文托物言志铺垫,将梅品与人品自然勾连。
- 托物言志与借物喻人:后两句由梅及人,将梅花的清瘦高洁与节士淡薄功名、坚守操守的品格相类比,借梅花意象抒发对理想人格的推崇,使咏物与言志融为一体。
- 语言与意境:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,以平实的笔触勾勒出梅与春景的画面,又于平淡中蕴含深意,意境清雅淡远,情感真挚含蓄。
- 末句“问水南”既点出寄诗赠友的行为,也暗含了与友人共赏梅花、同抒雅怀的期许,使咏物诗兼具怀友之趣。
常见问题
《任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一》的作者和朝代是什么?
《任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一》主要写了什么?
这首诗为张镃见友人任道源所赠探梅诗卷后,未及和作,于闰月十一日有感而作。以腊梅孤瘦与春日繁艳对比,借梅花清寒高洁的特质,赞美坚守节操、淡薄功名的节士,同时抒发欲赋诗寄赠友人的雅兴。
《任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),晚年退居南湖,以诗酒自娱,与杨万里、姜夔等文人交游密切。此诗题中“任道源”为其友人,“玉艳亭”当为任道源居所附近的赏梅之处。任道源将自己探梅所作的诗卷展示给张镃,张镃尚未来得及写和诗,便于闰月十一日借咏梅抒怀,既赞叹梅花的高洁品格,亦寄寓对友人所代表的节士之风的推崇,同时流露欲赋诗寄赠的雅意。
《任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句以腊梅“迎腊瘦”的清寒孤高,与春日“繁艳遇春酣”的秾丽盛景形成鲜明对比,既突出梅花不畏寒冬的特质,也为后文托物言志铺垫,将梅品与人品自然勾连。 2. 托物言志与借物喻人 :后两句由梅及人,将梅花的清瘦高洁与节士淡薄功名、坚守操守的品格相类比,借梅花意象抒发对理想人格的推崇,使咏物与言志融为一体。 3. 语言与意境 :全诗语言浅近...