臞庵书事四首

· 张镃

人生富贵尽浮云,何必须因不义分。
若有一丘能作主,更惭寇邓立功勋。

简要说明

这首七言绝句以议论抒怀,直指富贵的虚幻本质,批判通过不义手段谋夺富贵的行径,通过对比东汉开国功臣寇恂、邓禹的勋业,表达了对自主闲适的隐居生活的推崇,传递出超脱功名富贵的旷达人生态度。

逐句注释

  1. 人生富贵尽浮云浮云典出《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”,喻指富贵短暂虚幻、不足挂怀。句意:人的一生里,富贵不过是过眼的浮云罢了。
  2. 何必须因不义分不义分指通过不合道义的手段获取财利、地位。句意:又何必非要用不义的行径来谋夺富贵呢?
  3. 若有一丘能作主一丘指归隐的山林丘园,代指闲适自在的隐居之地;作主指自主支配生活,不受世俗牵绊。句意:倘若能拥有一方丘园,自己做生活的主人。
  4. 更惭寇邓立功勋寇邓指东汉开国功臣寇恂、邓禹,二人皆为光武帝刘秀建立东汉立下赫赫功勋。此处以二人的功名伟业与隐居自主的生活形成对比,句意:比起寇、邓那样为朝廷建立功勋的人,我更觉他们为功名劳碌的生涯值得愧叹,亦凸显自身隐居选择的可贵。

现代译文

人生富贵本如浮云飘散,
何必靠不义行径谋利争权?
若能坐拥一方丘园自掌生活,
更愧寇邓辈为勋名奔波不息。

创作背景

张镃为南宋中期文人,是抗金名将张俊之孙,早年曾出仕为官,官至司农寺丞,后因追求闲适或不满朝政辞官隐居于嘉兴南湖,营建“臞庵”作为居所,自号“臞庵居士”。这首诗是其隐居臞庵期间所作,结合自身经历抒发对世俗功名的超脱看法,表达了不愿为不义富贵或虚名奔波、追求自在隐居生活的心境。

艺术赏析

  1. 用典凝练贴切:开篇“浮云”化用儒家经典典故,既点明对不义富贵的否定,又增添了文化底蕴;“寇邓”典故的运用,以开国功臣的赫赫勋业与隐居生活形成强烈反差,简洁有力地凸显了隐逸志趣的价值。
  2. 议论与抒情相融:全诗以议论为核心框架,前两句破斥世俗对富贵的追逐,后两句立起隐居理想,直白传递人生态度,虽无繁复写景,却因真挚的情感与清晰的逻辑而富有感染力。
  3. 语言平易隽永:全诗无晦涩典故,用语平实晓畅,于平易之中蕴含深刻的人生思考,契合宋代文人以诗说理、以诗言志的创作特色。
  4. 格律合规:作为七言绝句,整体平仄协调(仅第二句“何必须因不义分”小有拗救,符合近体诗格律规范),音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《臞庵书事四首》的作者和朝代是什么?

《臞庵书事四首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《臞庵书事四首》主要写了什么?

这首七言绝句以议论抒怀,直指富贵的虚幻本质,批判通过不义手段谋夺富贵的行径,通过对比东汉开国功臣寇恂、邓禹的勋业,表达了对自主闲适的隐居生活的推崇,传递出超脱功名富贵的旷达人生态度。

《臞庵书事四首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,是抗金名将张俊之孙,早年曾出仕为官,官至司农寺丞,后因追求闲适或不满朝政辞官隐居于嘉兴南湖,营建“臞庵”作为居所,自号“臞庵居士”。这首诗是其隐居臞庵期间所作,结合自身经历抒发对世俗功名的超脱看法,表达了不愿为不义富贵或虚名奔波、追求自在隐居生活的心境。

《臞庵书事四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练贴切 :开篇“浮云”化用儒家经典典故,既点明对不义富贵的否定,又增添了文化底蕴;“寇邓”典故的运用,以开国功臣的赫赫勋业与隐居生活形成强烈反差,简洁有力地凸显了隐逸志趣的价值。 2. 议论与抒情相融 :全诗以议论为核心框架,前两句破斥世俗对富贵的追逐,后两句立起隐居理想,直白传递人生态度,虽无繁复写景,却因真挚的情感与清晰的逻辑而富有感染力。...