这首七言律诗为南湖二亭落成时所作,诗人以细腻笔触描绘了亭中闲适的园居日常,通过清风柳阴、细雨斜阳、渔钓器具、邻僧巢燕等意象,抒发了安于林下、不慕功名、甘愿终老田园的淡然归隐心境。
南湖二亭落成各书长句一首
窗前细雨摊鱼网,壁上斜阳晒钓筒。
肯厌隣僧频见过,有来巢燕亦相容。
甘心到老无人采,莫比当年渭水翁。
简要说明
逐句注释
-
不负从今蒲蒲风
蒲蒲:形容风吹蒲草的声响或蒲草摇曳的样子,此处代指南湖湖畔的清风。句意:从今往后,再也不辜负这湖上的清风美景。 -
柳阴方称系疎篷
疎篷:同“疏篷”,指船篷稀疏的小船;方称:正好适合。句意:柳荫深处,恰好可以系上我的小船。 -
窗前细雨摊鱼网
摊鱼网:铺开整理或晾晒捕鱼的网具,刻画园中的日常劳作场景。句意:细雨蒙蒙时,在窗前铺开捕鱼的罗网。 -
壁上斜阳晒钓筒
钓筒:古代以竹筒制成的钓鱼渔具;壁上:指亭壁旁的空地。句意:斜阳西照之际,在亭壁边晾晒钓鱼的筒具。 -
肯厌隣僧频见过
隣僧:邻居中的僧人;频见过:频繁前来拜访。句意:从不厌烦邻僧时常前来造访。 -
有来巢燕亦相容
巢燕:前来筑巢的燕子;相容:包容接纳。句意:哪怕有燕子来此筑巢,也会坦然与之和谐共处。 -
甘心到老无人采
无人采:指不被世俗赏识、征用,此处特指不求仕进。句意:甘愿到老都不被世人任用。 -
莫比当年渭水翁
渭水翁:指姜子牙,他曾垂钓于渭水之滨,等待周文王赏识而出仕建功。此处反用典故,句意:绝不像当年渭水垂钓的太公那样为求仕而隐居。
现代译文
从今往后,再不辜负拂过蒲苇的软风,
柳荫深处,恰好系上那疏朗的船篷。
细雨蒙蒙时,在窗前铺开捕鱼的罗网,
斜阳西照里,在亭壁边晾晒钓鱼的筒筒。
从不厌烦邻僧时常前来造访,
哪怕有燕子来筑巢,也会坦然相容。
甘愿到老都不被世人赏识取用,
绝不学当年渭水垂钓的太公。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门(为南宋中兴名将张俊之后),却厌恶官场倾轧,早年辞官隐居于杭州南湖,构建私家园林,与陆游、杨万里等文人交游唱和。这首诗作于南湖二亭建成之时,此时诗人正处于闲适的隐居生活中,以园居日常入诗,抒发自己不求仕进、安于田园的人生志趣,体现了宋代文人归隐田园的普遍精神追求。
艺术赏析
- 格律章法严谨工整:全诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗工整,如“窗前”对“壁上”、“细雨”对“斜阳”、“摊鱼网”对“晒钓筒”,词性相对,意境和谐,展现了律诗成熟的章法技巧。
- 细节描写烘托意境:诗人选取“细雨摊鱼网”“斜阳晒钓筒”“邻僧过访”“巢燕相容”等极具生活气息的日常场景,以小见大,勾勒出宁静恬淡的园居画面,将归隐的闲适心境融入质朴的细节之中,充满自然意趣。
- 反用典故升华情志:尾联化用姜子牙渭水垂钓的典故,一反传统“垂钓待仕”的寓意,明确表达自己并非为求仕建功而隐居,而是甘愿终老田园、不慕荣利的人生选择,使诗歌的思想内涵得到升华。
- 语言风格平淡自然:全诗语言质朴无华,不事雕琢,以日常口语化的词汇描绘园居生活,与诗人淡然归隐的心境相得益彰,体现了宋诗“平淡写实”的艺术特色。
常见问题
《南湖二亭落成各书长句一首》的作者和朝代是什么?
《南湖二亭落成各书长句一首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《南湖二亭落成各书长句一首》主要写了什么?
这首七言律诗为南湖二亭落成时所作,诗人以细腻笔触描绘了亭中闲适的园居日常,通过清风柳阴、细雨斜阳、渔钓器具、邻僧巢燕等意象,抒发了安于林下、不慕功名、甘愿终老田园的淡然归隐心境。
《南湖二亭落成各书长句一首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门(为南宋中兴名将张俊之后),却厌恶官场倾轧,早年辞官隐居于杭州南湖,构建私家园林,与陆游、杨万里等文人交游唱和。这首诗作于南湖二亭建成之时,此时诗人正处于闲适的隐居生活中,以园居日常入诗,抒发自己不求仕进、安于田园的人生志趣,体现了宋代文人归隐田园的普遍精神追求。
《南湖二亭落成各书长句一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨工整 :全诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗工整,如“窗前”对“壁上”、“细雨”对“斜阳”、“摊鱼网”对“晒钓筒”,词性相对,意境和谐,展现了律诗成熟的章法技巧。 2. 细节描写烘托意境 :诗人选取“细雨摊鱼网”“斜阳晒钓筒”“邻僧过访”“巢燕相容”等极具生活气息的日常场景,以小见大,勾勒出宁静恬淡的园居画面,将归隐的...