此诗为岁旦与立春重合之日的即兴之作,诗人描写了与城郊乡老同聚、歌咏新岁更替之景,借枯草根逢春的细节抒发春日初临的闲适欣喜,尽显平和淡远的田园日常意趣。
岁旦立春
结宇城隅野老同,只将歌咏纪元功。
枯荄亦喜春回早,为在条风振拂中。
枯荄亦喜春回早,为在条风振拂中。
简要说明
逐句注释
- 结宇城隅野老同:结宇,营建屋舍,此处指诗人寄居于城郊居所;城隅,城郊城角之地;野老,乡野老农;同,相聚相伴。句意:我寄居在城郊,与乡野老人们一同闲聚。
- 只将歌咏纪元功:只将,只是用以;歌咏,吟唱赞颂;纪元功,指新岁开启、历法更新的功业,因岁旦与立春同日,更凸显新旧更替的特殊节令意义。句意:只以清歌赞颂这新岁开启的盛景。
- 枯荄亦喜春回早:枯荄(gāi),枯萎的草根;春回,春日归来。句意:连枯槁的草根也欣喜春日早早降临。
- 为在条风振拂中:条风,即立春时节的东风,《易纬·通卦验》载“条风至,万物解”,为立春标志性风物;振拂,吹拂震荡。句意:只因此刻正沐浴在和暖春风的拂动之中。
现代译文
我寄居在城郊,与乡野老人们相伴闲聚,
只以清歌赞颂这新岁开启的盛景。
连枯槁的草根也欢喜春日早早回归,
只因此刻正浸在和暖春风的拂动里。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,张俊曾孙,晚年隐居临安南湖,自号约斋,以闲适田园诗创作为主,诗风平易浅切。此诗正值岁旦与立春重合之日,诗人与城郊乡野老人相聚闲游,目睹春回大地、草木复苏之景,有感于新岁更迭的时序之美,即兴作此诗,抒发日常闲适的平和心境,纯为节令日常的真情流露,无过多政治寄寓。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律:首句“结宇城隅野老同”为仄仄平平仄仄平,次句“只将歌咏纪元功”为平平平仄仄平平,第三句“枯荄亦喜春回早”为平平仄仄平平仄(绝句第三句不入韵,尾字仄声),末句“为在条风振拂中”为平仄平平仄仄平,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。
- 手法与意象:运用拟人修辞,以“亦喜”赋予枯草根人的情感,将抽象的春回之景具象化,侧面烘托春日降临的动人意趣;以“条风”点明节令特征,用典自然不晦涩,贴合田园闲适的创作基调。
- 意境风格:全诗语言质朴平易,贴近日常田园生活,将个人闲聚之乐与草木逢春之喜融为一体,意境平和淡远,体现了张镃闲适诗“以淡语写真情”的风格,无刻意雕琢之痕,尽显节令之美与日常之趣。
常见问题
《岁旦立春》的作者和朝代是什么?
《岁旦立春》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《岁旦立春》主要写了什么?
此诗为岁旦与立春重合之日的即兴之作,诗人描写了与城郊乡老同聚、歌咏新岁更替之景,借枯草根逢春的细节抒发春日初临的闲适欣喜,尽显平和淡远的田园日常意趣。
《岁旦立春》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,张俊曾孙,晚年隐居临安南湖,自号约斋,以闲适田园诗创作为主,诗风平易浅切。此诗正值岁旦与立春重合之日,诗人与城郊乡野老人相聚闲游,目睹春回大地、草木复苏之景,有感于新岁更迭的时序之美,即兴作此诗,抒发日常闲适的平和心境,纯为节令日常的真情流露,无过多政治寄寓。
《岁旦立春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律:首句“结宇城隅野老同”为仄仄平平仄仄平,次句“只将歌咏纪元功”为平平平仄仄平平,第三句“枯荄亦喜春回早”为平平仄仄平平仄(绝句第三句不入韵,尾字仄声),末句“为在条风振拂中”为平仄平平仄仄平,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。 2. 手法与意象 :运用 拟人修辞 ,以“亦喜”赋予枯草根人的情感,...