这首七言绝句以臞庵旁的老藤为吟咏核心,借老藤苍劲清坚、历久长寿的特质,抒发了诗人隐居时淡泊自持、随性洒脱的襟怀,同时暗含对访客的友善与随性的待客之道,整体意境闲适淡远。
臞庵书事四首
老藤横路几星霜,骨相清坚寿自长。
敢惮侧巾方可过,折枝为子也何妨。
敢惮侧巾方可过,折枝为子也何妨。
简要说明
逐句注释
- 老藤横路几星霜:
老藤:指生长多年、苍劲古朴的野生藤蔓;横路:横卧于道路之上;星霜:以星辰与霜露代指岁月,极言藤龄之久,历经无数寒暑风霜。 - 骨相清坚寿自长:
骨相:本指人的骨格形貌,此处移用于藤蔓,借指其枝干的质地与形态;清坚:清瘦坚硬,既描摹藤枝的外形特点,也暗喻品格的坚贞清逸;寿自长:自然得以长寿。 - 敢惮侧巾方可过:
敢惮:岂敢畏惧,反言“并不畏惧”;侧巾:指侧身低头以避让藤蔓,贴合藤横路需绕行的实景;方可过:才能够通过道路。句意:我并不畏惧需要侧身才能通过此处。 - 折枝为子也何妨:
折枝:折断藤蔓枝条;子:对访客或友人的尊称;何妨:有什么妨碍。句意:折下一枝相赠与你,又有什么关系呢?
现代译文
苍劲老藤横卧道旁,已历几多寒暑风霜。
枝干清瘦坚劲,自当寿数绵长。
我岂会怕要侧身方能通行?
折下一枝相赠,又有何妨。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门却雅好诗文,晚年隐居嘉兴臞庵,以园居闲适生活为主题创作了《臞庵书事四首》组诗。此诗为组诗第一首,当作于诗人隐居臞庵期间,通过日常所见园中古藤,寄寓自身淡泊自守的心境,同时记录了园居待客的随性小事。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以老藤为载体,将藤的“清坚”特质与诗人的品格相呼应,借老藤历久弥坚的形象,暗喻自己隐居期间坚守清逸自持的人生态度,将自然景物与个人情志融为一体。
- 语言质朴自然,意蕴悠长:全诗用词浅近直白,无刻意雕琢之痕,“也何妨”一句以口语化的表达,尽显诗人随性洒脱的待客心境与闲适的园居状态,于平淡中见真意。
- 格律严谨,章法自然:作为七言绝句,全诗合于平起首句入韵的格律规范,四句起承转合流畅自然:首句铺陈老藤之景,次句点出藤的特质,第三句转写通行之事,末句收束于赠枝之情,层层递进,意境浑然。
- 借景抒情,细节生动:“折枝为子”的细节将咏藤与人情结合,既写出园中古藤的可赏,也体现了诗人与友人交往的不拘小节、亲和自然,让整首诗的意境从单纯咏物延伸至日常人情的温暖。
常见问题
《臞庵书事四首》的作者和朝代是什么?
《臞庵书事四首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《臞庵书事四首》主要写了什么?
这首七言绝句以臞庵旁的老藤为吟咏核心,借老藤苍劲清坚、历久长寿的特质,抒发了诗人隐居时淡泊自持、随性洒脱的襟怀,同时暗含对访客的友善与随性的待客之道,整体意境闲适淡远。
《臞庵书事四首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门却雅好诗文,晚年隐居嘉兴臞庵,以园居闲适生活为主题创作了《臞庵书事四首》组诗。此诗为组诗第一首,当作于诗人隐居臞庵期间,通过日常所见园中古藤,寄寓自身淡泊自守的心境,同时记录了园居待客的随性小事。
《臞庵书事四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以老藤为载体,将藤的“清坚”特质与诗人的品格相呼应,借老藤历久弥坚的形象,暗喻自己隐居期间坚守清逸自持的人生态度,将自然景物与个人情志融为一体。 2. 语言质朴自然,意蕴悠长 :全诗用词浅近直白,无刻意雕琢之痕,“也何妨”一句以口语化的表达,尽显诗人随性洒脱的待客心境与闲适的园居状态,于平淡中见真意。 3. 格律严谨,章法自然...