这首诗是张镃退居闲居时的即兴之作,前两句勾勒眼前清幽雅致的水景草间之景,后两句抒发平生志趣与当下闲坐的雅事,既展现了居处的清雅氛围,又寄寓了诗人兼具任侠情怀与楚辞雅好的内心世界,整体氛围闲适淡然又不失风骨。
燕坐
翁面水胆红菡萏,草头风虞黑蜻蜓。
平生最爱游侠传,燕坐且读离骚经。
平生最爱游侠传,燕坐且读离骚经。
简要说明
逐句注释
- 翁面水胆红菡萏
- 翁:诗人自指,张镃晚年退居南湖,常以“南湖翁”自称。
- 面:面对、对着。
- 水胆:此处形容水面澄澈晶莹,如胆瓶盛水般清透;一说指红荷花苞饱满含水的形态。
- 红菡萏:红荷花,菡萏原指未开放的荷花,此处亦可泛指盛开的红荷。
- 草头风虞黑蜻蜓
- 草头:草丛的顶端、草梢。
- 风虞:“虞”或为通假字,通“愉”“徐”,指和风轻缓安适;一说“风虞”为“风隅”,指草间迎风的角落。
- 黑蜻蜓:黑色的蜻蜓,停驻在草梢之上。
- 平生最爱游侠传
- 平生:平素、一生。
- 游侠传:指《史记·游侠列传》,后世泛指记载侠客仗义行事的典籍,此处借指诗人向往任侠豪迈的品格。
- 燕坐且读离骚经
- 燕坐:安闲静坐,“燕”通“宴”,意为闲适。
- 离骚经:即屈原所作《离骚》,此处泛指楚辞类经典,寄托了诗人幽远的情思与家国牵挂。
现代译文
老翁临着澄澈碧水,红荷亭亭初绽;草梢间和风轻缓,黑蜻蜓静静停站。
平生最倾心侠肝义胆的列传,闲坐此时,且把《离骚》细细品读。
创作背景
张镃为南宋中期将门之后,早年依附韩侂胄参与开禧北伐,北伐失败后受牵连退居嘉兴南湖,此后以闲居吟咏自娱。这首诗应为其退居期间的日常即兴之作,借眼前寻常闲景抒发平素志趣,展现退居后的安然心境。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“先景后情”的清晰结构,前两句聚焦眼前实景,后两句直抒胸臆,全程紧扣“燕坐”的核心场景,所见所感均贴合闲坐时的状态,浑然一体。
- 意象与色彩:前两句以“红菡萏”与“黑蜻蜓”形成鲜明的色彩对比,红与黑相映成趣,搭配“水胆”“草头”的清浅背景,勾勒出一幅清新雅致的南湖闲居图,画面感极强。
- 用典寄怀:两处用典自然贴切,“游侠传”暗合诗人将门出身的底色,流露其对任侠精神的向往;“离骚经”则寄托了诗人如屈原般的幽思与家国情怀,于闲适之中暗藏风骨,避免了单纯闲诗的空泛。
- 格律与语言:此诗为七言绝句,前两句对仗工整,“翁面”对“草头”、“水胆”对“风虞”、“红菡萏”对“黑蜻蜓”,词性相对、声韵和谐,符合近体诗的对仗规范;后两句则节奏舒缓,与闲坐的松弛心境相契合,整体语言平易自然,无晦涩雕琢之辞,尽显宋诗注重日常意趣的特点。
常见问题
《燕坐》的作者和朝代是什么?
《燕坐》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《燕坐》主要写了什么?
这首诗是张镃退居闲居时的即兴之作,前两句勾勒眼前清幽雅致的水景草间之景,后两句抒发平生志趣与当下闲坐的雅事,既展现了居处的清雅氛围,又寄寓了诗人兼具任侠情怀与楚辞雅好的内心世界,整体氛围闲适淡然又不失风骨。
《燕坐》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期将门之后,早年依附韩侂胄参与开禧北伐,北伐失败后受牵连退居嘉兴南湖,此后以闲居吟咏自娱。这首诗应为其退居期间的日常即兴之作,借眼前寻常闲景抒发平素志趣,展现退居后的安然心境。
《燕坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“先景后情”的清晰结构,前两句聚焦眼前实景,后两句直抒胸臆,全程紧扣“燕坐”的核心场景,所见所感均贴合闲坐时的状态,浑然一体。 2. 意象与色彩 :前两句以“红菡萏”与“黑蜻蜓”形成鲜明的色彩对比,红与黑相映成趣,搭配“水胆”“草头”的清浅背景,勾勒出一幅清新雅致的南湖闲居图,画面感极强。 3. 用典寄怀 :两处用典自然贴切,“游侠...