自锡山归舟中三首

· 张镃

破驿遥临放马场,两鸦飞下更苍凉。
东风莫起雕鞍兴,白发欺人念故乡。

简要说明

这首七言绝句是张镃归乡途中所作,以锡山归舟所见荒寂之景起笔,借破败驿馆、归鸦飞落的苍凉画面,抒发了年华老去、厌倦仕宦、深切思念故乡的羁旅愁思,将身世之叹与思乡之情融为一体。

逐句注释

  1. 破驿遥临放马场:破驿,破败荒芜的驿站;遥临,远远地坐落于;放马场,古代官方放养战马的场地。此句描绘眼前所见:破败的驿馆遥遥毗邻着战马放养的草场。
  2. 两鸦飞下更苍凉:两鸦,两只乌鸦;飞下,从高空飞落栖息;更,更增添;苍凉,凄凉萧瑟的氛围。此句写乌鸦飞落的场景,为荒寂的旅途景致更添一层凄清之感。
  3. 东风莫起雕鞍兴:东风,春风;莫起,不要勾起;雕鞍,雕花的马鞍,代指权贵的车马、仕宦出游的生涯。此句以拟人手法呼告春风,祈求它不要勾起自己过往驰逐仕宦的兴致。
  4. 白发欺人念故乡:白发欺人,将白发拟人化,慨叹白发催逼、年华老去;念故乡,深切思念故乡故土。此句收束全诗,点明羁旅愁思的核心:年岁渐老,愈发思念故乡。

现代译文

破败驿馆遥遥傍着放马草场,
两只乌鸦飞落,更添满目苍凉。
东风啊,切莫勾起我驰逐雕鞍的旧兴,
白发欺人催老,只让我愈发思念故乡。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门(为张俊曾孙),早年曾出入仕宦,晚年闲居杭州南湖。这首诗是他从锡山(今江苏无锡一带)乘船返回故乡途中所作,此时他正处于闲居失意的状态,羁旅途中见荒寂驿景,触景生情,借眼前之景抒发年华已逝、倦于仕宦、思归故里的深沉心绪,属于其晚年归乡题材的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:开篇以“破驿”“放马场”“两鸦”等意象,勾勒出羁旅途中荒寂苍凉的画面,为全诗奠定了凄清落寞的情感基调,将旅途的孤寂感融入眼前实景。
  2. 拟人手法的运用:两处拟人颇具匠心:一是将东风拟人,呼告其“莫起雕鞍兴”,委婉抒发了厌倦仕宦、渴望归乡的心境;二是将白发拟人作“欺人”,生动形象地写出了年华老去的无奈与怅惘,将抽象的岁月流逝具象化。
  3. 情感层次递进:全诗从写景到抒情层层推进:先绘旅途荒景,再借景抒倦仕之怀,最后落脚于思乡与年华之叹,情感脉络清晰自然,将身世之感与思乡之情紧密结合,真挚动人。
  4. 语言质朴自然:全诗用词浅近直白,无刻意雕琢之痕,却能以浅淡的语言传递出深沉的情感,契合南宋后期江湖诗派平淡自然的创作特色。

常见问题

《自锡山归舟中三首》的作者和朝代是什么?

《自锡山归舟中三首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《自锡山归舟中三首》主要写了什么?

这首七言绝句是张镃归乡途中所作,以锡山归舟所见荒寂之景起笔,借破败驿馆、归鸦飞落的苍凉画面,抒发了年华老去、厌倦仕宦、深切思念故乡的羁旅愁思,将身世之叹与思乡之情融为一体。

《自锡山归舟中三首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门(为张俊曾孙),早年曾出入仕宦,晚年闲居杭州南湖。这首诗是他从锡山(今江苏无锡一带)乘船返回故乡途中所作,此时他正处于闲居失意的状态,羁旅途中见荒寂驿景,触景生情,借眼前之景抒发年华已逝、倦于仕宦、思归故里的深沉心绪,属于其晚年归乡题材的代表性作品之一。

《自锡山归舟中三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :开篇以“破驿”“放马场”“两鸦”等意象,勾勒出羁旅途中荒寂苍凉的画面,为全诗奠定了凄清落寞的情感基调,将旅途的孤寂感融入眼前实景。 2. 拟人手法的运用 :两处拟人颇具匠心:一是将东风拟人,呼告其“莫起雕鞍兴”,委婉抒发了厌倦仕宦、渴望归乡的心境;二是将白发拟人作“欺人”,生动形象地写出了年华老去的无奈与怅惘,将抽象的岁月流逝具象...