这首诗是南宋诗人张镃为赏读陆游《剑南诗稿》所作,先叙听闻诗集在严州刊刻的消息,再写未能亲访却有幸借读的欣喜,继而描绘读诗时的雅致场景,最后抒发不汲汲于仕途、乐于闲适赏诗的志趣,尽显对陆游诗作的高度推崇与自身闲淡超脱的心境。
觅放翁剑南诗集
见说诗并赋,严陵已尽刊。
未能亲去觅,犹喜借来看。
纸上春云涌,灯前夜雨阑,莫先朝路送,政好遗閒官。
未能亲去觅,犹喜借来看。
纸上春云涌,灯前夜雨阑,莫先朝路送,政好遗閒官。
简要说明
逐句注释
-
见说诗并赋,严陵已尽刊
- 见说:唐宋口语化表达,意为“听说”。
- 诗并赋:代指陆游的诗文作品集,即后世流传的《剑南诗稿》,“赋”为古代文体,此处泛指各类诗文。
- 严陵:即严州(今浙江建德一带),陆游曾于宋孝宗淳熙十三年任严州知州,当地为其刊刻诗集。
- 尽刊:全数刊刻流传。
句意:听闻陆游先生的诗文作品集,已经在严州全数刊刻出版了。
-
未能亲去觅,犹喜借来看
- 亲去觅:亲自前往严州寻访刊刻的诗集。
- 犹喜:幸而、幸好。
句意:没能亲自前去寻访这本诗集,却有幸能够借来展卷阅读。
-
纸上春云涌,灯前夜雨阑
- 春云涌:形容诗作意境开阔雄浑,如春日云涛翻涌,极具气象。
- 灯前:点明读诗的场景为灯火之下。
- 夜雨阑:夜雨将尽,阑意为“尽、晚”。
句意:书页之间仿佛有春云翻涌涌动,在灯火之下品读时,窗外的夜雨正渐渐停歇。
-
莫先朝路送,政好遗閒官
- 莫先:不必急于。
- 朝路:指仕途、朝廷仕进的门路。
- 送:此处指将诗作呈送权贵以谋求仕进。
- 政:通“正”,意为恰好、正好。
- 遗閒官:留给闲居的官员,此处指诗人自身;“閒”为“闲”的异体字。
句意:不必急着将诗集拿去谋求仕途上的进用,正适合留给像我这样的闲官细细品读。
现代译文
听说先生的诗文集,
已在严陵全数刊行。
未能亲往寻访,
却幸能借卷展读。
纸上春云翻涌,
灯前夜雨将阑。
不必急着将诗送往朝堂谋进,
正合闲官细细品读。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),晚年罢官闲居南湖,自号约斋。陆游晚年任严州知州期间,其诗文集《剑南诗稿》由严州当地刊刻行世。此诗即作于诗集刊刻之后,诗人听闻此事,因未能亲赴严州访求原版,却借得诗集赏读,遂作此诗抒发对陆游诗作的推崇与自身闲适的心境。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,符合平仄粘对规则,颈联“纸上春云涌,灯前夜雨阑”对仗精工,意象相对、意境相融,尽显律诗的形式美感。
- 情景交融自然:颈联以“纸上春云涌”具象化陆游诗作的雄浑气象,以“灯前夜雨阑”烘托读诗时静谧悠然的氛围,将读诗的主观感受与周遭环境融为一体,营造出清寂雅致的审美意境。
- 情感层次递进:全诗从听闻刊刻的惊喜,到未能亲访的遗憾,再到借读的庆幸,最后落脚于闲适赏诗的志趣,情感流转自然,质朴真挚。末句“政好遗閒官”既贴合诗人自身闲居的处境,也暗含对陆游诗作不汲汲于功利、纯粹抒怀的推崇,点明诗歌主旨。
- 用典含蓄雅致:以“严陵”代指严州,暗合东汉隐士严光(严子陵)的典故,隐隐呼应了全诗闲适不仕的基调,增添了文化意蕴。
常见问题
《觅放翁剑南诗集》的作者和朝代是什么?
《觅放翁剑南诗集》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《觅放翁剑南诗集》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人张镃为赏读陆游《剑南诗稿》所作,先叙听闻诗集在严州刊刻的消息,再写未能亲访却有幸借读的欣喜,继而描绘读诗时的雅致场景,最后抒发不汲汲于仕途、乐于闲适赏诗的志趣,尽显对陆游诗作的高度推崇与自身闲淡超脱的心境。
《觅放翁剑南诗集》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),晚年罢官闲居南湖,自号约斋。陆游晚年任严州知州期间,其诗文集《剑南诗稿》由严州当地刊刻行世。此诗即作于诗集刊刻之后,诗人听闻此事,因未能亲赴严州访求原版,却借得诗集赏读,遂作此诗抒发对陆游诗作的推崇与自身闲适的心境。
《觅放翁剑南诗集》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,符合平仄粘对规则,颈联“纸上春云涌,灯前夜雨阑”对仗精工,意象相对、意境相融,尽显律诗的形式美感。 2. 情景交融自然 :颈联以“纸上春云涌”具象化陆游诗作的雄浑气象,以“灯前夜雨阑”烘托读诗时静谧悠然的氛围,将读诗的主观感受与周遭环境融为一体,营造出清寂雅致的审美意境。 3. 情感层次递进 :全诗从听闻刊刻的惊喜,...